Глава 21 — Глава 18. Что это за старуха?

— Еду на своём мопеде~ Пробки мне вовсе не страшны~ Цзян Ниннин, самопровозглашённая королева каверов и великий мастер фальшивого пения, бодро мурлыкала себе под нос незамысловатый мотив, несясь на всех парах прямиком в деревню Цинхэ. В чате трансляции тут же посыпались сообщения: 【Весёлый Роджер】: Ха-ха-ха, стримерша сегодня в ударе! Какое позитивное настроение! 【Циничный Кот】: А чего ей не радоваться? Скоро ещё одного «клиента» за решётку отправит! Когда она уже почти доехала до въезда в деревню, внезапно раздался звонкий, девичий голос: — Госпожа! Госпожа из похоронного бюро! Цзян Ниннин резко повернула голову на звук и увидела Чжао Маньмань. Призрак девушки сидела на корточках под раскидистой старой акацией, её глаза-полумесяцы радостно сияли, а сама она так неистово махала рукой, что в порыве восторга взмыла в воздух и чуть не впечаталась макушкой в толстую ветку. Поскольку на этот раз Цзян Ниннин не выстраивала специальную магическую формацию, зрители в прямом эфире не могли ни видеть призрака, ни слышать её голоса. В целях безопасности Цзян Ниннин решила на время прервать трансляцию. — Ребятки, мне нужно ненадолго отлучиться по нужде. Не скучайте, скоро вернусь! 【...】 【Справедливый Кулак】: Ты реально нас за своих держишь... Никаких секретов! 【Лопух】: Ну, что я могу сказать... Иди с миром? 【Ха-ха-ха-ха!】 Цзян Ниннин свернула с дороги и подкатила к дереву. — Разгар дня, солнце в зените, а ты тут торчишь? — спросила она Чжао Маньмань, убедившись, что поблизости нет живых людей. — Не боишься, что тебя поджарит до состояния лужицы? Или ты снова свои мозги где-то обронила? Чжао Маньмань обиженно надула губы: — Госпожа Цзян, ну что вы такое говорите! Неужели я похожа на ту, кто постоянно теряет голову? — Может, сменишь обращение? — хмыкнула Ниннин. — «Госпожа из похоронного бюро» звучит как-то... специфично. У меня вообще-то имя есть. Чжао Маньмань тут же оскалилась в широкой улыбке: — Хорошо, госпожа Цзян-из-похоронки! У меня ребёнок пропал! Цзян Ниннин: «...» «Похоже, мозги она всё-таки потеряла. Вместе с остатками здравого смысла». — Тебе же всего пятнадцать было, когда ты... ну, того. Откуда у маленького призрака дети? Не неси чепухи. Тебе скоро экзамены в ином мире сдавать, может, мне тебе сборник задач «5-3» сжечь для подготовки? — Цзян Ниннин сняла шлем, поглядывая на часы: до полудня оставалось ещё несколько минут, так что можно было немного поболтать. Однако Чжао Маньмань была предельно серьезна. Она в отчаянии топнула ногой: — Я правду говорю! Ребёнок пропал! Зачем мне вас обманывать? Цзян Ниннин приподняла бровь, заинтригованная таким напором: — Ну ладно, излагай. — Это всё гора Саньнян! Вы же знаете, там стоит тот самый храм Бодхисаттвы Гуаньинь, дарующей детей? Он невероятно популярен, туда толпы паломников ходят. Цзян Ниннин кивнула. О горе Саньнян она, конечно, слышала. Храм славился на всю округу, и каждый год бездетные пары стекались туда в надежде на чудо. — Скоро должен начаться ежегодный храмовый праздник на горе Саньнян, — продолжала Чжао Маньмань, размахивая руками. — Обычно в это время Бодхисаттва «рассылает» души детей для перерождения. Но когда начали готовиться к празднику, обнаружили, что статуя Гуаньинь, дарующей детей, исчезла! — В храме уже подняли тревогу, вызвали полицию, но те пока ничего не нашли. Если статую не вернут до начала ярмарки, в этом году никто не сможет получить благословение на рождение ребёнка! — А вдруг я в этом году должна была отправиться на перерождение? Получается, это мой ребёнок пропал! Я места себе не нахожу от беспокойства! Госпожа, вы можете её найти? Цзян Ниннин вздохнула. Ей было жаль девчушку, но пришлось сказать правду: — Видишь ли, такие вещи — это священные артефакты, божественные объекты. Я не могу просто так взять и вычислить их местоположение с помощью своих техник. — А? — Чжао Маньмань мгновенно сдулась, как проколотый шарик. Она уныло опустилась на корточки и принялась ковырять землю сухой веточкой. — И что же теперь делать... Цзян Ниннин действительно не знала, как помочь в этой ситуации, но, видя страдания призрака, добавила: — Слушай, у меня сейчас есть одно важное дело. Как закончу, я заскочу за тобой. Или попытайся сама добраться до моей лавки и подожди там. Вечером я попробую вызвать кого-нибудь из местных духов и расспросить их. Может, кто-то что-то видел. Глаза Чжао Маньмань тут же вспыхнули надеждой. Она вскочила, сияя так ярко, что, казалось, зубов во рту стало в два раза больше. — Хорошо! Спасибо, сестра Цзян! Я буду ждать в лавке! Ого, мгновенная трансформация из «госпожи из похоронки» в «сестру Цзян». Стрелки часов неумолимо приближались к двенадцати. Цзян Ниннин надела шлем и въехала в деревню. Трансляция снова ожила. — Ребятки, я вернулась! 