«Ну и ну!»
Хозяйка опустила глаза и была приятно удивлена.
Потому что эти полведра сухофруктов были довольно внушительны! Она быстро нашла кусок картона, чтобы разложить его на земле. «Давай, высыпай, и давай разберёмся. Разные фрукты стоят по-разному».
Хуай Юй ответила и быстро перевернула красное ведро.
С приятным стуком, Хозяйка Тан, чьё пухлое тело уже с трудом приседало, начала сортировать:
«Этот арахис выглядит довольно пухлым… но он маловат. Он, наверное, весит меньше фунта — целый фунт! Даю тебе за него 12 очков».
«Абрикосовые косточки — это хорошо!» Она потрясла курагу, услышав цокающий звук внутри, явно очень полный. Она улыбнулась и взяла несколько каштанов на взвешивание:
«О! Два фунта, три унции, 38 баллов. Что скажешь?»
Ещё было несколько каштанов, но, к сожалению, все они были червивыми. Хозяйка Тан с сожалением отложила их в сторону: «Эти я не возьму».
Наконец, в основном остались кедровые орехи, того же размера, что и те, что она только что съела, пухлые и сочные. Она взвесила их —
21 фунта, четыре унции!
Хозяйка Тан усмехнулась и посмотрела на Хуай Юя, чья кожа была светлой и нежной, а руки — мягкими. После минутного колебания она стиснула зубы и смело предложила цену:
«25 баллов за фунт! Что скажешь?»
Прежде чем Хуай Юй успела ответить, она быстро объяснила:
«Юная мисс, если поспрашиваешь на рынке, никто не предложит цену выше моей! В основном потому, что кедровые орехи — это всего лишь закуска. Когда у людей заканчиваются деньги, они не могут себе их позволить. Богатые нынче относятся к ним как к роскоши… Но, хотя в моём магазине мы продаём предметы роскоши, мы работаем едва ли полгода, а если и работаем, то всего несколько месяцев… так что предлагать 25 баллов — это с моей стороны риск».
Лицо Хуай Юй оставалось серьёзным, но на самом деле она была в восторге!
Она кивнула. «Хорошо».
Помолчав, она добавила: «Я приду в следующий раз».
«Хорошо!» — Хозяйка Тан ждала этого: «Меня зовут Тан Хунцзи. Как твоя фамилия, мисс?»
Хуай Юй улыбнулась. «Я Хуай Юй. Юй как вяза».
«Хорошо, Сяо Юй!» — Хозяйка Тан была очень понимающей. «А где твой браслет для транзакций? Я переведу тебе баллы прямо сейчас».
Браслет для транзакций?
Хуай Юй тихо достала временную карту перевода, выданную чиновником, и, в ответ на недоумение Хозяйки Тана, робко сказала:
«Я раньше редко выходил, и мой брат сказал… э-э, ну, у меня есть только эта временная карта перевода».
«О!»
Хозяйка Тан сразу поняла: неудивительно, что эта мисс казалась такой нежной и хрупкой — её надёжно защищала семья. В этом мире, чтобы кто-то настолько защищённый даже без браслета… её два брата, должно быть, очень влиятельны!
Она сразу прониклась к ней симпатией и даже вытащила коробочку из-под прилавка.
«Вот, этот транзакционный браслет удобнее временной карты перевода. С ней нужно идти в окошко официального банка, чтобы перевести баллы на своё имя. Это неудобно для личных транзакций. Этот браслет недорогой. Он бесплатный, если у тебя больше 300 баллов. Сяо Юй, у тебя ведь нет баллов, верно? Вот, возьми один! Я тебе его отдам».
«Правда?» Хуай Юй улыбнулась, как невинная девчонка. «Хозяйка, вы такая умная. У меня нет баллов».
Она радостно начала вытаскивать разноцветные браслеты из коробки.
Внезапно она спросила: «Этот браслет может отправлять сообщения?»
«Нет, не может», — ответила Хозяйка Тан. «После того, как мир изменился, чиновники временно модифицировали его. Он может только передавать баллы, а для отправки сообщений всё ещё нужен телефон. У меня есть телефоны, но они дорогие… Разве твоя семья не купила тебе такой?»
Хуай Юй с лёгкой грустью покачала головой: «Мой брат сказал, что новости снаружи полны хаоса…»
Она промолчала, боясь сказать лишнего, но этот расплывчатый ответ ещё больше убедил Хозяйку Тан.
Принцесса в башне из слоновой кости!
Такие люди существовали и до, и после катастрофы.
Хуай Юй быстро выбрала браслет для транзакций и под руководством Хозяйки Тан привязала его к своему удостоверению личности, отсканировав отпечаток пальца…
Затем она небрежно спросила: «Кстати, Хозйка, не знаете ли вы, где я могу продать дикорастущие овощи? У них мутационная ценность около 11. Мой брат говорил, что нашёл их в горах…»
Дикорастущие овощи…
Честно говоря, они не совсем соответствовали магазину Хозяйки Тан. Но на мутационную ценностью 11 у неё найдется много состоятельных клиентов. Кто знает? Может, кто-то захочет попробовать весенние ароматы?
Хозяйка Тан кивнула: «Если бы это был кто-то другой, я бы их не взяла, но раз уж ты спросил, Сяо Юй, я обязательно возьму! Но цена будет не такой, как в рознице…Как насчёт такого: если у них действительно мутационная ценность 11, я буду брать их по 8 баллов за фунт. Как тебе? Дикорастущие овощи не хранятся слишком долго. Мне рискованно брать слишком много сразу».
Хуай Юй вспомнила о куче лука-порея с мутацией 12, продающегося по специальной цене, которую она видела ранее. Конечно, она могла бы продать его дороже, но времени было мало! Поэтому она решительно кивнула:
«Хорошо».
Затем Хозяйка Тан небрежно спросила:
«Сяо Юй, твой брат, должно быть, много чего принёс. Он ходит в горы? Или в глушь?»
Хуай Юй помедлила: «Наверное, в горы. Мой брат неразговорчив…»
Шиш! Хозяйка Тан глубоко вздохнула.
«Впечатляет! Неудивительно, что твоя семья так хорошо тебя защищает. Ходить в горы опасно, даже опаснее, чем в глушь!»
«А?»
Хуай Юй нахмурилась. «Неужели настолько опасно?»
Не должно быть. Горы казались ей совершенно обычными. И если она не прилагала все усилия, эти цветы и растения никогда её не беспокоили.
Розовый коридор всегда вёл себя прилично… конечно, ей всё равно приходилось его слегка подталкивать, когда это было необходимо.
Обновлено: 21.01.2026