Сяо Ширан удивилась: "Почему? Нам здесь хорошо".
Линь Янь спокойно ответил: «Эти люди тебя не любят».
"Неважно, мы можем остаться здесь. Я буду сидеть дома и заботиться о тебе," — улыбнулась Сяо Ширан, но Линь Янь увидел в этой улыбке безразличие. Почему она так спокойна? Раньше А-жань всегда старалась поддерживать свой имидж. Даже если ходили сплетни, она не обращала внимания, пока сама ничего плохого не делала. Но тот день, когда её увёл этот мужчина, и теперь она вернулась… Сяо Ширан никогда бы так спокойно отреагировала на такое событие. Что-то здесь не чисто.
Глаза Линь Яня сузились. Он стал опасен: «Ты не настоящая Сяо Ширан».
Слова Линь Яня чуть не заставили Сяо Ширан уронить то, что она держала в руках: «Что ты говоришь? Это невозможно! Я — А-жань. Ты всё время сомневаешься во мне? Я уже много раз тебе говорила, я стала такой из-за того, что ударилась головой. Я ничего не помню. Если ты всё ещё не веришь, у меня больше нет никаких объяснений».
Внешне Сяо Ширан выглядела равнодушной, но на самом деле внутри она была в панике. Что делать? Как быть? Она вдруг раскрыта! Если Линь Янь узнает, что она не настоящая Сяо Ширан, что же будет? Этот мирской Линь Янь явно заботился о другой Сяо Ширан. Если он узнает правду, то точно сойдет с ума. Тогда Сяо Ширан рискует быть изгнанной. Это было бы катастрофой.
Даже если бы Сяо Ширан придумала что-то гениальное, Линь Янь всё равно заметил много странностей. Он понял, что предыдущая Сяо Ширан всегда была холодна и безразлична, но сейчас она совсем другая. Она не так реагирует на его слова, её взгляд… он избегает его взгляда. Это было похоже на то, будто она лжет.
Ещё раз обманули? Он снова был обманут? Линь Янь усмехнулся с горечью. Внутри него терзало какое-то странное чувство, которое он не мог объяснить. Если подумать, то Сяо Ширан за последнее время вела себя очень странно: сначала её отвращение и холодность после того, как она якобы "ушибла голову", а потом странная манера говорить и реакция на существо монстров…
Всё это теперь казалось таким странным. Раньше он бы подумал, что просто нервничает и слишком много внимания уделяет мелочам. Ведь его жена — кто же её лучше знает? Но сейчас… Он не мог понять, какая на самом деле Сяо Ширан.
Всё это было так не похоже на прежнюю Сяо Ширан. Даже если бы она потеряла память, её характер всё равно должен был оставаться частично таким же. Она больше не интересуется любимыми вещами, и даже страх перед старейшинами исчез… Ах да, она забыла.
Но может ли потеря памяти всё изменить? Может ли она полностью изменить человека, кроме внешности? Нет, это невозможно... Unless... эта женщина вовсе не Сяо Ширан.
Линь Янь всё ещё не мог поверить своим мыслям. Он смотрел на Сяо Ширан, которая с таким напряжением лечила его раны. Ей он вдруг показался таким чужим. Почему она обманывала его? Зачем?
Линь Янь долго молчал, прежде чем промолвил: «Ты не моя жена!»
На этот раз Сяо Ширан действительно застыла. Раньше, даже если бы Линь Янь сомневался, он никогда не говорил так уверенно. Это означало, что он был абсолютно уверен в своей мысли: она — не настоящая Сяо Ширан.
Сяо Ширан не могла ответить, она просто молчала и продолжала лечить его раны. Но на этот раз Линь Янь отвернулся: «Не нужно», — сказал он холодным тоном. — Мне этого больше не нужно.
Так получается, я был слишком доверчив. Ты давала мне столько подсказок, но я всё время говорил себе: «Нет, это не так! Ты — моя жена, моя Сяо Ширан». Я верил в твои слова о забывчивости, хотя наш народ никогда не слышал о подобных случаях. А-бинь предупреждал меня, что ты можешь обманывать меня, но я не слушал. Теперь я понимаю, как глуп был! Как мог я поверить твоим словам? А-ран всегда любила красивые одежды, а ты — нет. Невозможно забыть свои увлечения просто так. И раньше Сяо Ширан была ко мне добра, даже если иногда говорила холодно, но никогда не смотрела в глаза и не показывала равнодушия. Ты же лжешь!
