— Я сам справлюсь. Цзян Ао больше не стеснялся. Он ел с аппетитом, наслаждаясь каждым кусочком. Ему нужно было наверстать упущенное. Наконец он взялся за палочки и зачерпнул кусочек баранины в соус из кунжута, которого так жаждал. Баранина была такой свежей!
— Юяо, кто этот мальчик? Ты никогда о нём не упоминала, — не выдержал один из старших. Он давно добивался внимания Бай Юяо. Обучался в очень хорошем университете в Ханчжоу и уже имел собственное жильё. Его родители поддерживали хорошие отношения с родителями Бай Юяо.
Он чувствовал своё превосходство, тогда как Цзян Ао казался ему просто ребячливым студентом, не понимающим, что происходит.
— Мой одноклассник, ты разве не сказал, что зовут Цзян Ао?
— Я имею в виду, где работают его родители? Я хочу с ними познакомиться…
— Почему тебя волнуют родители других людей? — По отношению к нему у Бай Юяо было совершенно иное настроение, нежели к Цзян Ао.
— Юяо, не будь такой. Мои родители просто держат небольшой бизнес. Нечто такое, что не считается ни слишком высоким, ни слишком низким. — Цзян Ао улыбнулся и продолжил поедать морепродукты.
Конечно, старшекурсник почувствовал себя немного смущённым.
Остальные не стали бы портить себе настроение. Подруги Бай Юяо прекрасно знали о её вспыльчивом характере. Если бы они попытались уговорить Бай Юяо или осмелились сказать что-то дурное о Цзян Ао, Бай Юяо, скорее всего, пришла бы в ярость на месте.
Она действительно красива, её губы кажутся мягкими, но она также и очень свирепа.
Между всеми присутствующими не было никакого общения, и атмосфера была очень неловкой.
Бай Юяо не обращала на это внимания. Она чувствовала необъяснимое счастье, видя, как Цзян Ао ест.
У неё самой был хороший аппетит, и она съела немало. Оставшиеся парни были очень раздражены, и во взглядах всех читалось недовольство по отношению к Цзян Ао.
Но Цзян Ао делал вид, что не замечает этого, а Бай Юяо вообще не волновало. Она даже размышляла, какой предлог она могла бы найти, чтобы пригласить Цзян Ао к себе в следующий раз поиграть наедине.
Цзян Ао хотел быстрее закончить трапезу и отправиться на поиски Су Юймэй.
Дом Бай Юйяо был прекрасен: вилла огромна и богато украшена, но это не то место, где ей следовало бы находиться.
От Юйяо исходил приятный аромат, и легкий запах всегда витал вокруг меня.
Лэн Цин спокойно сказала: «Студент Цзян Ао, ты уже почти закончил есть? Я хочу поговорить с тобой».
Цзян Ао сразу понял, что имела в виду Лэн Цин, тогда как Бай Юйяо нахмурилась: «Что случилось? Мама? О чём ты хочешь с ним поговорить?»
«Ничего… просто то, что я должна сказать».
«Тётя, я понимаю. Всё в порядке. Юйяо, продолжай есть». Цзян Ао вёл себя очень сдержанно и казался прилежным, но эта сдержанность вызывала у Бай Юйяо печаль.
Моя мать сама говорила, что неважно, с кем я встречаюсь, главное, чтобы ей нравился этот человек, и она его поддержит.
Бай Юйяо в то время была очень наивна. Она думала, что, поскольку её семья такая обеспеченная, её долг — заботиться о Цзян Ао.
Ей не было дела до кого-либо ещё, кроме Цзян Ао.
Почему мать ведёт себя так отстранённо?
Почему она так холодна?
Когда Цзян Ао вытер руки и встал, Лэн Цин отвела его прямо на второй этаж.
Бай Юйяо хотела пойти за ними, но её остановила лучшая подруга. Любой мог видеть, что мать Бай Юйяо явно не одобряла Цзян Ао.
«Хей, Юйяо, твоя мама хочет поговорить наедине, так что не вмешивайся. Она ведь не отпустит просто так Цзян Ао».
«Да, да, я должна разобраться в ситуации. Я хочу спросить тебя, как далеко всё зашло?»
«Правда?» Бай Юйяо слегка прищурилась, положила палочки и тихо ждала, её прекрасные глаза смотрели на лестницу.
