Глава 7 — Глава 7

Хм? Тяжёлый запах дыма смешивался со следом враждебного презрения. Взгляды Хаккена Йору и Асумы Сарутоби встретились. Взглянув один раз на табличку «Не курить», которую владелец магазина данго намеренно прибил к стене, Хаккен слабо улыбнулся. «Так это сын Хокаге?» Асума Сарутоби. В аниме — бородатый мужчина, который не оставил особого впечатления, его время от времени вытаскивали из архивов, чтобы пережевать старую драму. Что Хаккен помнил наиболее ярко, так это сцену, где Асума оставил молодую вдову и так небрежно пошёл на смерть. Смехотворно. Взглянув на историю Асумы: бунтарский юноша, который однажды покинул Коноху, стал одним из Двенадцати Стражей-Ниндзя, по глупости приняв даймё за «драгоценность», о которой говорил Хирузен. Только когда за ним пришла смерть, он наконец подумал о Куренай Юхи, которая носила его ребёнка. Только тогда он понял, что дети, а не сокровища, были настоящими драгоценностями. Но прямо сейчас, сидя здесь и куря в магазине данго, он был всего лишь незрелым мужчиной. Его смерть в оригинальной истории была поставлена так, чтобы казаться трагичной, даже трогательной. Но… С возрастом Хаккен обнаружил, что не испытывает к этому персонажу никаких чувств. Оба были сыновьями Хокаге. И всё же пропасть между ним и Наруто была огромной. И как мужчина — он даже не дал своей женщине должного статуса перед смертью, оставив её беременной и незамужней. С какой стороны ни посмотри, он был неудачником. Сын Хокаге? Как смешно. — Кхе… кхе! Запреты на курение в общественных местах существовали не просто так. Анко и Куренай обе выглядели некомфортно, кашляя от едкого табачного дыма, их выражения ясно показывали недовольство. Любой, у кого была хоть капля вежливости, потушил бы сигарету и извинился. Но у Асумы такой мысли не возникло. Вместо этого он вообразил, что его поза с сигаретой делает его похожим на отца. Сделав длинную затяжку, он глубоко вдохнул. Вечно жаждущий одобрения отца, он не унаследовал мастерства Хирузена Сарутоби во всех пяти стихиях. Что он усовершенствовал, так это привычку отца курить. Иногда мужчина с сигаретой мог выглядеть круто. Но иногда это было просто отвратительно. Смехотворный сын Хокаге. Когда Асума сделал ещё одну глубокую затяжку, готовясь выдохнуть, спокойная улыбка Хаккена пересекла стол. — Потуши её — или исчезни с моих глаз. Шинг! Его клинок выскользнул, пронзив столешницу насквозь. В глазах Хаккена зажёгся дикий блеск. — Из-за тебя Анко закашлялась. «Из-за тебя Анко закашлялась!» Чувства Хаккена к Анко были вне всяких сомнений. Трудно представить, какую жизнь он вёл до того, как она нашла его, до того, как привела в свой дом. От незнакомцев до семьи, Хаккен уже считал Анко одним из самых важных людей в своём мире — тем, кого он должен был защищать. Она была самой нежной частью его сердца. По крайней мере, она дала ему нечто драгоценное: дом. Место, где после каждой тренировки он мог отдохнуть и спокойно уснуть. — Сопляк, что ты, чёрт возьми, несёшь? Асума наконец заговорил, дым клубился у него во рту. В тот момент, когда он это сделал, густое сизо-серое облако покатилось прямо в лицо Хаккену. Шинг! Холодный блеск рассёк воздух. Асума почувствовал холодок на щеке. Его тщательно отращенная борода — и сигарета, зажатая между зубами, — были срезаны начисто. Его подбородок внезапно схватили крепкой хваткой, заставив открыть рот. Щёлк. Всё ещё горящая сигарета прочертила в воздухе линию искр, прежде чем, вместе с прилипшей к ней грязной щетиной, быть засунутой прямо внутрь. Хруст. Ш-ш-ш… Его челюсть сомкнулась, звук гаснущей сигареты был отчётливым и безошибочным. Бам! Последний удар ногой отправил его в полёт из магазина данго, завершая всю последовательность движений Хаккена. Чисто. Решительно. Даже несмотря на то, что этот человек был сыном Хокаге, не было ни малейшего колебания. С того момента, как Асума заставил Анко закашляться, его участь была предрешена. Спокойно сев на место, Хаккен взял палочку с данго. Под испуганными взглядами посетителей магазина он полил его соусом чили и проглотил одним махом. Другие, может, и не поняли, но Майто Гай, сидевший неподалёку, был совершенно ошеломлён. «Сладкое данго с соусом чили?» «Это вообще съедобно?» «Или мальчик просто заставляет себя сохранять спокойствие после того, как осмелился поднять руку на сына Хокаге?» Да. Асума Сарутоби. Сын Хокаге! — Хаккен. Анко не знала, что сказать. Она просто обняла руку Хаккена, её сердце переполнялось эмоциями. Эта рука была всё ещё маленькой и юной. Но уже достаточно сильной, чтобы на неё можно было положиться. Рядом с ними рубиново-красные глаза Куренай Юхи мерцали странным светом. Судя по ауре, которую он излучал, этот мальчик создавал ощущение, что неважно, кто ты, если ты тронешь кого-то, кто ему дорог, ты заплатишь за это. Уже настоящий маленький мужчина. — Ешь. Но в следующий момент эта нежная атмосфера была разрушена. Хаккен протянул шарик данго, пропитанный соусом чили, прямо к губам Анко. «Это мне?» Анко замерла от ужаса. Её любимое данго — испорченное чили, который она ненавидела больше всего. Можно ли это вообще есть? — Чтобы однажды я всё ещё мог обнять тебя за талию, ешь. — С этого момента — не больше десяти палочек данго в день. — Это окончательно. Действительно, с тех пор как она вошла в магазин, она уже съела десять палочек. Очевидно, виновник, который однажды превратит эту живую девушку в пухлую тётушку, был найден. Когда Анко, дрожа, наконец засунула пропитанное чили данго в рот, Хаккен встал и посмотрел на владельца магазина. — Пять палочек, с собой. Конечно, они были не для Анко. Они были для единственного друга, который у него был вне семьи. Потому что, если подумать… Тот бедный ребёнок, который любил сладости. Страдал всю свою жизнь. ***