Глава 15 — Глава 15

Когда взгляд Крика скользнул по ним, двое тут же захлопали в ладоши. Хотя их актёрское мастерство было не самым лучшим, Крик не стал придираться, решив, что в будущем они ещё могут пригодиться на Гранд Лайн. — Хорошо, отныне вы — полноправные члены Пиратов Крика. Если будете хорошо себя проявлять, я даже повышу вас до офицеров, таких как капитаны. Аджин, проведи этих двоих, пусть освоятся у Пиратов Крика. — Да, адмирал Крик. Когда Акин повёл их знакомиться с Пиратами Крика, Луиса и Бада занимал только один вопрос: действительно ли у Пиратов Крика есть шанс попасть на Гранд Лайн? ………… — Как ты оказался на моём корабле? — Я искал одного человека, и ваш корабль забрал меня внутрь. На корабле Кианы Ророноа Зоро был связан цепями и поставлен перед Кианой. — Так ты заблудился? — Санджи посмотрел на Зоро и слегка нахмурился. — Нет, это вы заблудились. Что значит "заблудился"? Как одинокий волк, Зоро сказал, что понятия не имеет, что значит заблудиться. Только его два глупых брата часто терялись, и теперь они заблудились настолько, что их нигде не найти. Изначально он искал Ястребиные Глаза, а теперь ему приходится искать своих двух младших братьев. Интересно, как сейчас поживают те двое, которые часто теряются? — А? Наш корабль припаркован прямо здесь, а ты говоришь, что мы заблудились. Это наш корабль! Санджи посмотрел на Зоро и захотел пнуть его водорослеобразную голову. — Может быть, ваш корабль пошёл не по тому пути. — Ты! — Успокойся, Санджи, зачем спорить с тем, кто не ориентируется в пространстве? — Нами остановила Санджи. В то время они ещё не были очень близки друг к другу, поэтому Нами не стала бить Санджи, чтобы заставить его замолчать. — Ты ведь охотник на пиратов, Ророноа Зоро, верно? — Охотник на пиратов? Некоторые меня так называют. — Это ты, послушай меня. Киана не сделала ничего плохого. Он не пират. Его оклеветали. Нами объяснила Зоро, что награда за Киану составляет 250 миллионов, а Зоро как раз назвался охотником на пиратов, поэтому Нами подсознательно решила, что Зоро пришёл за Кианой, но... — О чём ты говоришь? Мне просто нужны деньги, чтобы время от времени поесть. Я ищу мужчину, а не женщину. И, твой корабль потерян. — Ладно, Нами, предоставь это мне. — Вспомнив, как Луффи завербовал Зоро, Киана махнула Нами, чтобы та ушла, а затем посмотрела на Зоро. — Охотник на пиратов, Ророноа Зоро, верно? Выбирай: следовать за мной или умереть здесь. Зоро: — ... 28. Вербовка Зоро Киана не пират и не плохой человек, её оклеветали. Итак, Киана, которая должна быть хорошим человеком, связала меня после того, как я сбился с пути, а затем спросила, хочу ли я следовать за ней или умереть. Ты уверена, что она хороший человек? Зоро посмотрел на Нами и ничего не сказал, но казалось, что он сказал всё. — Эм... Киана, тут какое-то недопонимание? — Нет, никакого недопонимания нет. Луффи в то время бесплатно пользовался услугами Зоро. Киана не очень хорошо помнит детали, но одно можно сказать наверняка: Зоро не хотел умирать в безвестности, не выполнив свою договорённость с Куиной. — Ты внезапно поймала меня после того, как я сбился с дороги, а потом спрашиваешь, хочу ли я с тобой потусоваться. Ты дьявол? — Эй, ты, ублюдок с зелёными водорослями на голове, не оскорбляй мисс Киану! — Ха, кого ты называешь зелёноволосым? У тебя вьющиеся брови. Как будто сама судьба распорядилась, эти двое встретились гораздо раньше и невзлюбили друг друга тоже раньше. — Ладно, не спорьте сейчас. Киана достала два трёхзвёздочных термальных клинка. — Ророноа Зоро, если ты пойдёшь со мной, я отдам тебе оба этих клинка, или я использую их, чтобы отправить тебя на тот свет. — Это угроза? — Полагаю, да, но позволь напомнить тебе, что ты не сможешь найти того, кого ищешь, в одиночку. — Ты знаешь, кого я ищу? — Знаю, Ястребиный глаз Михоук, один из Ситибукай. Однако сейчас ты еще слишком слаб. Если сможешь выжить, следуя за мной, то естественным образом станешь сильнее. — «Если сможешь выжить, следуя за мной?» Похоже, ты нажил себе серьезного врага. — Ну, один вице-адмирал из штаба морского дозора осмелился ложно меня обвинить. Рано или поздно я его убью. — Вице-адмирал из штаба морского дозора? Интересно. Тогда я с тобой. Но позволь мне сразу прояснить, у меня есть свои цели. Если, следуя за тобой, я не встречу достойного противника или того человека, я уйду. — Не волнуйся, очень скоро у тебя останется лишь одна забота — сможешь ли ты выжить. Забрав у Кианы два клинка с терморезкой, Зоро официально присоединился к команде. В отличие от Луффи, Киане не пришлось закрывать Зоро от пуль, и она заплатила цену, достав два начальных трехзвездочных оружия, так что нельзя сказать, что это была бесплатная