Глава 30 — Глава 30

Летом часто идут дожди. Все отправились в путь на рассвете, когда солнце ещё ярко светило, но ещё не наступил полдень, как пошёл мелкий, моросящий дождь, затянувший дорогу, которая быстро превратилась в грязь. Прошло всего несколько часов с тех пор, как Чжао Руй Лин громко и решительно отчитала Му Чан Чжоу, но её стремление держаться от него подальше было разрушено из-за тряски в пути. — Уф… — Когда они въехали в лес, дорога стала ещё хуже. Чжао Руй Лин, лёжа в повозке, чувствовала себя настолько плохо, что ей казалось, будто деревья, пропитанные дождём, стали мрачными и устрашающими. Юй Минь, будучи ребёнком, наоборот, быстро адаптировался и заснул вскоре после того, как сел в повозку. Он не спал спокойно ночью перед отъездом из-за волнения и потому спал всю дорогу. Чжао Руй Лин с жалобным видом посмотрела на А Цяо, надеясь, что та придумает что-нибудь. Не то чтобы ей не хватало силы воли, просто ей было действительно очень плохо. А Цяо тоже не привыкла к такой тряске. Сдерживая тошноту, она откинула занавеску и поговорила с Чжэнь Шунем, попросив его ехать медленнее. Чжэнь Шунь, глядя вперёд на Му Чан Чжоу, который продолжал двигаться, не оглядываясь, с лёгким смущением ответил: — Эээ… Чтобы избежать жары и поскорее добраться до столицы, мы выбрали горную дорогу. Только Лан Цзюнь может точно рассчитать время, и мы должны успеть до наступления темноты, чтобы обеспечить безопасность всех. То есть с ним говорить бесполезно, нужно обращаться к тому, с кем она не хочет иметь дела. Услышав слова Чжэнь Шуня, Чжао Руй Лин немного приободрилась и тут же потянула А Цяо за рукав, чтобы та вернулась. — Не смей просить его! Если Юань Ун… уф… может выдержать дорогу, то я… уф… тоже смогу! Чжэнь Шунь, сдерживая смех, вставил: — Юань Ун в своё время сражался вместе с императором и выдерживал быстрые марши. А вы, молодая госпожа… — Я тоже могу, не смей недооценивать женщин! Уф… — Чжао Руй Лин, выпрямив шею, слабым голосом, прерывающимся от тошноты, возразила. Му Чан Чжоу, слушая её голос, который уже начал дрожать, подумал, что, может, она и не сильна физически, но уж точно упряма. Он не собирался спорить с молодой девушкой, но боялся, что Юань Сю Юн, будучи в возрасте, не выдержит. Прикинув время и заметив, что дождь почти прекратился, он поднял руку, остановив сопровождающих. — Отдыхаем полчаса, время для обеда. А Цяо, видя, как её госпожа мучается, едва сдерживалась, собираясь, несмотря на возражения Чжао Руй Лин, пойти и сказать несколько мягких слов. Услышав приказ, она с облегчением вздохнула. Благодаря своей физической подготовке, А Цяо быстро спрыгнула с повозки. Вдохнув свежего лесного воздуха, она почувствовала себя лучше. Она сразу же помогла Чжао Руй Лин: — Госпожа, спуститесь, отдохните. Я пойду за водой и приготовлю обед. Пусть Юй Минь пока спит, я разбужу его, когда всё будет готово. Чжао Руй Лин вытерла слёзы и с трудом спустилась с повозки, но не села на приготовленный А Цяо табурет. Она немного пришла в себя, достала из повозки заранее приготовленный обед и направилась к Юань Сю Юну. Проходя мимо Му Чан Чжоу, Чжао Руй Лин не удостоила его взглядом, будто его и не было. Му Чан Чжоу, сидя на поваленном дереве, лениво наблюдал за происходящим, не обращая внимания на подмигивания Чжэнь Шуня. Видно, эта девушка не так уж и страдает, она даже живее, чем поросята на северо-западе. Юань Сю Юн, увидев Чжао Руй Лин, фыркнул и отвернулся, не желая с ней разговаривать. Ещё до того, как она ушла в тот день, он понял, зачем она так настаивает на поездке в столицу. Его злило то, что она недооценила его и его решимость отплатить за добро. Если он не сможет защитить даже молодую девушку, чья личность ещё не подтверждена, то все его годы борьбы станут посмешищем. Она знала, что Му Чан Чжоу нечист на руку, и понимала намерения Се Юй Шуан, но всё равно сговорилась с ним, позволив строить козни. С таким характером она точно погибнет в столице, и тогда все его усилия окажутся напрасными. Чжао Руй Лин надула губы. С самого утра этот старик не обращал на неё внимания, явно всё ещё злился. Она обошла его сбоку, поставила табурет и выложила перед Юань Сю Юном «Снежные нежности» и блюдо с соевым мясом, тихо прошептав: — Я не знаю, что именно сказала вам А Нян, и до сих пор сама в растерянности, но я знаю, что вы оказали огромную помощь мне и моему брату. Я понимаю, что впереди трудности, и знаю, что вы и А Нян хотите защитить меня от невзгод, но моё сердце не каменное. Получив добро, я хочу хоть чем-то отплатить, чтобы оправдать имя А Нян и защитить вас. Иначе как я смогу оправдать её наставления? Когда она хотела кого-то утешить, её мягкий и нежный голос всегда действовал безотказно. И на этот раз не было исключения. Увидев, что выражение лица Юань Сю Юна смягчилось, она ещё более жалобно взяла его за руку и покачала. — Юань Ун, А Нян не сделала ничего плохого, а Юй Минь — единственный оставшийся родственник моего брата. Вы всю жизнь боролись за свои достижения, и их нельзя так растрачивать. Как я могу спокойно смотреть, как все жертвуют собой ради моего спокойствия? Ведь я — дочь Талантливейшей дамы!