Том 1 Глава 39 — Глава 39 Письмо к Уи-Байраку

Сюй Линь был упрямым и несговорчивым стариком, человеком, который твердо придерживался своих принципов. Когда Шу Цзе подтвердила чудесный эффект благотворительной песни, он все равно оставался непреклонен в своих сомнениях, не обращая внимания на чувства коллег, и все это из-за его характера. Хотя Шу Цзе и Чэнь Цидун были немного недовольны, они не стали это показывать. Напротив, Сун Цзе с самого начала намеревался поспорить с «стариком Сюй», и, увидев его упрямство, предложил проверить все на месте. «Хорошо! Раз ты так говоришь, тогда мы проверим это прямо сейчас… Как мы это сделаем?» Столкнувшись с вызовом Сун Цзе, упрямый характер Сюй Линя никого не останавливал. Однако, когда он согласился на «немедленную проверку», он немного опешил, не зная, как Сун Цзе собирается убедить его в такой абсурдной вещи. Сун Цзе невозмутимо улыбнулся: «Это просто…» Он говорил, указывая на Юй Кан и предлагая способ проверки. «Учитель Сюй, вы должны хорошо знать его уровень? Пусть он прочтет наизусть прямо здесь. Выберите любую книгу с этой полки, выберите что-нибудь посложнее, и пусть он прочтет ее наизусть!» Прочитать наизусть?! Сюй Линь преподавал политологию, и в этом предмете было много материала, который нужно было заучивать. В прошлом, когда он давал задания на заучивание, очень мало кто мог выполнить их с первого раза. Юй Кан, как двоечник, только накопил долги по заданиям на заучивание в течение семестра, и даже это описание было бы слишком мягким. Теперь, когда Сун Цзе предложил Юй Кану прочитать наизусть, это действительно могло проверить правдивость того, о чем они говорили. Подумав об этом, Сюй Линь кивнул и пошел к книжной полке за спиной Чэнь Цидуна, выбрав «Критику Готовской программы». Открыв книгу, он выбрал отрывок и положил его на стол, сказав: «Вот это… Письмо к Уи-Байраку! Дайте ему час, посмотрим, сколько он сможет выучить!» «Критика Готовской программы», этот основополагающий документ международного коммунистического движения, является великим произведением поздних лет Маркса. Для таких молодых людей, как Сун Цзе и Юй Кан, не говоря уже о том, чтобы прочитать или выучить эту книгу, они, возможно, никогда даже не слышали ее названия. Сюй Линь был уверен, что с такими способностями к заучиванию, как у Юй Кана, ему будет трудно выучить даже двести-триста иероглифов за час… Но он не ожидал, что Сун Цзе усмехнется и скажет: «Не нужно столько времени… Юй Кан, выучи весь текст за десять минут, а я угощу тебя стейком!» Хотя Юй Кан был немного недоволен тем, что Сун Цзе внезапно решил использовать его в качестве подопытного кролика, в последнее время он использовал волшебную песню для помощи в учебе, поэтому он больше не боялся заданий по заучиванию, которые раньше казались ему ужасными. Он достал из кармана мобильный телефон, надел наушники и начал читать книгу вслух перед всеми. «Дорогой Вайраку: Пожалуйста, передайте следующие критические замечания к проекту программы Гайбу и Ойлеру, чтобы Бэйбель и Либкнехт могли их просмотреть. Я слишком занят…» После того, как он прочитал все целиком, закрыл книгу и посмотрел на Сун Цзе, сказал: «Ну… я начинаю заучивать? Дорогой…» «Подожди! Ты… ты запомнил все после одного прочтения? Ты не собираешься прочитать еще несколько раз?» Сюй Линь, который до сих пор наблюдал за происходящим со стороны, с подозрением спросил, увидев, что он собирается заучивать наизусть после одного прочтения. К его удивлению, Юй Кан бесстыдно сказал: «Содержание такое небольшое, достаточно