Система: «Разве это не очевидно? Она здесь, чтобы попросить своего старого спонсора, президента Чжана, одолжить ей денег на операцию для больной приемной матери. А ты здесь, чтобы присосаться к какому-нибудь богатому старикашке без всяких моральных принципов. К тому же, у неё есть тайна: она — давно потерянная дочь из богатой семьи. В конце концов, они с главным героем станут идеальной парой и знатно надают тебе, злодейке, по лицу».
— А-а, — Мин Мин моргнула и пробормотала: — Так значит, её статус "богатой девочки" в анамнезе — это и есть решающий фактор. Беднякам никогда не везет.
Она цокнула языком:
— И что, я должна над ней издеваться?
Система: «Почему мне кажется, что ты на самом деле воодушевлена?»
Мин Мин кивнула, напевая под нос:
— Я ненавижу богатеев.
Система: «...»
О чем она думала на самом деле: «Раньше я занималась репетиторством пять дней в неделю, по выходным раздавала листовки, работала на промо-акциях в супермаркетах… и в итоге меня сбила машина. Всё впустую. Какой толк в тяжелом труде? Даже в этом фальшивом мире мне всё равно приходится играть жалкую второстепенную роль».
«Прежде чем меня унизят, я вдоволь наслажусь своим бесстыдством».
— Так как мне над ней издеваться? Тот "папик", на которого я нацелилась, — это тот же самый, которого ищет она?
Мимо проходил официант. Она выхватила бокал вина и для практики бросила ему кокетливый взгляд.
Система молчала две секунды, явно недовольная.
— Так ты уже вошла в роль, да?
— Как выглядит этот президент Чжан? Только не говори мне, что он старик.
— Он как раз идет к тебе.
Сальный мужик с сияющей лысиной, тройным подбородком и животом, как на девятом месяце беременности, прошел мимо неё.
Мин Мин: «...»
Пожалуйста, нет.
Я готова бросить это амплуа тщеславной девицы.
— Можно я просто вылью вино на главную героиню? — искренне спросила она.
— Как ты узнала, что твое следующее задание — вылить на неё вино? — Система была впечатлена. — Я же говорил, что ты морально разложившаяся личность.
Мин Мин, как заядлая фанатка историй о властных гендиректорах, сжала кулаки:
— Главную героиню должны травить, чтобы главный герой её спас! Мне еще никогда не доводилось играть злодейку! С сегодняшнего дня я — её заклятый враг!
Система: «...Ладно. Так или иначе, миссия идет по плану. Видишь того мужчину, что сидит в углу на два часа от тебя? Это главный герой, глава семьи Хо, Хо Сяо — также известный как Пятый господин Хо. Ему тридцать три, и он управляет городом S, словно своей шахматной доской...»
— И он связан как с законным, так и с преступным миром, верно? — Мин Мин прищурилась в том направлении, но, к сожалению, всё еще ничего не могла разобрать.
— ...Тебе не обязательно говорить это вслух. Достаточно того, что ты это знаешь. Скажешь лишнего — и нас могут заблокировать.
— Поняла!
Система продолжила представление:
— Он — живая легенда города S. Он всегда держался на расстоянии от женщин...
Мин Мин расхохоталась:
— О, я знаю! Пока не встретит главную героиню, и тогда вдруг — бац! — и он уже только о женщинах и думает, да?
— ...Заткнись, — если бы у системы было лицо, на нем застыло бы выражение абсолютного бесстрастия.
Мин Мин не могла удержаться от истерического смеха в мыслях. Она пыталась сохранять серьезное лицо, плотно сжав губы, хотя смешинки всё равно просачивались в уголках её глаз.
В конце концов, она не выдержала. Ей пришлось поднести руку к губам и прикусить костяшку пальца, чтобы подавить смех.
Для постороннего наблюдателя она выглядела как симпатичная молодая женщина, стоящая в углу с бокалом шампанского и небрежно наблюдающая за происходящим. Её красота была подобна цветущей весне — улыбчивая, сияющая, без усилий притягивающая внимание.
Но внутри она вела ментальную перепалку с системой: «Почему я должна быть второстепенным персонажем? Почему я не могу быть дворецким? Я хочу быть тем самым человеком, который скажет: "Вы — первая женщина, которую господин привел домой". Ха-ха-ха-ха!»
