Глава 13 — Глава 13. Кто здесь хозяин

- Третья наложница, вы действительно собираетесь сюда переехать? - не удержавшись, воскликнула Сян Цзы. Ду Цзюаньжань недовольно взглянула на Сян Цзы, затем окинула взглядом своих слуг. - Что вы всё ещё на коленях стоите? А ну-ка встали и перенесли мои вещи внутрь! - Да, да, да… - забормотали слуги, собираясь подняться. - Стойте! - остановила их Даси Вань. Она посмотрела на мать и, с трудом выдавив улыбку, произнесла: - Матушка, вы решили переехать, но даже не предупредили меня. Мой дворик маленький, комнат немного, я даже не знаю, где вы собираетесь разместиться… Услышав это, Ду Цзюаньжань тоже растерялась. Она только что приказала им переносить вещи, а теперь поняла, что даже не знает, куда их нести. Она огляделась по сторонам. Комнаты для слуг были, конечно, слишком просты, она на такие даже смотреть не станет. А из главных комнат была только одна спальня и ещё одна, поменьше. Она уже давно изучила планировку этого двора и знала, что лучшая комната - та, в которой живёт Даси Вань. Комната напротив тоже была достаточно большой, но в ней давно никто не жил, и на уборку, вероятно, уйдёт много времени. Но что ещё важнее, Ду Цзюаньжань привыкла к комфорту. Хоть она и была всего лишь наложницей, но всё, что ей полагалось, она должна была иметь. Она была очень самолюбива, и если бы кто-то узнал, что она с таким трудом переехала в этот двор, чтобы в итоге жить во второй по значимости спальне, её бы точно засмеяли! Подумав об этом, она нацелилась на комнату Даси Вань. С сияющей улыбкой она подошла к дочери. - Вань'эр, ты же знаешь о моём здоровье. Стоит только начаться ветру или дождю, как у меня всё тело ломит. А та комната находится на теневой стороне, боюсь, если я там поселюсь, это плохо скажется на моём здоровье… Даси Вань холодно взглянула на Ду Цзюаньжань. Даже глухой понял бы, что она имеет в виду. Она хочет, чтобы дочь уступила ей свою комнату? Даси Вань стало смешно. Говорят, что все матери в мире думают только о своих детях, но почему-то в своей матери она не видела ни капли этого. Если бы её мать была другой, она бы сама предложила ей эту комнату, ведь это всего лишь вопрос размера помещения… Но сейчас в сердце Даси Вань сидела заноза, которую было невозможно вытащить. Эта заноза могла случайно ранить других, но ещё больнее ранила её саму. - Матушка, я прикажу убрать ту комнату. Если почаще открывать окна, чтобы проветривать, никаких проблем не будет… К тому же, в этом дворе много солнца. Если вам нравится, вы можете выходить погреться, это тоже полезно для здоровья… От этих слов лицо Ду Цзюаньжань потемнело. Она была уверена, что выразилась достаточно ясно, но её дочь не проявила ни капли уступчивости. Самолюбивая, она почувствовала, что теряет лицо. - Вань'эр, я уже немолода, мне тяжело переносить такие неудобства… - Матушка, не волнуйтесь. В этом дворе полно слуг, они обо всём позаботятся, никаких ошибок не будет! - сказала Даси Вань, взглянув на стоявших рядом слуг. - Вань'эр… - видя, что Даси Вань не уступает, Ду Цзюаньжань перестала ходить вокруг да около. - Теперь, когда я переехала в твой двор, здесь должен быть кто-то главный. Хоть ты и вторая госпожа поместья Даси и твой статус выше моего, но с другой стороны, я твоя мать, и ты должна уважать меня. К тому же, даже император, взойдя на трон, проявляет почтение к вдовствующей императрице. Не бывает в мире так, чтобы мать была ниже своих детей! Даси Вань спокойно слушала слова Ду Цзюаньжань. Её мать, перебрав все аргументы, теперь претендует на право быть хозяйкой в этом дворе? - В одном дворе не может быть двух хозяев. Вань'эр должна понимать это лучше меня… В сердце Даси Вань не было ни капли тепла. Она знала, что и так была достаточно добра к своей матери, но та становилась всё более наглой и требовательной! Сначала она думала, что мать переехала в её двор, чтобы заполучить те два сундука, но теперь стало ясно, что она намерена стать здесь полноправной хозяйкой. Ду Цзюаньжань была очень умна: она понимала, что, став хозяйкой двора, она получит всё, что в нём есть. - Третья наложница, это правда, что император оказывает почтение вдовствующей императрице, но это потому, что она его родила и вырастила! К тому же, как бы хорошо император ни относился к вдовствующей императрице, он делает это из сыновнего долга. Разве страной правит вдовствующая императрица? В конечном счёте, Поднебесная принадлежит императору, а вдовствующая императрица никогда не вмешивается в государственные дела! - не выдержав, вмешалась Сян Цзы. - Молчать! - гневно вскрикнула Ду Цзюаньжань, её лицо побагровело от ярости. - Ты, служанка, смеешь встревать в разговоры хозяев! Кто-нибудь, дать ей пощёчину! - Матушка! - Даси Вань бросила на слуг строгий взгляд и заслонила собой дрожащую Сян Цзы. - Сян Цзы - моя служанка. Бить её или ругать - это моё дело. К тому же, я не считаю, что Сян Цзы сказала что-то не так! - Ты… ты… - Ду Цзюаньжань задохнулась от возмущения, не в силах вымолвить ни слова. - И ещё, я понимаю ваши чувства, матушка, но могу вас заверить: кроме власти над этим двором, которую я вам дать не могу, во всём остальном я не буду вам мешать. Ваш быт и питание могут оставаться такими же, как в вашем прежнем дворе, я постараюсь во всём вам содействовать! - сказала Даси Вань, глядя на Ду Цзюаньжань. Её голос был очень тихим и мягким, без единой нотки волнения. Ду Цзюаньжань видела, что Даси Вань приняла твёрдое решение. Её план провалился, и, конечно, ей было неприятно. Но она сдержалась. Продолжать спорить означало бы лишь унижаться, и этот урок Ду Цзюаньжань усвоила. "Всё это ради будущего, поэтому я потерплю", - подумала она. Через некоторое время, когда Даси Юй'эр выйдет замуж, она поскорее выдаст замуж и эту, и тогда никто не будет с ней спорить и ничего у неё отнимать. При этой мысли Ду Цзюаньжань стало немного легче. Она с трудом выдавила улыбку. - Раз уж Вань'эр готова пойти мне навстречу, я, как мать, тоже не должна позволять другим смеяться над нами… - сказав это, она сурово обратилась к слугам: - Чего стоите? Живо идите убирать комнату! Если увижу хоть пылинку, берегитесь! Услышав это, слуги, хорошо знавшие характер Третьей наложницы, поспешно вскочили и бросились убирать, даже не успев отложить свои узелки. Видя, что Ду Цзюаньжань больше не настаивает, Сян Цзы вздохнула с облегчением. Она взглянула на спокойное лицо Даси Вань и снова вздохнула, втайне переживая за будущее. С Третьей наложницей было нелегко ужиться, и она боялась, что до самой свадьбы у госпожи не будет ни одного спокойного дня.