прочитать один раз, зачем читать несколько раз? Или… учитель Сюй, вы посмотрите на оригинал, а я буду заучивать! Если я ошибусь хотя бы в одном знаке препинания, я напишу свое имя задом наперед!» Услышав это, Сюй Линь на мгновение потерял дар речи и сердито взял книгу, сказав: «Хорошо! Заучивай…» «Дорогой Вайраку… двоеточие…» Этот живой Юй Кан сказал, что будет заучивать даже знаки препинания, и он действительно начал их заучивать. «…Энгельс и я собираемся опубликовать краткое заявление… запятая… Содержание заявления… двоеточие…» Чем больше Сюй Линь слушал заучивание Юй Кана с паузами и знаками препинания, тем больше он удивлялся! Потрясение в его сердце заставило челюсть постоянно опускаться вниз, пока она, казалось, не вывихнулась. «В общем, эта часть тоже написана очень торопливо. Я уже сказал, что спас свою душу. Написано в 1875 году…» Когда Юй Кан закончил заучивать весь текст, в офисе воцарилась полная тишина на целую минуту! «Ш-ш-ш…» Сюй Линь втянул холодный воздух, поднял голову и посмотрел на Юй Кана, его глаза были полны недоверия… Он смотрел ему в лицо некоторое время, затем перевел взгляд на Дин Сяоя, и, наконец, остановился на лице Сун Цзе! «Как это возможно? Это просто… невероятно!» Сюй Линь заикался, говоря. Хотя он все еще говорил о «невероятном», его, казалось, вывихнутая челюсть уже доказала потрясение в его сердце! Увидев на лице Сюй Линя большое «побежден», Сун Цзе, казалось, был скромным, но на самом деле хвастался: «Что в этом такого? Если бы у кого-то была лучшая память, это заняло бы еще меньше времени! Этот парень просто не очень сообразительный…» Очевидно, что он имел в виду «с лучшей памятью» самого себя. И это было правдой, с памятью Сун Цзе, который мог прочитать десять строк за один взгляд и запомнить все, что видел, этот небольшой отрывок он мог запомнить за несколько секунд. «Хорошо! Не будем больше об этом говорить… Строжайшая конфиденциальность!» В этот момент Чэнь Цидун собирался сказать всего одно предложение, чтобы положить этому конец… Он думал больше о том, как использовать этот «инструмент для повышения баллов», чтобы качество обучения в средней школе Наньта сделало «большой скачок». Но как можно было просто так отделаться, когда дело дошло до этого? Сун Цзе не мог позволить ему отделаться так просто! «Директор! Неужели вы собираетесь так поспешно закончить это дело? Я так долго носил на себе шляпу главаря мошеннической группировки, у меня уже заболела шея, и вы просто говорите, что больше не нужно строго хранить это в секрете… и все?» Как только Сун Цзе это сказал, выражение лица Чэнь Цидуна мгновенно застыло. Он не мог ни смеяться, ни плакать, просто страдал. «Это… это… как вы думаете, как следует закончить это дело? Неужели…» Чэнь Цидуну действительно было трудно закончить это дело. Хотя это дело устроил Сюй Линь, и он только что настоятельно требовал строгого наказания… Но Сюй Линь все-таки был единственным провинциальным учителем в средней школе Наньта, и он также был главой старших классов, и, кроме того, его отправная точка в этом деле не была большой проблемой… В лучшем случае он просто предвзято относился к Сун Цзе и сделал поспешные выводы, не проведя всестороннего расследования. «Причиной этого дела было то, что мы без согласия школы тайно продвигали эту волшебную песню для помощи учащимся… Мы должны провести самокритику!» Чэнь Цидун не ожидал, что Сун Цзе первым делом начнет с самокритики. Но, глядя на его серьезное лицо, Чэнь Цидун понял, что после этого «но» он обязательно что-то скажет!