— Ах… Ваше Высочество… не надо…
— А-чжэн, моя дорогая А-чжэн, я виноват, я не могу без тебя. Пожалуйста, вернись ко мне.
— Нет, ваше высочество, я уже во дворце, я наложница императора. Если император узнает о нас… нет… мы не можем…
— А-чжэн, ты так хорошо пахнешь… Разве может старый император удовлетворить тебя? Он же древний старик!
Из-за каменного сада доносились звуки, от которых у любого закипела бы кровь.
За пределами сада лицо старого императора было черным, как дно котла. За ним стояла толпа евнухов, на их лбах выступил холодный пот, они не смели громко дышать, стараясь быть невидимыми.
— Выволочь их вон!
По приказу старого императора евнухи, словно голодные тигры, бросились внутрь. Из сада раздались крики мужчины и женщины. Вскоре их вытащили — они были взъерошенные, в наскоро наброшенных верхних одеждах, с развязанными поясами, болтающимися на ветру.
Наследник престола стучал зубами от страха:
— Де-дедушка…
Старый император, излучающий грозное достоинство, шагнул вперед и отвесил наследнику звонкую пощечину. Династия Дася существовала всего около тридцати лет, и старый император с боем добыл трон. Удар императора, воспитанного в армии, был не то, что мог вынести изнеженный наследник.
Наследника тут же отправило кувырком назад, когда же он поднялся, одна щека распухла, а на земле лежал окровавленный зуб.
— Негодяй!
Лицо старого императора исказилось от ярости:
— Она же твоя бабка!
Наследник, держась за щеку, с трудом выпрямился:
— Дедушка! Она моя наложница! Ты забрал ее силой!
— Хм-хм-хм.
Старый император презрительно сощурился:
— Вся Поднебесная принадлежит мне. Будь она просто наложницей, или даже ты, наследник престола, — если я захочу, вы будете делать то, что я скажу.
Впервые в жизни наследник столкнулся с суровой реальностью, стоял ошеломленный, с пустым взглядом.
Старый император холодно произнес:
— Ци, ты еще не император.
— Стража! Снять с наследника престола его роскошные одежды, одеть в грубое холщовое платье и отправить в тюрьму при Министерстве юстиции на простой телеге!
Наследник стоял с раскрытым ртом, не в силах вымолвить ни слово.
"Неужели это тот самый дедушка, который всегда был так добр ко мне?"
"Отправить меня в тюрьму на телеге? Как дедушка мог так со мной поступить? После такого мой авторитет будет подорван!"
Внезапно кто-то бросился вперед, ухватившись за штаны старого императора:
— Ваше величество! Его высочество не виноват! Это я соблазнила его! Пожалуйста, не сажайте в тюрьму его высочество! Он наследник престола, отправить его в тюрьму — публичное унижение!
Глаза наследника наполнились слезами:
— А-чжэн…
Женщина оглянулась, ее мерцающие от слез глаза смотрели на него. Затем, словно приняв твердое решение, она резко повернулась, с трагическим, но решительным выражением лица:
— Ваше величество! Это не имеет отношения к наследнику престола! Я вошла во дворец в погоне за богатством и славой, а попав сюда, позарилась на таланты наследника. Это я соблазнила его. Наследник молод и был одурманен мной, что привело к нашей оплошности…
— А-чжэн!!! — с плачем, полным боли и сладости, воскликнул наследник, с грохотом упав на колени и умоляя: — Дедушка! Ваше величество! Мы любим друг друга!
Старый император холодно смотрел на «несчастных влюбленных», не проявляя ни капли жалости.
Репутация его внука? Когда тот предавался разврату с наложницей своего деда, думал ли он о репутации деда?
Особенно теперь, когда об этом знает весь двор!!!
И кроме того…
Если он действительно ее любил, почему не женился на ней честно и открыто, сделав наложницей наследника? Даже если бы она стала наложницей, это было бы приемлемо. Вместо этого он унизил ее, сделав любовницей, и еще осмеливается говорить о любви?