……
«Цзян Ао, ты ведь одноклассник моей дочери? Подарок, который ты принёс, довольно ценный», — с некоторой напыщенностью сказала Лэн Цин.
«Тётя Лэн, я понимаю, о чём вы беспокоитесь. Не волнуйтесь, я сейчас уйду и попрощаюсь с Бай Юйяо».
- Не стоит здороваться, просто пройди через черный ход. Я верну тебе вдвое больше денег, чем ты потратил.
Лэн Цин больше ничего не сказала, и Цзян Ао понял, что имела в виду.
— Нет, нет, это действительно мой подарок Баййюяо.
— Хорошо, но я надеюсь, что в будущем ты не будешь контактировать с моей дочерью, хотя мои слова прозвучали немного резко.
Черт, это не просто резко, это оскорбление! Разве мы даже не можем нормально общаться? Мы же одноклассники и друзья.
— Тетя, это Юйяо пришла навестить меня. Я всегда хорошо себя осознавал.
— Ты хочешь сказать, моя дочь вешается тебе на шею? Она тебя добивается? Ты не находишь это немного смешным? Но не волнуйся, я проведу идеологическую работу с Баййюяо. — Лэн Цин усмехнулась.
— Конечно, я не буду платить за нее. Баййюяо — очень хорошая девушка. Кто ее не любит? У нее такая милая улыбка. Вспоминаю это, и я сам себе смеюсь.
Тетя, я знаю, что вы смотрите на меня свысока, и я также знаю, что вы хотите найти мужчину равного статуса для Баййюяо.
Я также знаю, что у Баййюяо и меня нет никаких шансов.
Но мне также не нравится ваше снисходительное отношение.
Юйяо — очень милый человек, и она очень внимательна ко мне. Почему вы так поступаете? Я знаю, что презирать бедных и любить богатых — это человеческая природа, но я все-таки гость. Вы так богаты и живете в таком хорошем доме, почему у вас нет такого размаха?
Потому что я ничтожный студент, потому что у меня нет власти и влияния, и я выгляжу так, будто на мне легко нажиться, поэтому вы хотите выгнать меня до окончания шоу, хотя еще только полдень?
Я действительно хотел уйти, и мне было неловко. Мне было стыдно. Я чувствовал, что Баййюяо так добра ко мне, а я этого не заслуживал.
Но взгляд ваших глаз действительно огорчает меня.
По крайней мере, в любви и чувствах мы равны! — Цзян Ао не хотел говорить этих слов.
«Когда ты вырастешь, ты всё поймёшь. А теперь, когда ты говоришь мне о ситуации, мне хочется смеяться», — Лэн Цин совершенно не обращала внимания на мнение Цзян Ао.
Но, к сожалению, если бы она объяснила всё Цзян Ао по-хорошему, он мог бы забыть об этом или просто посмеяться.
Возможно, он думает, что тётя Лэн — добрая женщина, и у неё не будет никаких особых ко мне мыслей.
А сейчас? Конечно, у Цзян Ао возникнет бунтарский настрой.
Особенно эта фраза: «ты всё поймёшь, когда вырастешь».
Мир взрослых полон интриг и грязи, а новости пестрят грехами, совершёнными adults!
В истории, которую читал Цзян Ао, разве не было так, что так называемый очень знающий взрослый, так называемый очень умный взрослый падал с алтаря?
Что ему больше всего ненавистно, так это проповеди высокомерных женщин, таких как Лэн Цин, которые думают, что знают всё.
В её глазах он был таким скромным и смешным.
Почему?
Цзян Ао просто хотел довести её до отчаяния! Он хотел, чтобы ей стало не по себе!
Я хочу, чтобы она как следует попросила у меня помощи, а не вела себя так, как сейчас.
Цзян Ао может обойтись без Бай Юйяо, потому что Юйяо хорошо о нём заботится. Цзян Ао прекрасно понимает, что не достоин её. В глубине души он также любит белое платье Юйяо и небо восемнадцатилетней давности, на которое они вместе смотрели.
Учитывая будущее Бай Юйяо.
Но это были его собственные решения. Лэн Цин заставила его уйти. Лэн Цин вела себя совершенно бесцеремонно. Неужели она действительно считала себя королевой, раз носила Prada и жила в большой вилле?
Лэн Цин также очень любила свою дочь, она даже не задумывалась о том, как Бай Юйяо будет чувствовать себя после такого ухода Цзян Ао. Она будет заботиться о Цзян Ао больше, чем раньше.
