Глава 58 — Глава 57. Не придётся отвечать

— Чёрт возьми! Е Ло смотрел на место, где его Koenigsegg CCXR столкнулся с Wuling Hongguang, и где осталась небольшая вмятина. Его сердце пронзила острая боль. Этот суперкар он водил всего несколько раз, пробег ещё не дотянул и до десяти тысяч километров, и теперь он оказался вот так изуродован. Он и представить не мог, что отечественный Wuling Hongguang окажется настолько крепким, чтобы на такой скорости умудрится так повредить его любимую машину. Взглянув на владельца Wuling Hongguang, стоявшего рядом с пепельно-серым лицом и скорбной миной, Е Ло отметил, что тот, похоже, примерно его возраста. Он задумался, стоит ли подойти и утешить его. К счастью, в этот момент на место прибыли стражи порядка — полиция, а вместе с ними и два сотрудника дорожной инспекции, всего четверо человек. Первыми из машины вышли двое полицейских: один постарше, другой совсем юный — классическая пара, где опытный наставник опекает новичка. Старший полицейский сразу принялся осматривать место происшествия. Его лицо омрачилось, а в душе он уже сетовал на то, какая головная боль ему досталась. Молодой полицейский, напротив, не мог отвести глаз от чёрного, сияющего великолепия Koenigsegg. Он не удержался и восхищённо пробормотал: — Вот это тачка, просто огонь! И её догнал какой-то Wuling Hongguang! — Кхм-кхм! — старший полицейский кашлянул, напоминая молодому коллеге о его роли и месте. Затем он строго объявил: — Кто вызывал полицию? Пожалуйста, подойдите ко мне для регистрации. И попрошу владельцев обеих машин тоже подойти. Старик, который ранее предупреждал Е Ло, услышав это, неспешно направился к полицейским, вышагивая своей характерной старческой походкой. Медленно, с расстановкой он сказал: — Товарищи полицейские, это я вызывал вас. — Понятно, дедушка, вы вызвали полицию. Как вас зовут? Мне нужно записать ваше имя, и всё, — дружелюбно улыбнулся старший полицейский. — Фамилия моя Цинь, раньше я был швейцаром, а теперь на пенсии. Товарищи полицейские, если я больше не нужен, я пойду. Жена дома ждёт, — спокойно, с достоинством ответил старик, явно повидавший на своём веку немало бурь. — Хорошо, дедушка, идите. Будьте осторожны на дороге, — сказал полицейский, записав имя старика в блокнот, и больше не стал его задерживать. Следом он повернулся к двум молодым людям, подходившим к нему. Один выглядел невозмутимо, лишь красный след от удара на лбу выдавал недавнее происшествие. Другой двигался скованно, лицо его выражало глубокое уныние. Ещё до расспросов было ясно, кто есть кто, и в мыслях полицейский уже составил картину событий. — Хочу услышать от вас обоих подробности случившегося. Рассказывайте по очереди, пока один говорит, второй его не перебивает, — сказал старший полицейский, кивнув Е Ло, стоявшему справа, чтобы тот начал. По его виду было понятно, что он изложит всё яснее. Е Ло, тщательно подбирая слова, начал: — Дело было так. Я владелец Koenigsegg. Когда светофор загорелся зелёным, я начал движение, чтобы пересечь перекрёсток. В этот момент на тротуаре маленький мальчик внезапно вырвался из рук матери и выбежал на дорогу. Чтобы избежать трагедии, я тут же резко затормозил и вывернул руль влево. А сзади ехавший Wuling Hongguang не успел среагировать и врезался в меня. Он постарался изложить всё кратко, но чётко, включив причину, ход событий и результат, не приукрашивая и не перекладывая вину на других. Молодой полицейский, стоявший рядом, достал блокнот и, слушая Е Ло, быстро записывал его слова. Когда Е Ло закончил, старший полицейский уже имел общее представление о случившемся. Но для надёжности он повернулся к Ван Шиху: — А теперь ты расскажи, как всё было. Ван Шиху, видя, что полиция и дорожная инспекция уже на месте, и осознавая, что сделанного не воротишь, понял, что уныние уже не поможет. Собравшись с духом, он медленно сказал: — Всё было так, как он рассказал. И да, я владелец Wuling Hongguang. Услышав это, старший полицейский окончательно разобрался в ситуации. Он подошёл к матери с ребёнком на перекрёстке, убедился, что мальчик не пострадал, и, выслушав женщину, подтвердил, что рассказы обоих водителей в основном соответствуют правде. Вернувшись к молодым людям, он сказал: — Ситуация мне ясна. В этом инциденте нет пострадавших, так что это классифицируется как обычное дорожно-транспортное происшествие. Есть ли у вас возражения? Если нет, дальше дело передаётся моим коллегам из дорожной инспекции. Е Ло, разумеется, не возражал. Ван Шиху тоже промолчал. После этого всё пошло проще: полицейские уехали, а дорожные инспекторы взяли ситуацию под контроль. Они уже слышали рассказы водителей и успели провести предварительный осмотр места происшествия во время беседы с полицией, так что выводы об ответственности были готовы. Сначала они забрали у обоих удостоверения личности, водительские права и документы на машины. Затем велели отогнать автомобили на обочину, чтобы не мешать движению. Один из инспекторов, глядя на двух молодых людей, в душе посочувствовал одному из них. Он искренне жалел Ван Шиху, но, будучи всего лишь рядовым сотрудником, не мог изменить правила дорожного кодекса. Взглянув на данные водительских удостоверений, он сказал: — На основании ваших слов и осмотра места происшествия установлено следующее. Владелец Koenigsegg CCXR, Е Ло, был вынужден резко сменить полосу, чтобы избежать наезда на ребёнка, и несёт частичную ответственность. Владелец Wuling Hongguang, Ван Шиху, не успел среагировать и также несёт частичную ответственность. Таким образом, постановляем: задняя машина, Wuling Hongguang, виновна в столкновении с передней, Koenigsegg CCXR, и несёт половину ответственности. Вот акт об определении ответственности. Если вы не согласны с решением, можете подать апелляцию в отделение дорожной полиции XX. Пожалуйста, подпишите здесь. Ван Шиху, всё ещё цеплявшийся за последнюю надежду, услышав слова инспектора, почувствовал, как сердце его окончательно умерло. Половина ответственности — это всё равно неподъёмная ноша. Оцепенев, он думал только о том, как объяснит это семье, и даже не заметил, как машинально подписал документ. Е Ло так же быстро расписался в акте, уверенно поставив свою подпись, и забрал свой экземпляр. Закончив, инспекторы тут же уехали на патрульной машине. Глядя на Ван Шиху, стоявшего, словно живой мертвец, Е Ло не выдержал, хлопнул его по плечу и, напустив на себя важный тон, утешил: — Парень, не переживай. Тебе не придётся отвечать. Ремонт своей машины я беру на себя, так что тебе нужно только найти, где починить свой Wuling Hongguang. — Правда?! — Ван Шиху показалось, что он ослышался. Слова Е Ло были словно луч света, пробивший тёмные тучи его отчаяния. Боясь, что это лишь мираж, он принялся автоматически переспрашивать, раз за разом добиваясь подтверждения. Покуда Е Ло снова и снова кивал, Ван Шиху почувствовал, как кошмар наконец отступил, и мир озарился солнцем. От облегчения слёзы хлынули ручьём из его глаз, и он не смог их остановить.