Глава 4 — Глава 4

Вечер за окном тих и нежен, окрашивая небо в нежно-лиловый цвет, словно мягкая акварель, раскинувшаяся под бескрайним небосводом. Закатный свет льётся в библиотеку сквозь древние оконные рамы из дуба, погружая этот океан знаний в особую атмосферу, одновременно сумрачную и тёплую. Деликатная блондинка, похожая на куклу, сидела на сиденье в форме полумесяца. Юноша напротив неё был поглощён беспорядком, разбросанным по всему полу. Они смотрели друг на друга в тонком противостоянии, словно одновременно погрузившись в молчание. Тишина текла беззвучно. Эта сцена казалась необъяснимо странной и гармоничной. — Вивиан, приятно познакомиться… Ты свободно говоришь по-китайски, ты бывала в Китае? После мгновения тишины Ся Чжи, казалось, наконец вернулся к реальности из своих далёких размышлений. Он поднял тонкий указательный палец, слегка почесал щёку и смущённо, но вежливо поколебался. Было очевидно, что, хотя он очень старался произнести «Приятно познакомиться», у него это было не очень хорошо. Дело было вовсе не в том, что он не мог управлять выражением своего лица, или что его психологическая устойчивость была плохой. Главным было то, что развернувшаяся ситуация была немного странной. Это ничем не отличалось от ощущения, когда хочешь пообщаться с путешественником во времени, но вместо этого пугаешь его. В конце концов, это действительно странно — Я явно был слабейшей стороной, но этот необыкновенный человек, способный путешествовать по мирам, испугался, как только я заговорил… Девушка напротив него была иностранкой, с белокурыми волосами и голубыми глазами, хрупкая, как кукла, но она не только понимала, что он сказал, но и говорила на свободном китайском… — Ну, если бы только это, то ничего такого. В конце концов, среди иностранцев, которых знает Ся Чжи, есть и такие, кто очень хорошо говорит по-китайски. В этом нет ничего удивительного, и беспокоиться не о чем. Но вот в чём дело… Сейчас было неподходящее время и неподходящее место. Потому что, по мнению Ся Чжи, он должен был успешно пройти через «дверь», а значит, попасть в другой мир, разве нет? Пусть ему пришлось уцепиться силой и сесть против правил, но он всё же добрался, верно? Но почему… Первый встреченный в другом мире человек… Может говорить со мной на таком чистом китайском… В тот момент, когда он осознал эту проблему, его волнение быстро сменилось тревогой. Он подсознательно обдумал несколько вероятностей, и сердце его невольно упало. Потому что первое, что пришло ему на ум, это то, что его план потерпит неудачу. Например, если бы я не смог сбежать… Хотя пространственные координаты изменились, он на самом деле не сбежал; он просто сменил местоположение на этой планете… И так далее. Думая об этом, Ся Чжи почувствовал тяжесть на душе. Хотя он и не хотел становиться пессимистом, бесчисленные циклы измучили его настолько, что он больше не питал никаких надежд на будущее. Как такой человек может быть оптимистом? Естественно, когда возникает проблема, люди подсознательно думают о худшем. ………… — Я свободно говорю по-китайски? Девушка по имени Вивиан подняла свои тонкие брови и посмотрела на странного посетителя, внезапно появившегося перед ней, с ещё более необычным выражением. Прибыв в сказочное королевство, она, обладающая высшим уровнем «Сказочных глаз», видела множество лжи. В конце концов, в этом мире, в этой жестокой сказочной стране, чтобы выжить, каждая фея должна была отказаться от своей первоначальной природы и инстинктов, и ложь, естественно, становилась незаменимой стратегией для поддержания жизни. Не говоря уже о чём-то ещё, даже Клан Дождя, который дал ей убежище, не мог избежать этого установленного порядка. — Иначе, как бы они могли скрыть её истинную личность и защитить её существование? Несмотря на очевидный страх и ужас, Клан Дождя всё же испытывал жалость к Вивиан, поэтому они избрали путь защиты фей рая. Вивиан прекрасно осознавала это, выросшая в невинности, питаемая лаской фей из Дождевой страны. Сегодня она многому научилась. Запутанные