Глава 99 — Глава 99. Быть красивым — тоже талант

— Сто тысяч новых игроков! — чат взорвался от сообщений. — Наконец-то расширяемся! На игровом форуме кипели обсуждения: — Кто-нибудь знает, как получить инвайт? — Просто регистрируйся на сайте, но говорят, будут отбирать по анкете... — Да ладно, это же всего лишь игра! *** Тем временем в реальном мире... Чжан Тао (он же Поддувало) лежал на кровати, уставившись в потолок. Его телефон вибрировал — отец. Опять. — Опять ругать будет... — вздохнул он, принимая вызов. Но вместо ожидаемого крика раздался неожиданно мягкий голос: — Сын, ты знаком с Цзян Сюэ'эр? Ричард сел на кровати, глаза округлились: — Э... Да, мы в одной игре... — Отлично! — голос отца зазвучал оживленно. — Она только что отказалась от встречи со мной, сказала, чтобы ты сам пришел обсудить проект! Пауза. Затем: — Сын... Ты... У тебя наконец-то появилось полезное качество. Чжан Тао покраснел: — Пап, это не то, что ты думаешь... — Не скромничай! — отец весело рассмеялся. — В нашем мире связи решают всё. Держи перевод на новый игровой шлем! [Банковское уведомление: +50,000] *** В тот же вечер за ужином в элитном ресторане... Цзян Сюэ'эр (она же Снежинка) отодвинула салат: — Так что с твоим отцом? Он думает, мы... Чжан Тао закашлялся, чуть не подавившись вином: — Да просто... Он увидел наши переписки в игре и решил, что мы... э... — Понятно. — Сюэ'эр покачала головой. — Ладно, все равно нужно обсудить новый квест. Завтра в 8 утра онлайн, не опаздывай. *** В чате: ​[Поддувало] : Ребят, мой отец думает, что я встречаюсь со Снежинкой... [Таракашка]: Ну... Технически вы же действительно встречаетесь? В игре? [Звездная Пыль] : Шесть.