— А, Хоюн! Хорошая работа.
— Да.
Сон Дживон вел себя так, словно в этом не было ничего необычного.
И на сцене на местном мероприятии, и за кулисами, где хихикали младшие мемберы, и даже когда я откровенно пялился на него, Сон Дживон сохранял безмятежную улыбку.
Честно говоря, если бы я не смотрел его V Live, я бы подумал, что все нормально. Его игра была настолько убедительной.
«Но он не умеет играть».
А может быть, он просто хорошо скрывает.
Решив не затягивать с этим делом (давая ему день, который я считал отсрочкой), я решил перейти к делу.
Преградив путь Сон Дживону, я скрестил руки на груди.
— Сон Дживон, я вчера видел твой V Live.
Он вздрогнул.
Поняв мой замысел, Сон Дживон неловко избежал моего взгляда, пытаясь отмахнуться от него.
— Ты был занят, но все равно смотрел? Ахаха, спасибо... Я ведь не сказал ничего странного, правда?
— Нет, не сказал.
Но было кое-что еще.
— Это был постоянный телефонный звонок от сасэнов*?
П.п.: фанаты-сталкеры, вторгающиеся в частную жизнь айдолов и групп с нездоровой одержимостью, преследующие и выслеживающие их везде, где только можно и нельзя. Отличаются агрессией и ревностью. Опасны как для артистов, так и для окружающих (столпотворения диких сасенов в аэропортах). Могут нарушить закон (проникновение на частную территорию, похищение личной информации, данных, попытки похитить самих артистов и т.д.) и нанести вред.
Глаза Сон Дживона дрогнули, когда я затронул главную тему. Он зашевелил губами, подыскивая нужные слова.
— Хоюн, ты действительно не сдерживаешься.
— Это одно из моих обаяний.
— Ахаха...
Сон Дживон неловко рассмеялся над моим откровенным комментарием и потер шею. Он огляделся по сторонам, а потом признался.
— Да, сасэны. Удивительно, правда? Они продолжают звонить даже после того, как я сменил свой номер.
Я тоже сталкивался с тем, что батарея моего телефона быстро разряжалась, и меня будили звонки сасэнов. Теперь, если определитель номера показывает «No Caller ID», я даже не пытаюсь ответить.
Я регулярно менял свой номер телефона, как и другие мемберы.
Это означало...
— Ты сообщил компании?
С этим мы тоже были знакомы.
Если бы Сон Дживон назвал это звонком сасэна, он бы просто упомянул об этом, а не строил из себя виноватого щенка.
Я спросил об этом с подозрением, но Сон Дживон лишь кивнул.
— Да, конечно. Я планирую снова сменить номер.
— Хорошо.
Сон Дживон четко подвел черту, дав понять, что не хочет углубляться в эту тему. Было ли на самом деле что-то большее, или это просто мое ненужное беспокойство?
Пока я размышлял, наши взгляды встретились.
— Но Хоюн.
— Что?
Он слабо улыбнулся и спросил:
— Ты беспокоишься обо мне?
— О чем ты говоришь?
Конечно, я хотел быть в курсе всех проблем в команде.
Но не успел я договорить, как Сон Дживон улыбнулся, словно понимая.
— Нет, просто... спасибо.
— Сон Дживон, не могли бы вы подойти сюда на минутку, пожалуйста!
— А, мне пора? Меня там зовут.
Внезапно превратившись в суетливого сабвокалиста и беспокоясь о самочувствии члена группы, я растерялся.
«Дзинь!»
[Надо же, как естественно Сон Дживон выкрутился...]
— ...я действительно на мгновение поверил.
Под впечатлением от тактики Сон Дживона я размышлял о чем-то, как вдруг рядом со мной появился Чон Даджун, держа в каждой руке по тонкацу Пикачу*.
П.п.: тонкацу (японское блюдо из панированной и жареной свинины) в форме или с изображением Пикачу, популярного персонажа из франшизы Pokémon. Это может быть создано в форме кулинарного изделия, украшенного так, чтобы оно напоминало Пикачу, или с тематическим оформлением. В Японии и других странах такие креативные блюда часто встречаются в кафе, специализирующихся на аниме или поп-культуре, где блюда оформляют в виде известных персонажей.
— Хён, мы делимся на команды для съемок позже!
А пока... Я решил отбросить коварство Сон Дживона и сосредоточиться на задаче.
Мы были заняты на местных мероприятиях в течение нескольких дней, и, похоже, они хотели извлечь максимум пользы из сегодняшнего расписания, снимая наш контент. Это было известное туристическое место, но, к счастью, оно было немноголюдным, поскольку сейчас не туристический сезон.
Тем не менее, на всякий случай все убрали сценический грим и закрыли лица шляпами или масками.
Камера уже снимала нас.
— Ну что? Две команды?
— Нет. Я слышал, что мы разделимся на три команды…
— А.
Озабоченный тем, что Сон Дживон может остаться один, я уже собирался обратиться к съемочной группе, как вдруг Кан Ичхэ, который тоже каким-то образом приобрел тток кочи*, быстро перехватил меня.