【Туалетный Утёнок】: Ты там что, застряла? Так долго пропадала, мы уж думали, у тебя диарея случилась! 【Диванный Критик】: Ага, пошла удобрять кусты в прямом эфире... *собачья морда*. 【В голове всплыла картинка...】 【Гневный Зритель】: Давай быстрее, не тяни резину! Иди выбивать долги! Я всё утро жду, когда ты этого урода в полицию сдашь! * * * Тем временем в доме Ван Шоуцая разыгрывалась настоящая драма. — Шоуцай, умоляю тебя, пощади! Отпусти детей! Им же всего по четырнадцать-пятнадцать лет! Жена Ван Шоуцая, Сун Гуйхуа, стояла на коленях, мертвой хваткой вцепившись в ногу мужа. Её рыдания были полны такой нечеловеческой боли, будто ей заживо вырывали сердце. Недавно во двор пришёл какой-то подозрительный тип. Он заявил, что Цзяоцзяо, которую Ван Шоуцай продал ранее, сбежала. Теперь он требовал либо вернуть девчонку, либо отдать деньги. А пока долг не погашен, он решил забрать двух других дочерей в качестве «залога». И Ван Шоуцай, не колеблясь, решил отдать третью и четвёртую дочерей. Сердце Сун Гуйхуа разрывалось от жалости к девочкам. Она билась головой о землю, умоляя мужа, пока её лоб не превратился в кровавое месиво. Ван Шоуцая её крики только раздражали. Он с силой пнул женщину, отшвыривая её в сторону. — Заткнись, дрянь! Пошла вон! Это всё из-за твоего нытья у меня карта не шла! Если бы не ты, у меня были бы деньги, и не пришлось бы продавать этот бесполезный товар! Ещё смеешь меня умолять? Ты сама во всём виновата! Десять лет рожала одних девок, прежде чем сына выродила! Проклятая баба! Рыкнув, Ван Шоуцай схватил с пола моток верёвки и направился в комнату, чтобы связать дочерей. Сун Гуйхуа, превозмогая боль, поползла за ним, пытаясь преградить путь: — Умоляю! Продай лучше меня! Оставь детей в покое, это же твои родные дочери, Шоуцай! — Сестрица, если мы тебя продадим, наши клиенты такого «товара» не оценят! — Мужчина, пришедший за долгом, вошёл в дом с кривой ухмылкой. Он направился в комнату помогать Ван Шоуцаю связывать сопротивляющихся девочек. Ван Шоуцай сунул ему верёвку в руки: — На, сам связывай. А я эту сумасшедшую в каморку запру, а то от её воплей голова раскалывается! С этими словами он грубо схватил Сун Гуйхуа за волосы и потащил по полу вон из комнаты. Женщина даже не пыталась сопротивляться физически, она лишь истошно выла от бессилия. *Бам!* Дверь маленькой подсобки захлопнулась, и Ван Шоуцай запер её снаружи, после чего вернулся в главный дом. Однако Сун Гуйхуа не собиралась сдаваться. Мысли о детях придали ей сил. Она схватила тяжелую деревянную палку, валявшуюся в каморке, и с яростью обрушила её на оконную раму. Разбив стекло и выломав доски, она с трудом выбралась наружу. Даже если она не сможет спасти дочерей, она должна увидеть их в последний раз. Всё её тело ныло от побоев. Когда она спрыгнула на землю, ноги подкосились. Пошатываясь, она бросилась к воротам и с силой толкнула их, буквально вываливаясь на улицу. В этот самый момент Цзян Ниннин как раз подошла к дому и уже занесла руку, чтобы постучать. Ворота распахнулись прямо перед её носом. 【Охренеть!】 【Мамочки, напугала до смерти! Что это за старуха?】 【Там что, убийство произошло? Почему она вся в крови? Глаза опухли от слез... Она сбежала оттуда?】 【Неужели Ван Шоуцай избивает даже стариков в своей семье?】 Когда ворота открылись, Цзян Ниннин сама вздрогнула от неожиданности. Увидев перед собой измождённую женщину с окровавленным лицом, она невольно выпалила: — Бабушка, это дом Ван Шоуцая? Сун Гуйхуа замерла, её взгляд был расфокусирован. — Бабушка?.. Она покачнулась и ухватилась за дверной косяк, чтобы не упасть. Глядя на Цзян Ниннин, она прохрипела: — Я жена Ван Шоуцая. А ты кто такая? 【???】 【Жена?!】 【Ван Шоуцаю же около сорока, а его жене на вид все шестьдесят! У него что, такие специфические вкусы?】 Цзян Ниннин мгновенно поняла, что совершила бестактность, и поспешила исправиться: — Ой, простите, сестра... Я ищу Ван Шоуцая по одному делу... Не успела она договорить, как из глубины двора донеслись душераздирающие крики. — Мама! — Мама, спаси меня! Следом за криками из дома выбежала маленькая девочка лет восьми-девяти. Её волосы были всклокочены, одежда разорвана. Она бежала, спотыкаясь и захлебываясь слезами: — Мамочка! Папа хочет запихнуть сестёр в машину! Скорее, спаси их!