Думает, дед выжил из ума?
— Чего ждете, — холодно сказал старый император, его грудь вздымалась от гнева. — Уведите их!
Грубые, заскорузлые от работы руки евнухов вцепились в отбивающегося наследника, его одежда и ноги волочились по земле с шипящим звуком. Тело Цинь Ачжэн содрогнулось, изнутри поднялся глубокий страх. Она почувствовала леденящий взгляд, скользнувший по ней, и запах пыли в воздухе наполнил ее ноздри…
Цинь Ачжэн задрожала еще сильнее.
Если император не пощадил собственного внука, как он пощадит ее!
— Ваше величество!
Холодный ветер, словно нож, резал ей горло, делая голос пронзительным и отчаянным.
— Я ношу ребенка наследника престола!
— Что?!
Наследник остолбенел. Затем его охватила волна радости.
В глазах у старого императора потемнело.
Это было уже не просто измена, а…
*
【Боже правый! Та самая наложница Цинь беременна от наследника престола! Уже месяц!】
Раз старого императора не было, Сюй Яньмяо, конечно, не сидел сложа руки. Он продолжал собирать слухи и только что нарыл большую сенсацию.
【Ого! Значит, если бы старый император их не поймал, он бы растил чужого ребенка?】
Захватывающе! Очень захватывающе!
Сюй Яньмяо от волнения пересохло в горле, и он сглотнул.
Весь двор: «!!!»
У всех уши встали торчком.
Все любят слухи. Быстрее! Рассказывай еще, мы любим это слушать — обычно кто посмеет распространять дворцовые сплетни!
В зале заседаний стояла мертвая тишина, слышно было только потрескивание дров в окружавших жаровнях, источавших сладковатый аромат.
Министр церемоний Чжэн Пэн услышал слабое бульканье вокруг и нервно сглотнул. Ему не хватало только тряхнуть за плечи Сюя Яньмяо, чтобы тот поскорее использовал свой артефакт — «систему».
【Как они познакомились? Сейчас посмотрю.】
Началось!
Глаза сановников засверкали интересом.
【О! Долг за спасение жизни! Наследник упал с обрыва, был тяжело ранен, у него был жар, его спасла Цинь Ачжэн, тогда еще простая крестьянка. Мужчин в ее семье не было, и ей пришлось самой за ним ухаживать. Ухаживая, они и сошлись.】
Министр церемоний: Фу!
Он смотрел с презрением.
Долг за спасение жизни, а ты в благодарность сделал ее любовницей? Разве твоя жизнь так дешева? Хоть бы наложницей сделал!
Военный министр покачал головой.
Похоже, ранен он был не сильно.
Недавно он сам простудился и был так слаб, что не мог встать, а наследнику еще хватило сил соблазнить крестьянку.
【Погодите, погодите! Так не пойдет! Ох— вот оно что…】
После долгой паузы сановники сгорали от нетерпения узнать, о чем он думает.
【Недаром Цинь Ачжэн попала во дворец. Оказывается, наследник вел переговоры о браке с семьей Доу, и когда Цинь Ачжэн узнала, то сбежала. Наследник сначала считал ее просто игрушкой, но после ее ухода понял, что не может без нее жить, погнался за ней и решил жениться.】
【«Девушка из семьи Доу избалованная и необузданная, бездарная и бесчестная, вечно ко мне липнет. Даже если бы ты умоляла меня жениться на ней, я бы не стал, ведь мое сердце принадлежит тебе». Цыц-цыц-цыц, как он смеет так говорить. Будь у него смелость, сказал бы это в лицо императрице, посмотрел бы, не даст ли ему старый император пощечину.】
Несколько скрытых взглядов устремились к премьер-министру Доу Цину. Его лицо было багровым от злости.