С системы было довольно: «Пошла вон!»
Хе-хе. Нет ничего лучше, чем бесить систему.
Мин Мин с гордостью отпила из своего бокала. А затем начала искать глазами мусорное ведро.
Ей очень хотелось это выплюнуть.
К ней подошла девушка в светло-голубом платье и поприветствовала её. Мин Мин скорчила ей гримасу, затем зажмурилась и заставила себя проглотить глоток шампанского.
Она выдавила улыбку:
— Привет~
Девушка напротив выглядела так, будто едва сдерживала смех. Она прошептала:
— Оранжевый напиток, который разносит официант, гораздо вкуснее. Совсем не крепкий, и у него приятный цитрусовый вкус.
На глазах у Мин Мин выступили слезы. Она рассыпалась в благодарностях. Шампанское, которое она держала, было отвратительным.
Девушки мгновенно нашли общий язык и разболтались. Спустя некоторое время другая девушка, кажется, кого-то заметила, извинилась и ушла.
Мин Мин проводила её взглядом, держа в руках новый бокал оранжевого сладкого вина. Она сделала глоток и причмокнула губами:
— Есть же на свете добрые люди.
Она не видела всё четко, но чувствовала, что улыбается от искреннего счастья.
— Погоди, ты просто дала ей уйти? — голос системы резко взвился в её голове.
— А что еще я должна была сделать? У неё было что-то срочное. Я не собираюсь её останавливать.
— Но разве ты не должна была облит её вином?!
— Что? Это она — главная героиня? Е Вэйжань?!
Система взревела:
— Я же только что тебе на неё указал!
— Я не смогла разобрать! Моё зрение — отстой, — начала оправдываться она.
Система сердито проворчала:
— Черт возьми, теперь мне придется платить из своего кармана. Давай проясним: это аванс. И тебе лучше возместить мне его, когда заработаешь какие-нибудь достижения позже!
Мин Мин даже не успела осознать, что происходит, как вдруг услышала отчетливый щелчок в голове. В мгновение ока её расплывчатый мир стал четким — её близорукость в минус восемь диоптрий сменилась идеальным зрением.
На глаза снова навернулись слезы.
— Добрые люди и правда существуют.
— Видишь? В Китае всё решают связи. Даже иностранным системам приходится подстраиваться под местную культуру.
Система: «...»
Черт. Как бы мне хотелось это отменить.
С новым зрением мир стал ярким и четким. Мин Мин прогуливалась вокруг, счастливо уплетая закуски, пока ей не стало немного дурно от сахара.
— Ах, высшее общество, — удовлетворенно вздохнула она.
Вернувшись в свой угол, она наконец смогла отчетливо разглядеть главного героя. Мин Мин незаметно вытерла рот.
— Он такой красавчик. Ты уверена, что он не может быть моим?
— Ты бредишь? — фыркнула система. — Он собирается тебя пытать.
Она, конечно, больше шутила. Он собирался мучить её позже. Лучше держаться на расстоянии...
Хо Сяо соответствовал своему имени — острый и опасный. Раньше она этого не понимала, но теперь, когда видела всё четко, это было очевидно. Он выделялся в толпе, ослепительный и совершенно недосягаемый.
Неудивительно, что он был главным героем.
Даже просто когда он сидел, его аура отпугивала людей. Тем не менее, к нему постоянно подходили, и каждый заискивал и лебезил, жаждая ответа. Удостоиться взгляда Пятого господина Хо уже было огромной честью.
Господин Хо, казалось, был не в восторге от мероприятия. Он был здесь лишь из вежливости и слегка хмурился, вертя в руках нефритовое кольцо на большом пальце.
Внезапно он, казалось, заметил взгляд Мин Мин. Он посмотрел прямо на неё, и его глаза были острыми, как лезвия. Она встретила его взгляд без страха, спокойная, как и всегда.
— Почему он так на меня зырит?
— Может, он чувствует зло в твоей душе.
— Пфф. Я как раз собираюсь дать ему шанс сыграть в героя и спасти прекрасную даму!
Она отвела взгляд и принялась искать в толпе Е Вэйжань.
Обновлено: 03.02.2026