поездка. К счастью, Санджи достался ей бесплатно, так что все честно. — Итак, куда мы направляемся дальше, капитан? Киана поправила Зоро. — Во-первых, я не пират, поэтому не называй меня капитаном. Что касается обращения, то Киана или капитан — все хорошо, как тебе больше нравится. — А куда направляемся? На поиски пиратов Крика. — Пираты Крика? Кажется, я был рядом с ними раньше и помню некоторые дороги. Как насчет того, чтобы вы двое последовали за мной… — Не нужно, — прервала Киана Зоро, не дав ему закончить. — Я знаю, у тебя добрые намерения, но, пожалуйста, пока не уходи. Если я позволю Зоро с его плохим чувством направления указывать путь, боюсь, мы в конечном итоге окажемся в штабе морского дозора. Ну, нельзя исключать и вероятность Рафтеля. Проблема в том, что Киана не хочет быть королем пиратов. Она даже не хочет быть пиратом, так что пусть Зоро не валяет дурака. — Нами будет отвечать за маршрут, Санджи — за сражения и готовку, а ты — за наблюдение и сражения. Пусть Нами указывает путь. — Хорошо. Не понимая, почему у Кианы, казалось, нет уверенности в его способности вести за собой, Зоро, раз уж оказался на стороне Кианы, естественно, не стал бы ей перечить по пустякам. Итак, группа Кианы из четырёх человек продолжила собирать информацию о пиратах Крика. Наконец их усилия окупились. Вскоре после присоединения Зоро они выяснили возможное местонахождение пиратов Крика и направились туда. В то время как Киана двигалась к пиратам Крика, человек, продавший ей информацию о них, отправил Дэн Дэн Муси в штаб морского дозора. — Полковник Тина, Киана, за голову которого назначена награда в 25 миллионов белли, последовал вашим указаниям и получил информацию о пиратах Крика. Сейчас он направился в район их местонахождения. — Отлично сработано, Тина поняла. Изначально Тина прибыла сюда специально, чтобы захватить Киану, но когда она прибыла в Восточно-Китайское море и собиралась уже это сделать, одно из отделений морского дозора отправило сигнал бедствия в близлежащие отделения. Столкнувшись с пиратами Крика, даже обычные отделения морского дозора с несколькими военными кораблями неизбежно проявляли осторожность. К счастью, Тина как раз оказалась в Восточно-Китайском море в это время. Хэй Лань Тина — известный полковник даже на Гранд Лайн, поэтому несколько отделений морского дозора попросили Тину спасти их. В то время Тина только прибыла в Восточно-Китайское море и не имела новостей о Киане, поэтому она согласилась выполнить просьбы многих офицеров морского дозора об оказании помощи. Однако корабль Тины всё равно прибыл с опозданием. Когда она прибыла, люди и корабли отделения морского дозора были брошены. Не то чтобы ничего не осталось, но действительно ничем нельзя было воспользоваться. Миссия по спасению отделения морского дозора провалилась, потому что морские пехотинцы под командованием Мауса слишком быстро пали духом, поэтому Тина продолжила миссию по захвату Кианы. Поскольку они уже обращались к Тине за помощью, морские подразделения в Восточно-Китайском море были ей обязаны. Кроме того, арест Кианы был приказом их начальства, поэтому морские подразделения предоставили свою разведывательную сеть. Благодаря военно-морской разведке Тина быстро узнала, что Киана ищет пиратов Крика. Так в голове Тины возник план уничтожить Киану и пиратов Крика вместе. — Госпожа Тина, действительно ли это хорошо для нас? Если они объединят силы, или если Киана будет уничтожена пиратами Крика, боюсь, мы не сможем объясниться. Поскольку награда за Киану составляет всего 25 миллионов ягод, а не 225 миллионов, а у пиратов Крика, как говорят, 5000 человек, никто не думает, что Киана сможет убить Крика. В конце концов, возможность уничтожить пиратскую группу из 5000 человек, даже на Гранд Лайн, означает, что их сила отнюдь не слаба. С таким уровнем боевой мощи награда должна составлять не менее ста миллионов. — Было бы лучше, если бы они оба потерпели поражение. Киану можно было бы забить до смерти и забрать их тело, или Киана могла бы обезглавить Крика. Что касается их объединения... — Тина также хочет посмотреть, что смогут сделать два пирата в Восточно-Китайском море с совокупной наградой менее 50 миллионов. Хотя армия, которую привела с собой Тина, была невелика, это были солдаты, которые следовали за ней на Гранд Лайн и не шли ни в какое сравнение с армией в Восточно-Китайском море. С абсолютной уверенностью в солдатах и военных кораблях, в сочетании с ее собственной силой, Тина может быть уверена, что преимущество определенно на ее стороне. 