Глава 3 — Глава 3

Это было солидное состояние, ведь за эту груду галлеонов отдали двадцать больших золотых слитков, что в пересчёте на фунты стерлингов составляло целых десять тысяч фунтов, а в восьмидесятые-девяностые годы двадцатого века это уже были деньги, чтобы считаться богачом. В магическом мире обычная семья волшебников в год зарабатывала всего лишь около ста галлеонов, а высокие чиновники в Министерстве магии редко получали больше пятисот галлеонов в год, поэтому гоблины и относились к ним с таким почтением. Однако для Лин Гэ это не было чем-то особенным, потому что его семья владела большим золотым рудником, и старейшинам рода требовалось много золота для изготовления редкого материала для летающих мечей — эссенциального металла. А пространственное кольцо было подарком Лин Гэ на десятилетие, в которое могло поместиться 1000 кубических метров предметов. Но у него еще не было оружия (летающего меча), поэтому Лин Гэ направился в магазин волшебных палочек, которая должна была стать его первым оружием. Магазин волшебных палочек был старым и ветхим, как будто это должно было подчеркнуть его древность и таинственность. Золотая вывеска над дверью облупилась, на ней было написано: «Олливандер: изготавливаем превосходные волшебные палочки с 382 года до нашей эры». Когда Лин Гэ вошёл, Олливандер, этот старый хрыч, стоял за рабочим столом и, держа лупу, внимательно рассматривал волшебную палочку. Хотя Олливандер был очень стар, у него был отличный слух. Услышав звук входящего Лин Гэ, он поднял голову и посмотрел на него. - Редкий маленький волшебник с Востока. Надеюсь, ты сможешь найти здесь свою волшебную палочку. Однако на Востоке маги воспитывают свои сокровища, поэтому не существует понятия «подходит или не подходит». Лин Гэ не стал возражать словам Олливандера. Олливандер продолжил: - Хорошо, прибывший с Востока новичок, как тебя зовут? - Лин Гэ, можешь называть меня так, только не Гэ Лин. - Я понимаю, я бывал на Востоке в молодости, - сказал Олливандер. - Мистер Лин Гэ, скажите, какой рукой вам удобнее пользоваться волшебной палочкой? Лин Гэ вскинул бровь и ответил: - Обеими руками! - Отлично, умный мальчик! - Олливандер измерил обе руки Лин Гэ, а затем начал предлагать свои волшебные палочки. - Эта палочка тринадцать с половиной дюймов, из тиса, очень сильная, чрезвычайно сильная. Если она попадет в руки плохого человека, последствия будут непредсказуемыми. Волшебная палочка никак не отреагировала, очевидно, не соответствовала критериям Олливандера при выборе владельца. Тогда он сменил другую волшебную палочку, сделанную из эбенового дерева и волоса единорога, волшебная палочка только слабо засветилась, но больше никак не отреагировала. Последовательно сменив пять или шесть разных типов волшебных палочек, ни одна из них не соответствовала требованиям. Олливандер без жалоб сказал: - Какой придирчивый хозяин. Гость с Востока, думаю, есть одна волшебная палочка, которая вам очень подойдет. Затем он начал рыться в сундуках, в поисках волшебной палочки, которую неизвестно куда забросил. В магазин вошли еще три человека. Мужчина и женщина, по-видимому, супружеская пара, и маленькая девочка с взъерошенными волосами, выглядящая очень милой и приятной для глаз. Взрослые были немного сдержанными, но в их глазах было полно любопытства, а маленькая девочка энергично спросила: - Ты тоже первокурсник Хогвартса? Ты один пришёл покупать волшебную палочку и другие принадлежности? - Да, - Лин Гэ уже узнал, кто это, и дружелюбно ответил. - Меня зовут Лин Гэ, тебя зовут Гермиона, а это твои родители, верно? Маленькая девочка и её родители открыли рты от изумления, словно увидели привидение! Гермиона, широко раскрыв глаза, спросила: - Откуда ты знаешь, что меня зовут Гермиона? Что это за магия? Лин Гэ решил подразнить маленькую девочку и притворился таинственным: - Это восточная таинственная магия, телепатия, позволяющая узнать мысли других людей. Маленькая девочка замолчала с раскрытым ртом, казалось, она была очень потрясена этим. Лин Гэ тайком радовался, он, конечно же, обманывал Гермиону. Действительно существует магия «телепатия», но это секрет, передаваемый только в дзэн-буддизме в Срединных землях. Её очень трудно освоить, и обычно только столетние монахи могут её успешно практиковать, а он, потомок секты Меча Шушань, её не знает. - Кхе-кхе-кхе, наконец-то нашёл. - Олливандер был весь в пыли, он перевернул весь магазин вверх дном. После кашля он отряхнул пыль со своей мантии, а затем вытащил волшебную палочку и быстро взмахнул ею. - Очистись! Вернись в исходное состояние! В одно мгновение вся пыль с мантии Олливандера исчезла, а разбросанные по полу коробки с волшебными палочками стали аккуратно стоять на своих местах.