П.п.: рисовые клецки на шпажке, блюдо состоит из плотных и жевательных рисовых лепешек, которые нанизаны на шпажку и обжарены. После обжарки они поливаются сладко-острым соусом, придающим блюду насыщенный вкус с легкой пикантностью.
— Ичхэ считает, что будет лучше с двумя командами?
Ого...
— Почему?
— Ой! А что если Ичхэ останется один? Он слишком красив, кто-нибудь может его увести. Зачем рисковать?
«Кан Ичхэ очень остроумный...»
«Дзинь!»
[Что это за группа?]
[Я начинаю бояться... Давайте остановим это.]
Неудивительно, что они так выжили; их инстинкты были просто сумасшедшими.
— Я бы хотел, чтобы кто-нибудь действительно забрал его...
Чон Даджун потирал шею, а я обменивался быстрым взглядом с Кан Ичхэ. К счастью, Сон Дживон, пропустивший наш короткий обмен мнениями, с улыбкой кивнул.
— Да, тогда давайте сыграем двумя командами.
— Конечно, хорошо.
Сотрудники с готовностью согласились и встряхнули ящик для жеребьевки. Пока участники собирались вокруг ящика, камера внимательно следила за нами. В результате жеребьевки получилась неплохая команда.
— Ура! Я в одной команде с Сонхёном и Ичхэ.
— Хён, Хён! Хоюн-хён, ты в одной команде со мной!
— Почему ты так улыбаешься?!
Лично я всегда мечтал, чтобы наш младший участник навсегда остался таким же невеждой.
Чон Даджун пренебрежительно похлопал себя по голове, перестал озираться по сторонам и замолчал.
— Так что же нам делать?
— Может, устроим мукбанг-шоу*? Мы подготовили список ресторанов, которые хотим попробовать!
П.п.: форма видеоблогинга, представляющая собой трансляцию поедания большого количества пищи в реальном времени, параллельно блогер общается со зрителями.
— Ах, вы даже подумали об этом?
Сотрудники тут же улыбнулись и протянули конверт.
— Сегодня использование личных карт запрещено! Наслаждайтесь той суммой, которую мы предоставим.
Не похоже это на Ли Джихён.
Хотя в основном из-за меня команда планирования Daepaseong всегда скрежетала зубами на The Dawn, постоянно сваливая на нас работу и заставляя работать сверхурочно, лишь бы отомстить нам.
Чон Даджун, имея такую злобную команду планирования, с подозрением отнесся к удивительно мягкому содержанию.
— Мы действительно должны просто наслаждаться едой?
— Да, конечно!
Сотрудники засияли.
— Счастливого пути. А теперь вперед!
Выделив одного оператора и одного сотрудника, который должен был доложить обстановку для каждой команды, сотрудники быстро разошлись.
Мы решили открыть конверт до того, как разделимся на команды.
— Сколько там?
— 10 000 вон.
Три и два человека с 10 000 вон...?
— Это «Возвращение счастья в 10 000 вон»*!
П.п.: По всей видимости, речь идет о корейском эстрадном шоу 2003 года «Счастье в 10 000 вон».
У Чон Даджуна отпала челюсть от такого нелепого плана команды планирования, и он бросил на меня подозрительный взгляд, вероятно, решив, что это я виновник. Я быстро избежал его взгляда.
Неужели это моя вина?
— Для нас троих? Здесь?
— В деревне? Здесь?
Команда из трех человек выглядела встревоженной, особенно Кан Ичхэ, который весь день ныл, что хочет на ужин угря, а теперь, казалось, едва сдерживал проклятия.
— Почему? Вы же не тратите 10 000 вон на целую неделю.
— Разве мы не можем просто использовать свои собственные деньги?
— А как же восстановление энергии главного рэпера?
После окончания мероприятия на голодный желудок настроение у всех упало на 200%.
Тем временем Чон Даджун, удивительно сообразительный в таких ситуациях, быстро подсчитал (почему он не может быть таким умным все время?) и захихикал.
— Хоюн-хён, раз нас двое, мы можем получить по 5 000 вон!
— Правда? Нас трое, так что дайте нам еще 5 000 вон!
— Нет, вы не можете.
Твердый ответ персонала оставил троих в мрачном состоянии.
«Не волнуйтесь».
Это же Ли Джихён из команды планирования.
Неужели она заставит нас снимать фильм «Возвращение счастья в 10 000 вон» с группой The Dawn, в которой есть я? Не только для нас, но и для айдолов, и особенно для группы со мной, гурманом?
Ли Джихён, несмотря на то, что она совсем недавно, планировала «Салатный челлендж» и «Трилогию пост-апокалипсиса».
Вряд ли она будет использовать старую, скучную концепцию программы, заставлять своих опп страдать и, возможно, злить фанатов.
Зато она наверняка добавит миссию.
Я пожал плечами и позвал Чон Даджуна.