29 Смерть Крика в три этапа, этап первый. — Поскольку вы двое присоединились к пиратам Крика, вы должны сосредоточиться на оказании помощи адмиралу Крику с этого момента. Если я узнаю, что вы все еще связаны с флотом и планируете убить капитана Крика... Адзин небрежно раздавил насмерть гражданского, захваченного пиратами Крика. Кровь брызнула ему на лицо, заставив облизать уголок рта. — То, что случилось с этим человеком, станет вашей будущей участью. — Да, да, капитан, будьте уверены. Мы вдвоём сосредоточимся на оказании помощи капитану Крику и ни в коем случае не будем контактировать с Морским дозором. — Верно, капитан, пожалуйста, будьте уверены. Мы обещаем сообщать капитану Крику обо всём, что увидим на Гранд Лайн. Мы обеспечим капитану Крику беспрепятственное путешествие по Гранд Лайн и поможем ему как можно скорее стать Королём пиратов. Луис и Бад один за другим выражали свою лояльность, словно были готовы отдать свои жизни пиратам Крика до самой смерти. — Хорошо, это неплохо, но недостаточно. Если вы хотите стать теми, кому адмирал Крик действительно доверяет, и быть уверенными, что не обменяете то, что у вас есть, с Морским дозором, вы должны сначала сделать одну вещь. — Не волнуйтесь, капитан, мы обязательно убьём их всех. Кого вы хотите, чтобы мы убили? В конце концов, эти двое были пиратами и знали, что, когда дозорный хочет стать пиратом и вступить в другую пиратскую группировку, ему нужно убить нескольких невинных гражданских, чтобы доказать свой разрыв с дозором. Только убивая невинных людей без разбора, можно помешать им вернуться в систему Морского дозора и стать настоящими пиратами. — Вы, ребята, неплохо осведомлены о правилах, но мы, пираты Крика, немного другие. Адзин облизал губы. Хладнокровный характер заставил их почувствовать, что всё не так просто, как им казалось. — Капитан, вы хотите... — Хех, кстати, нам пора на охоту. Отлично, вы двое пойдёте со мной. Я покажу вам силу пиратов Крика. Они молча последовали за Адзином и поднялись на борт военного корабля пиратов Крика. С артиллерией, захваченной у Морского дозора, пиратам Крика будет легче атаковать деревню в этот раз. Однако способ, которым они атаковали Чуньчжуан, напомнил Лу И и Буду о пиратах «Свирепого медведя», которых они встретили не так давно. Менее двух месяцев назад пираты «Свирепого медведя» были одной из самых могущественных пиратских группировок на Гранд Лайн. Но из-за них двоих… А, нет, из-за того, что пиратам «Свирепого медведя» не повезло столкнуться с могущественным охотником за пиратами, вся банда была уничтожена. Теперь они снова увидели подобную сцену, и невольно почувствовали себя словно в другом мире. — Почему, в тебе еще осталось чувство ответственности, которое было у тебя, когда ты был морским пехотинцем? — Нет, нет, нет, нет, не поймите меня неправильно. Мы, братья, просто немного знакомы с этой сценой. Мы не хотим спасать этих мирных жителей или что-то в этом роде. — Мой старший брат прав. Мы искренне присоединяемся к пиратам Крика. Капитан, просто отдайте нам свои приказы. Мы не проявим милосердия ни к кому, независимо от возраста или пола. Мы понимаем все эти правила. — Вам не нужно убивать. У вас есть другие задачи. Аджин махнул рукой. — Несите вещи. Группа пиратов подошла, волоча за собой детей младше 10 лет, держа в руках вазы и собачьи шкуры. — Капитан, это… — Наши пираты Крика — большая пиратская группировка, состоящая из 5000 человек, но у нас нет военного корабля, который мог бы вместить 5000 человек, поэтому нам не хватает денег. Говоря это, Аджин выбрал хорошенькую маленькую девочку, насильно сломал ей руки и ноги и засунул ее в вазу. Тем временем пират, который долгое время следовал за пиратами Крика, дико смеялся. — Капитан достоин носить звание хладнокровного призрака. Хотя мы тоже пираты, нам все же несколько неохотно делать такое. Но капитан другой. Независимо от того, старик это или ребенок, каким бы жалким ни был этот человек, капитан не проявит ни малейшей пощады. — Вот именно, потому что нашего капитана называют хладнокровным призраком, поэтому ему нравится делать такие жестокие вещи! — Заткнись! Меня не интересует подобное. Просто это дело действительно прибыльное, а Пиратам Ручья нужно достаточно денег, чтобы купить военные корабли. — Ради мечты адмирала Ручья, это все необходимые жертвы. Просто некоторые аристократы любят эти вещи и делают их такими ценными. Когда он избивал ребенка по всему телу, приклеивал звериный мех к его ранам и позволял крови брызгать на лицо, в глазах Ацзина, казалось, вспыхивали возбуждение и хладнокровие. — Хорошо, теперь твоя очередь. Ради мечты адмирала Ручья, используйте этих маленьких сопляков, чтобы доказать свою преданность. Луи: … Бард: … Спустя долгое время Ацзин приказал утопить всех стариков, оставив только молодых и сильных рабочих, которых избили и насильно забрали на фабрику Пиратов Ручья.