Семья Доу была императорской фамилией, у императора и императрицы были глубокие чувства. Не было нужды в дополнительных связях с императорской семьей, чтобы избежать излишней близости. Если бы не императрица, желающая укрепить связи, семья Доу не согласилась бы на брак своей старшей внучки с наследником престола.
Если он действительно любил другую, мог попросить императрицу расторгнуть помолвку и сохранить гармонию между семьями. Вместо этого он за спиной оскорблял девушку из семьи Доу?
Премьер-министр Доу был так зол, что у него потемнело в глазах, и ему пришлось ущипнуть себя за ладонь, чтобы не потерять сознание.
Помолвку нужно расторгнуть!
Такой зять недостоин его дочери!
Военный министр слегка склонил голову, вытер пот с лица рукавом и украдкой сунул в рот конфету, прячась за своим халатом.
Сладкий медовый вкус распространился между губами и зубами, он чуть не замурлыкал от удовольствия.
Было близко, очень близко. Перед переговорами о браке наследника с семьей Доу его величество благоволил его младшей дочери. К счастью, позже императрица проявила интерес к девушке из семьи Доу, и премьер-министр Доу охотно согласился.
Военный министр взглянул на премьер-министра Доу: Спасибо! Спасибо! Долгих лет жизни и процветания!
Министр церемоний, казалось, был равнодушен к внешней суматохе, стоял неподвижно с закрытыми глазами, словно в медитации.
На самом деле его уши были напряжены до предела, а сердце готово было выпрыгнуть из груди...
Быстрее! Сюй Яньмяо, ты что, не способен? У тебя в руках божественный артефакт, а ты копаешься с дворцовым скандалом! А что дальше? Наследник сказал, что женится только на ней, и что потом? Как эта Цинь Ачжэн попала во дворец?
【Ах!】
Лица всего двора вдруг просияли.
Вот оно!
Сюй Яньмяо засунул руку в рукав и вытащил оставшуюся половину хлеба на пару. Его пальцы ощутили тепло хлебца, слегка маслянистой на ощупь, отчего у него невольно потекли слюнки.
【Я просто дурак! Раз старого императора нет, я мог бы украдкой откусить! Я умираю с голоду! Во всем виноват министр церемоний, вдруг пришел со мной разговаривать, я даже не доел.】
【Ахх—】
【У-у-у, этот паровой хлеб такой вкусный, даже холодный.】
Это было словно чьи-то руки внезапно сжали горло...
Весь двор: «…»
А что дальше!
Надо было сначала выложить остальное, а потом есть!
Министр церемоний поперхнулся и закашлял:
— Кх-кх-кх!
— !!!
Сюй Яньмяо резко поднял голову, проглотил аппетитный хлеб во рту, не обращая внимания на просочившийся жир, быстро сунул его в рукав, а затем настороженно осмотрелся.
【Старый император вернулся?!】
Одновременно он легонько потрогал рукав, убедившись, что не осталось следов.
Министр церемоний: «!!!» Тут же перестал кашлять.
Премьер-министр Доу: «!!!» Тут же натянул улыбку.
Военный министр воскликнул:
— Ах, — прикусил язык, поспешно глотая конфету.
Рассеянные чиновники тоже затаили дыхание.
Долгое время не было никакого движения.
Собравшись с духом, они подняли головы — императора ни где не было видно.
«…»
Сюй Яньмяо повернул голову и увидел чиновника, который плакал ранее, смотрящего на него с недоумением.
— Ты… Ты солгал об императоре?
Сюй Яньмяо был в недоумении:
— А?
Чиновник: «…»
Ах, забыл, этот парень не осознает, что его мысли слышны придворным.
Он посмотрел на Сюя Яньмяо с оттенком обиды.
Тебе, может, и легче после того, как выговорился в уме, а нам, вынужденным слушать твои мысли, это все равно что готовить себе гроб.
Разве нам положено такое слышать!
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется
Обновлено: 03.02.2026