После этого они продолжили подниматься по лестнице.
Нужно было постараться пройти босса на 1000-м этаже до начала Ледяной кары.
Без сомнения, сложность этого босса будет как минимум Хорошего уровня.
На 840-м этаже им преградил путь тигр.
Чтобы пройти дальше, нужно было его победить.
Находясь на 839-м этаже, Гу Фань украдкой применил Проницательность.
[Тигр:
Качество: Обычное (высшее).
Здоровье: 350.
Атака: 42.
Защита: 36.
Скорость: 32.]
Атака, защита и скорость тигра значительно превосходили их собственные!
Его взгляд стал серьёзным.
Если после 750-го этажа сложность будет только расти, то Гу Фань был уверен, что во всём Регионе 100 до 840-го этажа добрались только они.
Потому что на данном этапе ни один игрок не смог бы справиться с таким тигром, если только у него не было оружия Отличного качества, как у них.
— Будь осторожна, этот тигр быстрый и сильно бьёт, — сказал Гу Фань Су Лиюэ и Сяо Иню.
Затем он отправил Су Лиюэ характеристики монстра.
Увидев их, она тоже была поражена.
— Но хорошо, что его атака всего 42 единицы. Ему потребуется несколько ударов, чтобы нас одолеть, а нам хватит двух-трёх попаданий. Если мы сможем загнать его в угол, то справимся! — сказала Су Лиюэ. — В конце концов, это не саванна, а узкий коридор!
Как раз в тот момент, когда Гу Фань и Су Лиюэ готовились броситься в бой, чтобы одолеть тигра, позади них раздался голос:
— Похоже, у вас снова небольшие неприятности.
Гу Фань обернулся и увидел Странствующего торговца в чёрном плаще и маске.
Опять он.
Сейчас у них было 87 Монет выживания: они ограбили двух NPC, и ещё одну монету получили сегодня в качестве награды от гильдии.
Гу Фань слегка прищурился. Что-то его смущало. В прошлый раз они встретили торговца перед роем шершней.
В этот раз — перед тигром.
Каждый раз, когда они сталкивались с трудностями, появлялся Странствующий торговец.
Если это действительно так, то этот торговец был довольно умён.
— У нас действительно проблемы, — сказал Гу Фань. — Но, скажи, Странствующий торговец, ты всегда появляешься, когда у игроков возникают трудности?
Су Лиюэ тоже заметила закономерность:
— Точно! В прошлый раз мы встретили тебя перед этажом с шершнями, а теперь — перед тигром.
Видя, что они разгадали его секрет, торговец не стал отрицать.
— Верно. Вы чаще встречаете нас, когда сталкиваетесь с трудностями, ведь в такие моменты ваше желание что-то купить — самое сильное. Однако в прошлый раз вы встретили не меня. В этом бесконечном здании довольно много странствующих торговцев. Я встречаю вас впервые.
Они были удивлены, но удивление удивлением, а Гу Фань быстро задал следующий вопрос:
— Сколько вас всего, странствующих торговцев?
— В каждом регионе как минимум сто странствующих торговцев. Ладно, хватит задавать мне несущественные вопросы. Вы собираетесь что-нибудь покупать или нет? Если нет, я ухожу, — с нетерпением сказал торговец.
Если бы не приличное количество монет у этой парочки, он бы не стал тратить на них столько времени и делиться такой полезной информацией.
— Да-да, конечно, будем.
Сражаться с этим тигром было опасно. Не то чтобы они совсем не могли его одолеть, но если можно было решить проблему с помощью Монет выживания, Гу Фань предпочитал именно этот путь.
Он бы не простил себе, если бы его Лиюэ пострадала в бою с тигром.
В конце концов, их успехи до сих пор были обусловлены лишь наличием двух мощных оружий.
[Товары:
Карта улучшения телосложения (Обычное, высшее): 50 Монет выживания.
Карта лифта: 100 Монет выживания.
Талисман приручения зверя: 50 Монет выживания.
Карта телепортации: 200 Монет выживания.
Случайный навык (Хорошее, высшее): 50 Монет выживания.
Навык «Двойной прыжок»: 150 Монет выживания.
…]
Гу Фань просматривал ослепительный список товаров. В самом верху находились предметы стоимостью от 50 до 200 Монет выживания.
Причём большинство из них стоили 50 монет.
Он с подозрением посмотрел на торговца.