"Я же не говорила так!" — воскликнула Сяо Ширан, её голос дрожал. — "Ты просто ошибаешься. Я просто лечила тебя."
"— Но твои реакции говорят о том, что ты не А-ран! — возразил он. — Она бы никогда так со мной не разговаривала."
Сяо Ширан вздохнула: «Так получается, что наши отношения с прежней собой были не такими уж хорошими?»
— А что тебе до этого? — спросил Линь Янь, голос его был твердым. — Кто ты такая? Где А-ран? Верни мне А-ран!
Сяо Ширан решила быть честной. Теперь, глядя на Линь Яня, она понимала, что дальнейшие попытки обмана бесполезны. Но прежде чем рассказать все, она добавила: «Я подумала об этом. Если судить по твоим словам о Сяо Ширан, то я не чувствую большой любви между вами. В основном ты был ей предан и внимателен, а она тебе — нет. Я говорю правду. Если это тебе неприятно слышать, ладно. Но я сказала все, что хотела».
"Что ты имеешь в виду?" — спросил Линь Янь.
Сяо Ширан не ответила на его вопрос, а посмотрела на него с холодным спокойствием: "На самом деле, я тоже зваюсь Сяо Ширан. У меня то же имя и внешность, как у твоей жены. Неужели это не удивительно?"
— Ты что хочешь сказать? — раздражённо спросил Линь Янь. — Где ты спрятала А-ран? — Его голос был грубым и холодным.
"— Ничего не хочу говорить," — ответила Сяо Ширан, поднимая плечи. — "И мне это кажется странным. Честно говоря, я переместилась сюда из другого мира. Не знаю, как объяснить, но моя душа каким-то образом попала сюда и заняла тело твоей жены. Я не знаю, как вернуться обратно. Прости! Я обманывала тебя потому что была вынуждена. Мне было страшно в этом мире, и ты был единственным, кто мог мне помочь. Поэтому я солгала тебе. Извини!"
"Моя жена... где она сейчас?" — спросил Линь Янь.
Сяо Ширан покачала головой: «Я не знаю точно, но в моём мире было много историй о путешествиях во времени. Говорят, что душа человека переходит в другое тело. Но там я столкнулась с проблемами».
— Какие проблемы?! — спросил Линь Янь, голос его был полон тревоги. — Что случилось с А-ран? — Он крепко сжал руку Сяо Ширан, морщась от беспокойства: — Если ты не скажешь мне правду, я убью тебя!
Да, Линь Янь, несмотря на травму ноги, обладал силой, способной мгновенно уничтожить Сяо Ширан.
Сяо Ширан вздрогнула от силы его хватки: «Отпусти меня!» — прошипела она. — Я слышала, что если повредить мое тело, то и настоящей Сяо Ширан не сможет вернуться. Ты хочешь проверить?
Линь Янь молча отпустил ее руку. Он был потрясен тем, что его остановила женщина, которая при этом использовала тело его жены. Несмотря на то, что он подвергался угрозам со стороны женщины, использующей тело его жены, у него не было другого выбора.
Сяо Ширан вздохнула с облегчением, увидев, что Линь Янь отпустил её. Ей повезло, что он не продолжил.
Вот так и скажем, я скрывала свою личность по одной причине: мне нужно было найти способ вернуться домой. Мне нужно было изучить эту местность, может быть, где-то здесь есть место, которое позволит нам переместиться обратно. Это всего лишь вероятность, но без попытки мы никогда не узнаем.
"Мы должны попробовать!" — сказал Линь Янь, голос его звучал твердо. — Без Сяо Ширан моя жизнь потеряла бы смысл.
Глядя на лицо Сяо Ширан, Линь Янь не смог сдержаться и вздохнул: "Что нам делать дальше?"
"Хорошо вылечись," — сказала Сяо Ширан, улыбаясь. — "Когда поправишься, мы вместе придумаем план. Мои травы очень действенны, не недооценивай их."
Сказав это, ей стало легче. Она почувствовала себя намного лучше.
"...А как выглядит твой мир?" — спросил Линь-Янь.
"Ммм… — ответила Сяо Ширан, раздумывая. — Мой мир был очень развитым, но человеческая жадность привела к его разрушению. Сейчас там появились те же монстры, что и здесь. Я считаю, это возмездие за нашу алчность и эгоизм". Даже если Сяо Ширан знала, что это сделал Линь Янь из этого мира, она всё равно использовала этот предлог. Она не хотела смущать его, просто так ей казалось, что это справедливое наказание за жадность человечества.
#
Обновлено: 21.01.2026