Но сейчас Лэн Цин совсем не думала о последствиях. Она знала, что её дочь в важных вопросах всегда слушается её.
Более того, она просто не могла смириться с общением дочери и Цзян Ао. Дочь почти всей своей нежности отдавала Цзян Ао, отбросив чувства всех остальных претендентов за круглым столом.
Такому, как Цзян Ао, не место в её собственной вилле, тем более быть гвоздем этого банкета!
Её острое чувство превосходства неминуемо разозлит Цзян Ао.
Но для неё гнев Цзян Ао был не более чем пустяком. Казалось, всё решится, как только Цзян Ао уйдёт.
Однажды! Лэн Цин, женщина с нулевым шансом на обман, наверняка изменится ради него! Цзян Ао стиснул зубы и пробормотал себе под нос.
Глава 1 БАЙЮ ЯО разве я тебе не нравлюсь? (/Подарите мне месячный билет!)
— Мама, где Цзян Ао? — Бай Юэо прождала уже десять минут, но с лестницы спустилась только мать.
— Цзян Ао? У него были дела, поэтому он вернулся первым. — Лэн Цин всё ещё мечтала стать традиционным главой клана.
Она может позволить дочери свободу, то есть свободно выбирать из предложенных ею вариантов.
— Мама! Ты что делаешь? Моя вечеринка в честь дня рождения только началась! — Бай Юяо, естественно, была крайне удивлена и разгневана. С детства её баловала мать, не говоря уже о том, что она проявляла к Цзян Ао хоть тень сдержанной нежности.
Она уже начала представлять, как Цзян Ао идёт один по дороге под палящим солнцем, как его жестоко высмеивает мать, как он чувствует себя неловко, роняя свои крохотные жемчужины весь день.
— Юяо, у тебя так много друзей. Я сказала тебе, что у Цзян Ао неприятности. Будь послушной, хорошо? — Слова Лэн Цин заставили Бай Юяо, которая изначально не особенно любила Цзян Ао, или которая изначально лишь хотела проявить заботу о Цзян Ао и питала к нему нежные чувства, мгновенно превратить свои добрые чувства в любовь к нему.
Она никогда не любила парней из обеспеченных семей, с которыми встречалась её мать. Они вели себя так, будто вовсе не были богатыми отпрысками, с чувством превосходства. Они только собирались поступать в колледж, но уже смотрели на других людей свысока.
То, что он сказал, было странным и гораздо менее интересным, чем слова Цзян Ао.
Более того, под так называемой нежной внешностью этих мужчин всегда ощущалось смутное чувство вульгарности по отношению ко мне.
Бай Юйяо на самом деле знала, что у этих богатых старшекурсников, которые её добивались, в Ханчжоу уже были всякие женщины.
Её мать всегда говорила что-то о том, чтобы выйти замуж за человека равного социального статуса. Бай Юйяо знала, что эти слова были очень глубокими и имели большой смысл, но сейчас, в её возрасте, ей нужна была страсть в любви и бунт. Она хотела пойти против решения матери.
Не говоря уже о том, что Лэн Цин фактически прогнал Цзян Ао. Какой абсурд?
«Да, да, Цзян Ао, поговорим об этом позже, когда будет возможность. Смотри, старший Чэнь вернулся специально ради тебя, и…» — лучший друг Бай Юйяо также доброжелательно посоветовал ей.
Бай Юйяо знала, что если она сейчас просто уйдет, если уйдет в гневе, мать, скорее всего, запрёт её дома. Затем она позвонит отцу и попросит его срочно вернуться за тысячи миль. Вместе они устроят ей так называемое смехотворное воспитание, используя те устаревшие традиционные идеи, чтобы выразить своё желание контролировать её.
Возможно, ей даже придётся заморозить её карманные деньги. Она ненавидела проповеди своей матери, но как бы она ни ненавидела или ни бунтовала, Бай Юйяо была по-своему умна.
Она не собиралась конфликтовать с матерью. Она знала, что впереди ещё долгий путь, и есть множество способов загладить вину перед Цзян Ао.
Она слегка прищурилась и глубоко вздохнула.
Чтобы иметь дело с твоей матерью, нужно быть стратегическим и подходить к ней так, чтобы ей это понравилось.
