«Папа».
«Хм?»
Обеденный стол перенесли в спальню. Цяо Ань держал свою миску, попивая кашу и хмурясь. «Почему мама сегодня ест в постели?»
Сюй Хайчжоу положил ложкой немного нарезанной редьки для жены и с улыбкой ответил: «Маме нехорошо».
Выражение лица Цяо Аня резко изменилось. Он поставил миску и ложку, снял обувь и, бросившись на кровать, обнял Цяо Лу. «Мама, что случилось? Ты больна?»
Он повторил то, что обычно делала Цяо Лу, когда у него была температура, приложив тыльную сторону ладони к её лбу, чтобы проверить температуру.
Надо признать — у этого ребёнка были впечатляющие способности к обучению и запоминанию.
Глаза Цяо Лу расплылись в нежной улыбке, когда она погладила его по голове. «Я в порядке. Мама просто слишком долго спала и немного устала. После небольшого отдыха я буду в порядке».
«Правда? Ты не лжёшь мне?» Затуманенные глаза Цяо Аня смотрели на неё так, словно он вот-вот расплачется, как только она даст неправильный ответ.
«Зачем мне тебе лгать, а? Ты, маленький плакса».
И действительно, малыш выдавил две слезинки, драматично сжав губы. «Тебе нельзя мне лгать. Я не хочу, чтобы мама болела».
Этот ребёнок — его личность действительно раскрывалась. Он становился всё более разговорчивым с каждым днём.
Цяо Лу почувствовала одновременно тепло и веселье.
«Я в порядке. Просто нужно немного полежать. Веди себя хорошо, не волнуйся».
Позже, когда Сюй Хайчжоу встретился взглядом с Цяо Анем, он вдруг почувствовал себя немного виноватым — в конце концов, именно из-за него Цяо Лу «болела».
Сегодня им нужно было идти устанавливать свой уличный киоск. Было уже 8:30 — если прийти позже, все лучшие места будут заняты.
Перед уходом Цяо Лу, несмотря на дискомфорт, стиснула зубы и встала с постели. Она поправила ему воротник — он всё ещё торчал. Если он выйдет в таком виде, над ним могут посмеяться.
«Я хотела поправить его раньше. Такой беспорядок».
Сюй Хайчжоу широко улыбнулся, чувствуя прилив нежности. Он взял её за руку — она была мягкой и нежной, немного прохладной на ощупь.
«Женщины действительно более внимательны к деталям».
«Мы теперь женаты — что это за разговоры про «женщин»?» — Цяо Лу бросила на него взгляд.
Сюй Хайчжоу кашлянул и быстро поправился: «Кхм… моя жена очень внимательна к деталям».
От одной этой фразы Цяо Лу покраснела. Неужели это то, что они имели в виду под «расплатой за собственные поступки»?
Тем не менее, как ни крути, в их сердцах чувствовалась тихая нежность.
Честно говоря, Цяо Лу не из тех, кто легко краснеет. Сладкие слова обычно её не смущали. Так что… может быть, он ей сейчас действительно очень нравится.
«Ты сегодня идёшь в лавку?» Медовый месяц ещё даже не начался, а уже закончился. Цяо Лу немного расстроилась.
«Мм. Ради нашего дома немного сэкономить никогда не помешает. В последнее время дела идут медленно — постараюсь закончить пораньше». Он не забыл обещание, данное Цяо Лу и их сыну: обеспечить им хорошую жизнь, убедиться, что они могут есть мясо каждый день.
«Хорошо». Цяо Лу беспомощно улыбнулась и на цыпочках подошла, чтобы поцеловать его в щеку, но, поскольку она была слишком мала, дотянулась только до подбородка.
К счастью, Сюй Хайчжоу был тактичен. Он быстро наклонился, и нежный поцелуй жены пришелся прямо ему в щеку.
«Ты вернешься к обеду?» — спросила Цяо Лу.
«Конечно». Его жена и сын были дома — как он мог не вернуться? «Ах да, я уже купил продукты. Они на кухне».
После недолгого раздумья он добавил: «Может, я вернусь и приготовлю обед? Тебе нужно отдохнуть».
Цяо Лу покачала головой. «Все не так уж и серьезно. Готовка означает пребывание на кухне — я же не собираюсь бегать».
Сюй Хайчжоу посмотрел на нее мгновение, а затем сдался. «Хорошо, просто не торопись. Если не сможешь справиться, подожди, пока я вернусь».
«Поняла. Будь осторожен там».
Цяо Лу улыбнулась. В солнечном свете у порога её прекрасные глаза сверкали, как звёзды, ослепительно яркие.
От её нежного взгляда его сердце затрепетало, и Сюй Хайчжоу одной рукой закрыл глаза Цяо Аню, а другой обнял её за затылок, наклонившись, чтобы глубоко поцеловать.
Искусственное дыхание «рот в рот». Кхм… не для детей зрелище.
Поцелуй длился меньше тридцати секунд, а потом он отстранился.
Малыш подумал, что папа играет с ним, и весело засмеялся: «Давай ещё поиграем!»
Сюй Хайчжоу засмеялся и погладил сына по голове. «Я ухожу».
У ворот он остановился и оглянулся. Его жена стояла в дверях, держа сына за руку и наблюдая, как он уходит.
Сюй Хайчжоу внезапно охватило чувство нежелания.
Соседи ушли на работу или в школу. После девяти часов вечера во дворе совсем затихло.
Напротив, Лю Сяохун, которого Цяо Лу хорошо знал, тоже ушёл на работу. По соседству домохозяйка по имени У Гуйфан занималась домашними делами. Кроме того, несколько пожилых жителей неспешно прогуливались по двору, греясь на солнце.
Не найдя другого занятия, Цяо Лу подумала о том, чтобы навести порядок в доме, но как только она пошевелилась, то место снова начало слегка болеть, поэтому она сдалась.
Во внутреннем дворике было немного детей примерно возраста Цяо Аня. Однако во внешнем дворике бегали двое или трое детей его возраста, резвясь на солнце. Их смех эхом разносился даже сквозь полуоткрытую стену двора.
«Аньань, там дети — хочешь поиграть с ними?»
Малыш посмотрел в окно, затем покачал головой. «Нет, я хочу поиграть с Пузырьком и Белушкой».
Он слегка потряс эмалированный тазик, и две маленькие золотые рыбки внутри испуганно запрыгали.
«Почему ты не любишь играть с другими детьми?»
Цяо Ань опустил глаза и прикусил губу. «Я… я люблю играть один».
«Это потому, что мама раньше не разрешала тебе играть, поэтому ты теперь боишься?»
В деревне дети практически свободно гуляли. Когда Цяо Аню исполнилось три года, несколько детей постарше — пяти-шести лет — отвели его поиграть в горы. Накануне шел дождь, и земля была скользкой. Малыш поскользнулся и упал в грязевую яму, превратившись в маленького грязевого человечка. Когда он вернулся домой, настоящая Цяо Лу так разозлилась, что схватила деревянную палку и хорошенько его отшлёпала. После этого она больше никогда не отпускала его одного.
Цяо Лу думала, что этот опыт мог оставить какую-то тень в его сердце.
Обновлено: 21.01.2026