«Неужели он знает, сколько у меня денег?»
Иначе почему он выставил именно эти предметы на самое видное место?
Гу Фань с любопытством нажал на «Талисман приручения зверя».
Раньше, чтобы приручить Сяо Иня, пришлось использовать много еды и грубую силу.
Причём, Гу Фань подозревал, что именно грубая сила сыграла решающую роль…
С этим тигром так не получится.
Хоть у него и были Пилюли для питомца высшего качества, их можно было использовать только после приручения, чтобы повысить верность.
[Талисман приручения зверя:
Качество: Обычное (высшее).
При использовании позволяет приручить зверя обычного уровня.]
Стоил он 50 монет.
Гу Фань раздумывал, стоит ли тратить 50 монет на приручение этого тигра.
Родословная этого тигра была явно не такой впечатляющей, как у Среброспинного волка, и развивать его способности будет сложнее.
Но на данном этапе такой тигр мог бы решить множество проблем.
Поразмыслив, Гу Фань решил купить талисман.
[Приобрести Талисман приручения зверя.]
Но после покупки он снова спросил:
— Постойте, а что за карта лифта? Мы ведь поднимаемся по лестнице. Откуда здесь лифты?
Торговец лишь покачал головой:
— Когда придёт время, вы всё узнаете.
Сказав это, он исчез. Этот торговец был ещё более холодным и отстранённым, чем предыдущий…
Гу Фань вздохнул. У него оставалось ещё четыре пилюли для питомцев. Он решил посмотреть, какой будет верность тигра после использования талисмана. Если достаточно высокой, то пилюли можно будет сэкономить.
— Р-р-р-р!
Увидев, что Гу Фань и Су Лиюэ поднимаются, тигр тут же зарычал и с невероятной скоростью бросился на них.
Гу Фань немедленно метнул в него талисман.
Как только талисман коснулся лба тигра, его взгляд мгновенно прояснился.
[Приручение успешно.]
[Питомец: Обычный тигр.
Верность: 100/100.
Качество: Обычное (высшее).
Здоровье: 350.
Атака: 42.
Защита: 36.
Скорость: 32.]
— К счастью, верность тигра после приручения талисманом сразу достигла 100 очков. Пилюли не понадобятся, — сказал Гу Фань.
Су Лиюэ подошла к тигру сзади.
— А это тигрица.
— А у тебя странные приоритеты!
Не успел он договорить, как Су Лиюэ уже оседлала тигрицу и помахала ему рукой:
— Ну чего ты ждёшь, Гу Фань, залезай! Теперь нам не придётся самим карабкаться по лестнице!
Гу Фань с улыбкой запрыгнул на спину зверя.
Сяо Инь с завистью посмотрел на них.
— Сяо Инь, ты тоже залезай.
Волк обрадовался и тут же вскарабкался на спину Гу Фяня.
— Отныне тебя будут звать Сяо Хуан, — предложил Гу Фань, взглянув на окрас тигрицы.
— Р-р-р, — прорычала та в знак согласия.
Так они и продолжили свой путь — на спине у тигрицы.
По пути Су Лиюэ сказала:
— Гу Фань, ты заметил? Этот Странствующий торговец не так-то прост. Он не только знает, когда у игроков возникают трудности, но и в курсе, сколько у нас Монет выживания.
— Да. Если бы у меня было всего несколько монет, он бы выставил на продажу товары за эту цену. Но в этот раз все товары в первом ряду стоили десятки монет… — пояснил Гу Фань.
— Этот Странствующий торговец похож на игрового администратора… — пробормотала Су Лиюэ.
— А ещё эта карта лифта. Он сказал, что в будущем мы с ними столкнёмся. Что это может значить? — с любопытством спросил Гу Фань.
Но сколько бы они ни обсуждали, к единому мнению так и не пришли.
С помощью Сяо Хуан их отряд из двух человек, волка и тигрицы двигался очень быстро.
870-й этаж — за дверью опасность.
900-й этаж — босс, сложность которого также была Обычной (высшей).
910-й этаж — за дверью опасность…
Так они добрались до 950-го этажа.
Там они наткнулись на торговый автомат.
К сожалению, товары в нём их не заинтересовали.
970-й этаж.
Наконец-то они нашли маленький мир, в который можно было войти.