— Ху… Хорошо, я поняла, мама. Тогда продолжим есть. Просто игнорируй Цзян Ао, если он что-то не так делает. — Даже если Бай Юйяо не хотела этого, она все равно проявила достаточно уважения к матери на глазах у стольких людей.
Лэн Цин искренне улыбнулась.
— Юйяо, это моя дорогая доченька. Мама любит тебя больше всего. — Лэн Цин, которая только что выглядела такой гордой, внезапно смягчилась. Она взяла дочь за руку, чувствуя, что дочь все еще понимает ее.
Они и не подозревали, что сердце Бай Юйяо было уже не здесь!
……
Конечно, Цзян Ао не плакал, когда шел, наоборот, он улыбался во весь рот!
Они съели много лобстеров и несколько голубых крабов. Бай Юйяо хорошо позаботилась о себе, чего было достаточно. Лэн Цин будет беспокоиться о ней в будущем!
Главное, что Цзян Ао действительно не нравилась атмосфера в вилле. Он предпочитал вдыхать другие запахи этого маленького уездного городка.
Цзян Ао ненавидел большие дворы и большие виллы в своем сердце.
— Цзян Ао, прости меня, моя мать зашла слишком далеко.
— Все в порядке, Юйяо, просто ешь и пей хорошо.
— Я возмещу тебе. Я не могу выйти сейчас, и мама наблюдает за мной. Я найду тебя позже. — Бай Юйяо изначально не планировала встречаться с Цзян Ао. Ее смутное зарождающееся влечение к Цзян Ао было еще очень наивным, но теперь оно стало ясным и прямым.
Впервые она почувствовала такой гнев, потому что какой-то парень, вроде Цзян Ао, выразил явное недовольство ее матерью.
Впервые она почувствовала, что все ее хорошие подруги за столом лицемерно льстят ей бессмысленной болтовней о деньгах и тщеславии.
Она всегда чувствовала, что у Цзян Ао был какой-то романтический пасторальный идиллический образ и чудесная свобода. Раз разговаривать с ним было так легко и по-другому.
Это было похоже на то, как Роза из «Титаника» спускается на нижнюю палубу, где находится Джек.
То, что она увидела, были улыбки на лицах низкоуровневых рабочих-нефтяников на палубе, а то, что она почувствовала, — энтузиазм и стремления, которых не было у высших слоев общества. Но на самом деле, если бы она по-настоящему испытала подобную жизнь, жизнь, когда год упорного труда не позволял приобрести и одного квадратного метра жилья в большом городе, она бы определенно сбежала!
Цзян Ао знал, что это просто способ богатой девушки притвориться печальной, чтобы сочинить новые стихи.
— Мне неловко от того, что ты сказала.
— Ты хочешь, чтобы я пришла к тебе? Или ты хочешь найти Су Юймэй? — Даже после всего этого Бай Юйяо все еще была полна враждебности к Су Юймэй.
— Конечно, я хочу, чтобы ты пришла ко мне, но я боюсь... тетя рассердится.
— Почему ты такой трус? Я немного уступлю сегодня, а потом пойду гулять, и она не сможет меня контролировать. У тебя даже нет такой смелости? Как ты смеешь говорить, что любишь меня? — Тон Бай Юйяо был таким, будто она собиралась предложить Цзян Ао сбежать вместе с ней.
— Бай Юйяо, что ты имеешь в виду...
— Я имею в виду, что ты должен сказать мне в следующий раз, когда мы встретимся. Если ты дашь неправильный ответ, я укушу тебя до смерти! — Бай Юйяо действительно обладала юной и непобедимой милостью.
Просто читая ее сообщения, Цзян Ао чувствовал прилив энергии.
Он не мог не улыбнуться экрану, и ему потребовалось некоторое время, чтобы понять, что он пропустил зеленый свет.
Может ли быть, что Бай Юйяо действительно нравится я?
В основном потому, что быть любимым такой первоклассной милой девушкой, как Бай Юйяо, было слишком сказочно. Цзян Ао чувствовал себя так, будто шел по облакам.
Забудь об этом, не давай волю своему воображению. Даже если ты действительно любишь ее, ты не достоин ее. Максимум, что ты можешь сделать, это создать проблемы для Лэн Цин и дать ей почувствовать бунт между ним и Бай Юйяо.
Было просто фантазией, что Лэн Цин, такая умная глава семьи и такая гордая женщина, согласится позволить ему встречаться с Бай Юйяо.
Обновлено: 20.01.2026