Раненый полярный медведь вновь яростно взревел и бросился на Гу Фаня.
Поднявшись на ноги и не обращая внимания на раны, Гу Фань снова взмахнул клинком.
Медведь снова замахнулся на него лапой.
Гу Фань ответил ударом клинка.
Получив ещё одно ранение, он, тем не менее, улучил момент и снова рубанул зверя по голове!
Три удара!
На теле медведя появилось три глубоких пореза. Кровь, едва успев хлынуть, тут же замерзала на морозе. Однако урон от Золотого клинка Гу Фаня был сам по себе немалым. Вскоре огромное тело зверя пошатнулось и рухнуло к его ногам.
Гу Фань с облегчением выдохнул и тут же посмотрел в сторону Су Лиюэ.
В это время Великий Гниющий Труп всё ещё сражался с другим полярным медведем, а Су Лиюэ помогала ему, нанося удары Железным топором.
К сожалению, их атаки были слишком слабыми.
Они даже не могли пробить защиту зверя.
К ярости Гу Фаня, в следующее мгновение медведь одним ударом лапы отшвырнул Су Лиюэ в сторону.
Она упала на землю и несколько раз дёрнулась, видимо, от сильной боли.
— Сдохнуть захотел!
Гу Фань бросился к этому медведю и вонзил клинок ему прямо в глаз.
【Вы попали в глаз белого медведя, что вызвало критический удар. Урон удвоен и составляет 322 единицы. Защита белого медведя — 38. Вы нанесли белому медведю 284 единицы урона.】
Увидев это, Гу Фань провернул Золотой клинок в глазнице медведя.
— Р-р-ра-а-ар!!!
Зверь издал мучительный рёв и снова замахнулся лапой на Гу Фаня.
Великий Гниющий Труп заслонил его собой и был отброшен в сторону.
Этот полярный медведь казался более живучим, но его защита была ниже, чем у предыдущего.
Воспользовавшись моментом, Гу Фань быстро выпил лечебное зелье.
С его нынешним запасом здоровья ещё пара ударов медведя — и он бы точно погиб.
Поднявшаяся на ноги Су Лиюэ снова схватила Железный топор и опять бросилась на медведя.
Хотя она и не могла пробить его защиту, она всё равно хотела сражаться плечом к плечу с Гу Фанем.
Так у него было меньше шансов попасть под удар.
Гу Фань нанёс медведю ещё два удара.
Наконец, его огромное тело с грохотом рухнуло на землю. Гу Фань одолел и его.
Он жадно хватал ртом ледяной воздух.
Су Лиюэ тоже была до смерти напугана. Они и вправду чуть не погибли.
Если бы не Великий Гниющий Труп, который отвлекал зверя и принял на себя несколько ударов, предназначенных для них…
Хоть у Гу Фаня и была высокая атака благодаря Золотому клинку, это не означало, что его здоровье и защита были на том же уровне. Если бы медведь ударил его три-четыре раза подряд, он бы неминуемо погиб.
Затем он разделал туши обоих медведей.
【Получена шкура белого медведя ×2】
【Получено мясо белого медведя ×300】
«Теперь-то у нас, по сути, полная продовольственная независимость, да?» — невольно подумали они оба.
— Гу Фань, нам нельзя здесь больше оставаться, нужно возвращаться в коридор, — напомнила Су Лиюэ.
Гу Фань был с ней согласен. Хотя он и выпил лечебное зелье и его здоровье медленно восстанавливалось, выносливости оставалось всего чуть больше 40 очков. К тому же, здесь могли поджидать и другие, неизвестные опасности.
Этот маленький мир был слишком опасен.
Су Лиюэ обратилась к Великому Гниющему Трупу:
— Великий Гниющий Труп, отнеси нас обратно в коридор!
Она указала ему направление.
Великий Гниющий Труп схватил Гу Фаня и Су Лиюэ, по одному в каждую руку, словно игрушки из автомата, и понёс их в указанную сторону.
В этот раз они потеряли немало ценных вещей.
Карту призыва Великого Гниющего Трупа и лечебное зелье.
Они надеялись в будущем усилить их критическим ударом.
Какая жалость.
Впрочем, неважно. Главное — собственная безопасность. К тому же, и добыча была немалой.
Вернувшись в коридор, они поспешно закрыли за собой дверь в маленький мир.
Температура сразу же стала комфортнее, а на мертвенно-бледном лице Су Лиюэ постепенно стал проступать румянец.
Великий Гниющий Труп по-прежнему стоял на страже рядом с ними.
Жаль только, что время его существования было ограничено двумя часами.
Гу Фань и Су Лиюэ сели на ступеньки. Он достал печь, положил в неё четыре куска медвежьего мяса, а под них — древесину.
— Это было так опасно! Гу Фань, ты в порядке? Я видела, как эта тварь ударила тебя как минимум три раза! — с тревогой в голосе воскликнула Су Лиюэ, обнимая его.