[За дверью — бескрайнее небо. Кажется, что пути вперёд нет, но не дайте себя обмануть. Прыгнув вниз, вы получите награду для храбрецов. Прыгнувшие игрок и его существа получат +50 к здоровью, +5 к атаке, +5 к защите и +5 к скорости. У каждого игрока есть только одна попытка.]
Награда для храбрецов?
Гу Фань был поражён.
Любой другой игрок, открыв эту дверь, ни за что бы не решился прыгнуть.
Если бы не его Проницательность, он бы тоже не стал рисковать…
Он распахнул дверь. За ней простиралась бездна.
У Су Лиюэ не было Проницательности, и она не знала, что на самом деле скрывается за этой дверью.
— Тут просто небо, ничего нет… Пойдём отсюда.
Однако она увидела, как Гу Фань без раздумий шагнул вниз.
«???»
Зрачки Су Лиюэ сузились. Увидев, как её любимый парень просто прыгнул в пропасть, она почувствовала, как её сердце несколько раз больно сжалось.
— ГУ ФАНЬ!!!
И вслед за ним, не раздумывая, прыгнула вниз.
Сяо Хуан и Сяо Инь, тигрица и волк, переглянулись. Они не понимали, почему их хозяева решили покончить с собой, но раз хозяева прыгнули, они должны были последовать за ними.
И вот, тигрица и волк тоже прыгнули.
Гу Фань, падая в пустоте, почесал затылок.
«Эх, может, стоило сказать им, что за прыжок дают награду? Ладно, неважно, наверху разберёмся».
Спустя две минуты в ушах Гу Фаня раздался голос системы:
[Поздравляем игрока Гу Фаня с получением награды для храбрецов. Игрок Гу Фань получает +50 к здоровью, +5 к атаке, +5 к защите и +5 к скорости.]
Как только голос умолк, Гу Фань оказался снова в коридоре.
Но в коридоре было тихо. Кроме него, ни Су Лиюэ, ни Сяо Иня, ни Сяо Хуан не было.
«???»
Гу Фань растерялся. «Эй, а где все?»
Через десять секунд рядом с ним, такая же растерянная, появилась Су Лиюэ. С покрасневшими глазами она гневно посмотрела на него:
— Почему ты ничего не объяснил и просто прыгнул?! Я… я подумала, ты решил покончить с собой!
Су Лиюэ бросилась к нему, обняла и горько зарыдала.
Гу Фань не знал, смеяться ему или плакать.
— Ты ещё и смеёшься!!!
Су Лиюэ, обнимая его, принялась колотить его кулачками по груди.
Гу Фань прижал к себе любимую девушку и стал гладить её по голове. В глубине души он был невероятно тронут.
Су Лиюэ доверяла ему. Даже когда он без объяснений шагнул в пропасть, она без колебаний последовала за ним…
Это либо говорило о безграничном доверии.
Либо о том, что она хотела умереть вместе с ним.
— Это моя вина, Лиюэ. Я должен был всё объяснить, — поспешил утешить её Гу Фань.
Вскоре вернулись Сяо Инь и Сяо Хуан. Они тоже получили прибавку к характеристикам.
— Вот бы тебя можно было посадить в клетку, тогда бы ты навеки стал моим и никогда бы не делал ничего, что заставляет меня страдать… хи-хи, — внезапно, сквозь слёзы, рассмеялась Су Лиюэ.
Гу Фань: «???»
Он заподозрил, что этот прыжок пробудил в Су Лиюэ что-то, что не должно было пробуждаться…
Хотя нет, скорее всего, эти черты в ней уже были, а прыжок лишь ускорил их проявление.
Су Лиюэ тут же фыркнула от смеха.
— Посмотри, как ты испугался. Я же просто пошутила.
Гу Фань с облегчением выдохнул. Но он понимал, что был неправ. Он представил, что было бы, если бы Су Лиюэ внезапно прыгнула с высоты. Он бы тоже расстроился, впал в отчаяние и прыгнул бы следом.
Он долго её утешал, даже щекотал, пока она наконец не забыла об этом неприятном инциденте.
Гу Фань закрыл дверь, подхватил свою Лиюэ на руки, снова забрался на спину Сяо Хуан, и тигрица понесла их дальше по лестнице!
прим. пер.: "собачья еда" (狗粮 gǒuliáng) — китайский интернет-сленг, означающий публичное проявление нежности парой, которое заставляет одиноких людей чувствовать себя неловко, будто их кормят собачьей едой.
Обновлено: 21.01.2026