— Но, Фань-дафу, — произнёс Е Тянь с лёгкой улыбкой, — заранее предупреждаю: если вы хотите, чтобы сразу два Мечных Бессмертных обучали воинов царства Юэ, то плата за обучение будет весьма высокой.
— Разумеется, разумеется, — поспешно кивнул Фань Ли. — Сколько бы ни потребовалось, я заплачу сполна.
— Отлично! — глаза Фань Ли засияли. — Я отберу сто самых одарённых мечников, чтобы они учились у двух почтенных Мечных Бессмертных.
Сто учеников, по семь лян каждому — всего семьсот лян золота.
Сумма немалая, но для царства Юэ — сущие мелочи. Ведь некогда сам царь Гоу Цзянь обещал десять тысяч лян золота, лишь бы привлечь мудрецов.
А теперь перед ним — два Мечных Бессмертных! Семьсот лян за их обучение — сделка более чем стоящая.
Фань Ли не стал тянуть и без колебаний уплатил всю сумму сразу. Семьсот лян золотом вскоре уже лежали в ладонях Е Тяня.
Тот махнул рукой, и золото бесследно исчезло в его пространственном хранилище.
Они условились начать обучение через три дня. Е Тянь не стал даже обедать — схватил А Цин за руку и поспешно покинул усадьбу Фань Ли.
Он знал: Фань Ли — главный герой оригинальной истории. Если задержаться у него слишком надолго, вдруг А Цин, не дай боги, проникнется к нему чувствами — тогда всё пойдёт прахом.
Теперь же у него впереди три дня. За это время он намерен окончательно привязать А Цин к себе — и всё, можно не бояться никаких «сюжетных отклонений».
Они выгнали отару овец и, пока солнце лишь поднималось, направились за город, в горы.
— Ты переродилась в мире смертных, — мягко ответил он. — Потому и утратила воспоминания о прошлой жизни. Пока не вспомнишь прежний облик — не сможешь применять ту силу.
Ведь те, кто мог одним движением вызывать меч из воздуха, казались такими восхитительными.
— Эм… видишь ли, — помедлил Е Тянь. — В прошлой жизни ты была не особенно сильна в магии. Твоё подлинное искусство — меч. Меч и есть продолжение твоей души. Без всякого обучения ты способна постичь истинное намерение меча и владеешь высшими техниками. А вот заклинания тебе давались трудно.
Сказать по правде, передаваемые им «чудеса» вовсе не были магией — всего лишь функции его пространственного хранилища. Передать это он никак не мог.
— Понятно, — грустно выдохнула А Цин. — Жаль…
— Ничего, — улыбнулся Е Тянь. — Твой меч куда важнее. Подумай сама: мы согласились всего неделю учить их мечному искусству, а они уже заплатили семьсот лян золотом! Теперь нам с тобой хватит на беззаботную жизнь до конца дней.
— Угу! — глаза А Цин засияли. — Я ведь ненавижу, когда кто-то убивает моих овец.
Она радостно сжала его руку.
【Дин! Очарование успешно! Прогресс привязки А Цин повышен на 10%! Текущее значение: 40%!】
Честно говоря, если бы не прочитанный заранее оригинал, Е Тянь вряд ли бы догадался, чем можно растрогать такую простую душу.
В романе Фань Ли покорил сердце А Цин именно обещанием помогать ей — приносить зерно для овец, чтобы тех не пришлось продавать.
Теперь Е Тянь и А Цин сидели бок о бок на склоне холма, вглядываясь в зелёные просторы.
А Цин настояла, чтобы он рассказал, как выглядят небесные феи.
Тогда Е Тянь, припоминая слова из оригинала, постарался воссоздать описание красоты легендарной Си Ши.
— Глаза феи — чище и яснее, чем вода этой горной речушки. Кожа её нежнее белых облаков на небе. Губы розовее лепестков дикой цветки, влажные и прозрачные, словно роса, что сверкает на утренних лепестках. Когда она стоит у Нефритового Озера, отражение её лица столь прекрасно, что цветы вдоль берега стыдливо увядают, а рыбы боятся плыть, чтобы не смутить воду и не исказить её образ. А когда она опускает в воду руки, белые как снег — кажется, будто сама растворяется в озёрной глади…
Она вдруг почувствовала лёгкую грусть: какой бы красивой она ни была, до таких фей ей далеко.
— Нет, — улыбнулся Е Тянь. — Они разные. Но ту, которую я знаю, не превзойдёт никто. Даже бессмертная Чанъэ бледнеет рядом с ней.
— Её имя — Фея Цинлань, — ответил он. — Одна из величайших Мечных Бессмертных.
Если бы ты не спустился в мир смертных… я бы не встретила тебя — и сейчас не чувствовала бы этой странной тоски.
— Цинлань столкнулась с трудностями в своём пути и решила пройти через перерождение, чтобы постичь Истину в мире людей, — мягко объяснил Е Тянь. — Я не мог оставить её одну и последовал за ней.
— Э-э? — А Цин застыла.
— И ты… нашёл её? — в её взгляде мелькнуло вызов.
Как бы я хотела сразиться с этой Цинлань! Пусть я не такая красивая, но в бою, пожалуй, не уступлю ей…
— Конечно нашёл, — мягко произнёс Е Тянь, глядя ей прямо в глаза. — Ведь Древняя Мечная Фея Цинлань — это ты.
— Я?.. — в её голове словно пронёсся гром.
Разве я настолько прекрасна…?
Обновлено: 23.01.2026