Но, если подумать, «9» — это всё равно неплохо, такое зерно считается высококачественным. Он кивнул офицеру, которая убрала прибор и улыбнулась:
«Один эластичный шнур длиной один метр. Две зубные щётки — одна мягкая, другая жёсткая. Один тюбик зубной пасты, 400 г. Два полотенца. Один комплект нижнего белья стандартного размера. Ты можешь обменять всё это сразу. Ты также можешь обменять любой предмет на что-нибудь другое. Просто сообщи нам, что тебе нужно».
Другой офицер добавила с улыбкой: «У тебя тут примерно полцзиня зелёной фасоли. Отличного качества. Рыночная стоимость — от 20 до 30 баллов вклада. Знаешь, сейчас в приоритете высокоурожайные культуры. Зелёная фасоль в эту категорию не попадает. Поэтому, несмотря на хорошее качество, цена снижена».
Хуай Юй ответила не сразу. Вместо этого она задумчиво спросила: «Значит, когда я вчера обменяла шишки на водонепроницаемый брезент, капитан покрыл разницу?»
«Нет», — быстро ответил Чжоу Цянь. «Кедровые орехи, которые ты нам дала, были очень высокого качества — высшего сорта, даже выше «отличных». Но поскольку у них низкая урожайность и цикл роста более 20 лет, официальная стоимость составляет 50 баллов».
Сосна Хуашань обычно начинает давать плоды через пятнадцать-двадцать лет, а выращивание её из семян — слишком медленный процесс.
Но, несмотря на его слова, Хуай Юй подумала про себя: когда она передавала ему орехи, капитан Чжоу даже не проверил их, прежде чем отдать ей брезент.
Значит, он действительно сначала покрыл разницу.
Поэтому она не стала спрашивать, сколько баллов будут стоить только что перечисленные товары. Вместо этого она понизила голос и спросила:
«Если я возьму только одно полотенце… могу я обменять второе на упаковку прокладок?»
Офицер на секунду замерла, а затем похлопала Хуай Юй по плечу. «Я забыла – ты выглядишь маленькой и худенькой, но на самом деле ты взрослая девушка – как насчёт того, чтобы я лично оплатила стоимость двух упаковок прокладок и двух рулонов туалетной бумаги. Это полотенце можно обменять на бутылку с тридцатью маленькими таблетками для очистки воды. Ты знаешь, как пользоваться таблетками для очистки воды? Они для домашнего использования – одна таблетка очищает три литра воды».
Глаза Хуай Юй расширились!
Она уже несколько дней не пила настоящую воду. Она даже не знала, что такое вообще существует.
Но проблема была в том… что у неё сейчас даже не было ёмкости для воды.
Поэтому она подняла извиняющийся взгляд, её взгляд был искренним: «Тогда… у вас есть лишние вёдра, бутылки или что-нибудь в этом роде? Или, может быть… тут есть городская свалка? Я могу там покопаться».
Это застало женщину врасплох…
Ей действительно так тяжело жилось? Чем она занималась последние шесть лет после Катаклизма?
Они не знали, что у Хуай Юй нет очков вклада, но она сама прекрасно это знала. И всё же ей не было стыдно — в конце концов, она сама строила свой дом. Бедность и трудности были, очевидно, вина мира, а не её.
Тот факт, что она всё ещё была самостоятельна, уже делал её удивительной.
Но жизнь в городе только-только начала налаживаться. После Катаклизма многие предметы первой необходимости распределялись только через правительство, и эти предметы повседневного спроса всё ещё были довольно редкими.
Два офицера посовещались с Чжоу Цянем, и наконец, одна из них побежала обратно на заставу, вернувшись с большим красным пластиковым ведром в одной руке и пустой бутылкой из-под минеральной воды в другой.
«Вот! Проверь, всё ли там есть. Эти два контейнера – своего рода поддержка от нашей заставы. Если найдёшь ещё хороших семян, можешь принести их обратно для обмена».
Хуай Юй с благодарностью приняла их.
Даже если мир не был к ней добр, все люди, которых она встретила, были замечательными – она была довольна!
Она немного подумала, а затем вытащила из кармана горсть пшеничных зёрен. «Спасибо, сёстры. Спасибо, капитан. Спасибо, дядя из отдела логистики. Я нашла эту пшеницу – она для вас».
Чжоу Цянь не хотела принимать её вещи, но пшеница, которую она протянула, была всего лишь маленькой горсточкой – поистине жалкой.
Глядя на её серьёзное выражение лица, он на секунду замешкался, а затем всё же протянул руку и взял её.
Подумав немного, он не удержался и с любопытством спросил: «Ты собрала шишки возле Розового коридора, но эта пшеница… не говори мне, что там были настоящие колосья?»
Даже если бы они там и были, озимая пшеница ещё не созрела, а прошлогодняя яровая не пережила бы зиму. Как она их раздобыла?
«Нет».
Может быть, потому, что её запасы ежедневных запасов внезапно увеличились, но Хуай Юй в этот момент так мило и довольно улыбнулась:
«Я раскопала нору полевой мыши – там была куча».
Все: …
Если бы правительство не давало ей уже питательный раствор и белковые добавки, такие как соевые бобы, они, честно говоря, могли бы подумать об объединении ресурсов, чтобы добыть ей настоящую еду.
Она всерьез рыла мышиные норы, чтобы выжить – разве это не слишком жестоко?
Прошло шесть лет с начала Катаклизма – да, жизнь была нелегкой, а ресурсы – ограниченными, – но правительство всё равно обеспечило ей безопасность. Никто ещё не опускался так низко.
С этого момента они стали смотреть на неё иначе – не как на человека с нулевым вкладом, а с растущим чувством сострадания.
Чжоу Цянь помедлил, а затем добавил ещё кое-что: «Продолжай усердно трудиться, чтобы накопить побольше. Когда вернёшься, я подам заявку на портативный уличный чайник».
Он не сказал, сколько ей нужно накопить – честно говоря, если она появится снова, он, вероятно, сам оплатит расходы.
Обновлено: 21.01.2026