— Пошли, макнэ! Пойдем, детка!!!
— Разве я ребенок? Ладно, оставлю это на твое усмотрение, хён.
Девятнадцатилетний Чон Даджун, как всегда нахальный, последовал за мной. Пока мы обменивались шуточками вроде «Ты вообще тогда родился?», «Я видел это в родильном отделении», остальные трое стояли с отчаянными лицами.
Не моя проблема.
— Эй, ты в порядке?
— Да! Я только что съел много закусок, так что я в порядке!
Такой энергичный, такой хороший.
Я ласково погладил его по голове, но тут...
— Хён.
— Что?
— Я хочу есть...
Чон Даджун рассыпался всего за 3 минуты и 17 секунд.
— Только один хотток*, пожалуйста!
П.п.: популярная корейская уличная еда, которая представляет собой блинчики, сделанные из рисовой муки и дополнительно начинённые орехами, семенами кунжута, мёдом и т. п.
Я шлепнул его по спине.
— Лучше бы ты ел нормальную еду.
Наблюдая за этим, член группы планирования, приставленный к нам, купил хотток, но потом вдруг застеснялся и отступил. Даджун, прижавшийся ко мне, тут же сменил цель и набросился на него.
— Чон Даджун активировал атаку!!! Только один раз! Всего один укус!
— Эх, хаха. Прости, Даджун. Этого нет в плане.
Может, команда планировщиков действительно хотела нас так помучить?
Эта теория казалась мне все более убедительной.
Пока Даджун притворно всхлипывал рядом со мной, я скрестил руки и усмехнулся.
— Пойдем, макнэ.
— Я серьезно разозлился.
Поняв, что есть он не может, Даджун опустил плечи.
— Я голоден, хён...
— Разве я не говорил тебе поесть?
— Я бы предпочел хотток.
— Ты... просто не ешь его.
— Как ты можешь быть таким холодным к макнэ?
Когда я уже собирался утащить Даджуна, член группы планирования, все еще с сиропом хоттока на губах, ухмыльнулся.
— Давайте начнем миссию с этого места. Даджун, ты слышал о дилемме заключенного?
Член группы планирования взволнованно объяснил, и Даджун, хотя и казался невежественным, кивнул.
Дилемма заключенного.
Это сценарий, в котором арестованы двое подозреваемых в совершении преступления. Если один признавался, а другой отрицал или молчал, то признавшегося отпускали, а отрицающий или молчавший получал максимальный срок.
Если же оба отрицали или признавались, то получали одинаковый приговор, хотя и более мягкий, чем если бы один предавал другого. По сути, это игра без нулевой суммы с участием двух игроков, где сотрудничество выгодно обоим, но эгоистичное мышление приводит к плохому исходу для всех по мере прохождения раундов.
«Почему все так драматично?»
Пока я испытывал скептицизм, член команды планирования поднял большой палец вверх.
— Давайте сыграем в игру. Если обе команды будут хранить секреты друг друга в течение 5 минут, мы добавим 50 000 вон.
— Неплохо.
Хотя я говорил беззаботно, следующее условие было еще более сенсационным.
— Однако если один раскроет секрет другого, мы добавим 100 000 вон.
— Еще лучше? — пробормотал я себе под нос, и Даджун, ценивший дружбу в команде, бросил на меня взгляд.
Нет... Я просто хотел сказать, что это нормально.
— А если обе команды раскроют одновременно?
— Тогда это будет 50-процентная конфискация всего вашего имущества.
— А если раскроет только другая сторона?
— Все, кроме 1 000 вон, будет конфисковано.
Было очевидно, как это будет происходить.
Среди нас только Даджун был серьезно обеспокоен. Съемочная группа быстро сфокусировалась на наших выражениях.
— Хён, честно говоря... Думаю, будет лучше, если мы оба просто помолчим!
— Почему?
— Честно говоря, мне немного не по себе из-за Ичхэ-хёна. Но если мы оба будем молчать, то получим по 50 000 вон! Тогда мы сможем хорошо поужинать!
Даджун, возможно, вдохновленный возможностью поесть еды, по которой он скучал, заговорил быстро.
— Лучший выбор для нас: молчать и получить по 50 000 вон! Я доверяю вам, ребята!!!
— Эй, ты действительно хорошо учился.
— Конечно! Хён, разве я не просил тебя не беспокоить меня?
Да, в последнее время Даджун был немного чувствителен из-за учебы. Тем временем член группы планирования захихикал, как будто его позабавило наше решение.
— Может, ускоримся немного? Как насчет 1 минуты?
— Да! Наше доверие не изменится!
Пусть будет так.
Конечно, я знал, что доверие, если оно не подтверждено документально, ничем не отличается от старого эмоционального багажа. Я просто ждал.
И, конечно, дождался.
— Время.
Через минуту Даджун с гордым лицом, словно желая заявить: «Наша дружба навсегда», вытянул руки вверх. Затем сотрудник протянул руку.
— Пожалуйста, заплатите.
Обновлено: 02.02.2026