Глава 54 — Глава 54

Глава 54 Ляодунское военное губернаторство В то же время, Ляоян, Ляодунская префектура Цзинлуэ. — Господин, пять дней назад в городе Юннин вспыхнул мятеж. Всего за один день мятежники захватили весь город Юннин, а солдат Ши Гуансянь погиб в бою. — Пять тысяч единиц пятитысячных отрядов, находившихся под командованием Юннинской стражи, были полностью уничтожены и истреблены повстанцами. Ранним утром поступили вести о падении города Юннин. Как советник Сюн Тинби, губернатора Ляодуна, мастер Ли спешно вошел в кабинет и встревоженно произнес: Отношения между штатным советником и его работодателем таковы, что оба процветают и страдают вместе. Штатный советник Ли, имевший степень цзюйжэнь, был знаком с Сюн Тинби более десяти лет и всегда служил ему военным советником, давая советы и рекомендации. На протяжении всех династий восстания всегда были крупными событиями. Все соответствующие лица впоследствии были бы вовлечены, особенно главные чиновники всех уровней, такие как префекты, начальники городов и уездов. Никто не мог избежать этого. Сюн Тинби был губернатором Ляодуна, и город Юннин находился под юрисдикцией Губернаторского управления. Мятеж Шэнь Юаньляна оказал на него неизмеримое влияние, и он мог даже лишиться своего поста. — Мастер, кто восстает в этот критический момент? Какое прекрасное время было выбрано! Отложив книгу, которую держал в руках, пятидесятилетний старик с поседевшим лицом, Сюн Тинби, губернатор Ляодуна, удивленно спросил из-за стола из красного дерева. После битвы при Сарху императорский двор лишился почти всех своих боевых войск, и Сюн Тинби не осталось никого, кого можно было бы использовать. Ему пришлось строить город, чтобы защитить себя и обороняться от Нурхаци на востоке. К счастью, после того как армия Поздней Цзинь захватила Телин и Кайюань, она двинулась на север к Хетуала, что дало Сюн Тинби и другим шанс перевести дух. Шэнь Юаньлян, сын Шэнь Чжуна, капитана на службе у бывшего губернатора Ляодуна Ян Хао, убил двенадцать человек в битве при Сарху и умер от истощения. Некоторое время назад Шэнь Юаньлян в одиночку расправился со знаменитым местным тираном в южном Ляодуне, господином Ваном из семьи Ван. Мастер Ли, с седой бородой, накрученной на палец, в шляпе в форме дыни и халате с круглым воротом, выглядел несколько обеспокоенным и очень встревоженным. Мастер Ли знал о репутации семьи Ван, даже находясь в Ляояне. Знаменитый Ван Шань, мирянин-ученик храма Шаолинь, был настоящим властелином всего южного Ляодуна. Поистине пугающе и невероятно, что такой хитрый и ковар- ный персонаж был убит Шэнь Юаньляном, молодым и неопытным человеком. – Почему верный и праведный потомок восстал? Легонько постукивая по столу, Сюн Тинби прищурился, нахмурился и с недоумением спросил. Я думал, это какой-то разбойник, оккупировавший гору и ставший королём, или какая-то богатая семья, участвовавшая в мятеже, но я не ожидал, что это будет потомок солдат, погибших в битве при Сарху. Что касается того, что Шэнь Юаньлян убил Ван Шаня, Сюн Тинби не придал этому значения. Это был всего лишь сильный человек, лишь немного сильнее муравья. – Возможно, кто-то позарился на монополию Шэнь Юаньляна на имущество семьи Ван! Прижимая к груди старую грелку, Мастер Ли, происходивший из семьи учёных, вероятно, чувствовал смущение, нерешительно произнося эти слова. Джентльмен заботится о справедливости, а злодей – о выгоде. Мастер Ли, называющий себя джентльменом, стыдится говорить о прибыли, особенно о столь откровенном и неприкрытом грабеже. – Буум! Сюн Тинби схватил чайную чашку и бросил ее на пол. Всё ещё испытывая некоторое неудовлетворение, его глаза почти горели огнём, и он тревожно расхаживал взад и вперёд по кабинету. Сюн Тинби, пробывший на государственной службе двадцать-тридцать лет, знал характер придворных чиновников. Должно быть, именно воевода Юннинского города Ши Гуансянь позарился на имущество семьи Ван, находившееся в руках Шэнь Юаньляна, что привело к серии бедствий. В это время власть императорского двора за пределами Великой стены ослабла еще больше, а натиск Поздней Цзинь и Цзяньну был свирепым. Даже способный и опытный Сюн Тинби чувствовал себя скованным. Теперь, когда пожар разгорелся и в тылу, как он мог не гневаться? – Ваша милость, вы