Невозможно было сказать, что её сердце не болело за него.
— Знала бы я раньше, отдала бы ту карту телосложения тебе!
— Всё в порядке, разве у меня не было лечебного зелья? Посмотри, как ты разволновалась, моя маленькая Лиюэ.
Гу Фань коснулся пальцем всё ещё холодной щёчки Су Лиюэ.
Такая мягкая.
— Как тут не волноваться? У тебя здоровье почти на нуле было!
Су Лиюэ обняла Гу Фаня, чувствуя себя очень виноватой.
Хорошо, что они вернулись живыми, да ещё и с неплохой добычей.
В это время в печи потрескивал огонь. Мясо белого медведя было слишком замороженным, и его нужно было жарить подольше.
Гу Фань обнял Су Лиюэ и с притворным вздохом сказал:
— Ты права, мне всё ещё нужно лечение, иначе у меня скоро совсем не останется сил.
— А? Гу Фань, что тебе нужно лечить?
— Мои губы замёрзли, им нужно хорошее лечение, и ты должна мне помочь.
Гу Фань усмехнулся.
Су Лиюэ сначала даже не поняла.
Что значит «губы замёрзли» и «нужно лечить губы»?
Однако в следующее мгновение Гу Фань наклонился и поцеловал её. Их губы соприкоснулись. Хоть они и были ледяными после пребывания на морозе, но быстро согрелись, и температура их тел тоже начала постепенно повышаться.
Особенно у Су Лиюэ, которая от смущения покраснела до кончиков ушей.
Вскоре Гу Фань отпустил Су Лиюэ.
— Лечение окончено. Спасибо, моя маленькая Лиюэ.
— Похотливый пёс, вот честно. Что бы я ни делала, что бы ни говорила, ты всегда найдёшь способ меня задеть.
— А разве тебе самой не нравится?
Су Лиюэ моргнула.
Ей, конечно, очень нравилось, но разве она могла в этом признаться?
— Хмф, с чего бы мне это нравилось? Считай, что меня просто погрыз щенок.
Пока они отдыхали, Су Лиюэ положила подбородок на плечо Гу Фаня.
— Пёсик, как это ты вдруг так поумнел?
— В каком смысле? Ох, я только сейчас вспомнил. Вчера вечером ты уснула прямо у меня на руках, а я как раз хотел тебе кое-что сказать.
— Эм… Я тогда так устала… к тому же, у тебя на руках так удобно, — смущённо пробормотала Су Лиюэ.
Гу Фань немного подумал и решил ответить на её вопрос.
— Потому что ты мне нравилась уже очень давно. Но до того, как мы сюда попали, между нами была слишком большая пропасть. Твоя семья была богатой, ты была первой красавицей университета, за тобой постоянно бегала толпа парней, а я… я был не ровня.
— Почему это ты был не ровня?!
Су Лиюэ слегка разозлилась и в шутку прикусила его за ухо.
Гу Фань горько усмехнулся:
— Потому что мы, китайцы, всегда придавали большое значение равному социальному положению… и ещё…
Гу Фань запнулся.
— И что ещё? Говори быстро!
Су Лиюэ, словно щенок, не отпускала его ухо, будто требуя ответа.
— Ты не замечала, что в средней и старшей школе мы уже не были так близки, как в детстве?
Су Лиюэ задумалась. Кажется, так и было.
Но она лишь бросила на него укоризненный взгляд и сказала:
— В то время ведь считалось, что мальчики и девочки должны держаться порознь. К тому же, в средней и старшей школе нужно было в основном учиться, родители за мной строго следили, вот мы и не были так близки. Но в университете всё изменилось! Я тебе столько раз намекала, а ты был как истукан…
Это была правда.
В детстве они могли беззаботно играть, вместе купаться, снимая одежду, спать в одной кровати, играть в дочки-матери, но когда они выросли, всё стало иначе.
Наконец, камень с души Гу Фаня упал.
— Как бы то ни было, детство прошло, и то, что было до нашего перемещения, тоже прошло. Теперь мы можем быть вместе без всяких ограничений.
Су Лиюэ подумала, что он прав. Какой смысл переживать о прошлом? Главное — быть вместе с Гу Фанем сейчас.
Вместе подниматься по лестнице, вместе расти, вместе сражаться с монстрами и врагами.
— «Без всяких ограничений», говоришь… Хмф, так и быть, прощаю тебя.
Как раз в этот момент пламя в печи угасло.
Мясо белого медведя было готово.
【Получено жареное мясо белого медведя ×12】
Они заодно подогрели в печи воду из пруда, которую набрали ранее.
Они ели медвежатину и запивали её водой.
Вскоре здоровье Гу Фаня и Су Лиюэ начало медленно восстанавливаться…
Обновлено: 21.01.2026