должны немедленно подать письмо с извинениями и одновременно уничтожить мятежников в Юннинском городе. Не давайте цензорам при дворе повода для нападок на вас, – ситуация была крайне неотложной. Мастер Ли выступил вперед, схватил Сюн Тинби за рукав и с тревогой произнес. С тех пор, как Сюн Тинби был назначен императором Шэньцзуном правым вице-министром Военного ведомства и главным цензором Цензората, а также губернатором Ляодуна, его часто подвергали импичменту. Яо Чунвэнь, шаоцин Храма Тайчан, цензоры Фэн Саньюань и Гу Сюй, а также многие чиновники из Министерства обрядов, такие как Ян Лянь, Чжан Сю Дэ и Вэй Инцзя, постоянно следили за Военным губернаторством Ляодуна, пытаясь найти вину Сюн Тинби и свергнуть его. – Поскольку у нас сейчас нет доступных солдат, мы можем отправить Фучжоуский гарнизон и Цзиньчжоуский гарнизон, чтобы подавить мятежников в Юннинском городе. – Самая неотложная задача сейчас – ускорить строительство крепостей, курировать производство военного снаряжения и разместить войска для охраны важных контрольно-пропускных пунктов, чтобы не дать Поздней Цзинь Цзяньну воспользоваться ситуацией и вторгнуться. Глядя на редкую зелень за окном, губернатор Ляодуна Сюн Тинби беспомощно вздохнул и сказал. По сравнению с угрозой, исходящей от Поздней Цзинь и Цзяньну, мятеж Шэнь Юаньляна был для двора Мин лишь незначительной проблемой, которую можно было легко устранить силами только Цзиньчжоуской и Фучжоуской стражи. — Всего за тридцать лет Поздняя Цзинь и Цзяньну превратились из крошечного племени в серьезную угрозу для страны. Казалось, возрождается новое «Великое Цзиньское царство». Говоря о династии Поздней Цзинь, Мастер Ли лишь беспомощно вздыхал. Его печальный вздох нарушал тишину уединённого кабинета. Они переглянулись, и тревога ещё сильнее сжала их сердца. Когда с одной стороны — свирепый тигр, а с другой — «свои люди» мешают действу, что остаётся делать Сюн Тинби и Мастеру Ли? Спустя три дня, в Запретном городе, в Павильоне Вэньюань, в столице, что в тысячах милях отсюда. — Восемьсот миль, срочно! Восемьсот миль, срочно! С гонцами, что скакали на полную скорость от Великих стен, сменяя лошадей, но не себя, невзирая на пронизывающий ледяной ветер и обильный снегопад, стремительно мчались из Ляояна в столицу. Звук копыт лошадей нарушил безмятежную тишину Запретного города. Словно мелкий камешек, брошенный в воду, он поднял рябь, которая тут же исчезла, будто её и не было. — Государь, это доклад от Сюн Тинби, наместника Ляодуна. Шэнь Юаньлян из крепости Цзинбянь в городе Юннин, расположенном на юге Ляодуна, собрал народ и поднял восстание. Ныне он захватил весь Юннин. Юннинская стража была расформирована. — Мятеж — тягчайшее преступление! Как наместник Ляодуна, Сюн Тинби должен нести полную ответственность и быть немедленно препровождён в столицу для суда. Яо Чунвэнь, шаоцин Тайчаньского храма, облачённый в алую чиновничью мантию с вышитым на ней изображением утки-мандаринки, приблизился к премьер-министру Фан Цуньчжэ и громогласно обвинил его. В прошлом году Яо Чунвэнь, выходец из Чжэцзянской партии, был повышен до должности правого цензора Министерства кадров и проинспектировал границу Ляодун. Он воспользовался возможностью, чтобы потребовать взятку у Сюн Тинби, но тот проигнорировал его, и между ними возникла вражда. В этот момент Шэнь Юаньлян собрал группу мятежников и захватил город Юннин. Для двора это было большое дело, но и мелочь. Для Яо Чунвэня же это была прекрасная возможность свергнуть Сюн Тинби. «Прикажите губернатору Ляодуна Сюн Тинби как можно скорее подавить восстание». «Первостепенная задача — противостоять Поздней Цзинь и Цзянь-ну, не позволяя Поздней Цзинь снова набрать силу». Фан Цуньчжэ, главный министр, также выходец из Чжэцзянской партии, на этот раз не принял предложение Яо Чунвэня, а решил поддержать Сюн Тинби. В битве при Сарху императорский двор потерпел поражение, а император Шэньцзун в Запретном городе заболел среди внешних и внутренних трудностей. Поскольку его время истекало, борьба при дворе становилась все более ожесточенной. Сюн Тинби не принадлежал ни к Дунлиньской партии, ни к Чжэцзянской, а являлся умеренным деятелем. В этот критический момент ему не следовало создавать проблем, чтобы не попасть в руки других.