тайны Британии больше не ставили ее в тупик. Ее первоначальное инстинктивное неприятие и отвращение ко лжи и утаиванию сменились рациональным принятием. Следует справедливо признавать и принимать то, что существует объективно. Вивиан верила, что это необходимо, если она хочет спасти Британию и создать идеальную страну своей мечты. Поэтому девушка вовсе не придала значения приветствию Ся Чжи: «Приятно с вами познакомиться». Она знала, что у этого человека нет злых намерений, и это максимум — формальность. По-настоящему ее удивила следующая фраза: Этот человек считает, что она говорит по-китайски? Звучит как-то странно. Но, по ее мнению, эта фраза не была ложью. — Да, он, безусловно, лучший из всех, кого я знаю. Его дикция четкая, а произношение точное... — Незваный гость напротив, казалось, пользовался случаем, чтобы осмотреть обстановку библиотеки. Услышав ее слова, он кивнул. Это заявление казалось искренним. Девушка нахмурилась, поняв, что собеседник в данный момент предельно честен и искренне верит в сказанное. С другой стороны… Ся Чжи тоже втайне наморщился. Он не мог получить никакой полезной информации из стиля этой библиотеки. Дело было не в том, что стили не совпадали, а в том, что совпадало их слишком много. Дьявол кроется в деталях. Чем больше он смотрел, тем более странным становилось ощущение. Ему казалось, что эта библиотека — настоящая мешанина, начиная от архитектуры и планировки, до столов, стульев и даже декоративных узоров… Всё это выглядело как случайное смешение. Словно ремесленники, создававшие эти предметы, ни о чем другом не думали, просто копировали и вставляли элементы сюда и туда, смешивая их вместе. Неужели некоторые из них отличались по-особенному, проявляя уникальные черты, тогда как прочие казались неуместными и необъяснимыми? Ся Чжи криво усмехнулся, окинул взглядом пол и принялся невозмутимо прибираться. Он поднял все книги с пола, словно сознательно и методично устраняя следы собственной прежней неаккуратности. Хотя он и не был уверен в настроении девушки, в тот момент она казалась предельно спокойной. Пережив первоначальный шок, он сидел тихо, без тени страха или беспокойства, лишь с любопытством и вопросом в изумрудных глазах. Что бы ни случилось, до тех пор, пока другая сторона не тронет его людей, выигрыш времени определенно будет ему на руку… Ся Чжи осознал это и, конечно же, решил воспользоваться моментом решительно, бесстыдно делая вид, что всё происходит естественно. Книги, рассыпанные по полу, источали многолетнюю ауру утонченной учености. Воспользовавшись возможностью собрать книги, Ся Чжи быстро их осмотрел и слегка сузил глаза. Неизвестно! Абсолютно незнакомый текст. В его обширной библиотеке языков и шрифтов он не смог найти никаких релевантных записей. Несомненно, это был текст, принадлежавший совершенно иной системе. Это, без сомнения, была хорошая новость, однако совокупность стольких улик на данный момент сумела запутать мысли Ся Чжи. Он быстро привел их в порядок, и внезапно в его сознании возникла мысль — а не является ли это параллельным миром? Мргнув, Ся Чжи поднял голову и посмотрел на сидящую напротив девушку, которая нахмурившись о чем-то размышляла, и спросил: "Кстати, мисс Вивиан, где вы выучили китайский?" — … — … — Почему вы это спрашиваете? — Девушка склонила голову, не отвечая сразу. — Просто… мне стало немного любопытно. — По какой-то причине выражение лица молодого человека напротив в одно мгновение неуловимо изменилось, и его тон стал слегка странным. Он прямо взглянул на незнакомку. — Я научился этому в Китае. Вивиан поджала губы и мягко произнесла: — Похоже, это очень важно для него. В таком случае, давайте начнем с этого и посмотрим. Сделав вид, что ей безразлично, она опустила глаза, перелистнула несколько страниц книги, которую держала в руках, и её сердце забилось быстрее. Хотя она могла объективно оценивать ложь, впервые она сама солгала. Это было странное ощущение, немного напряженное. Это было неожиданное решение, но она хотела попробовать, и это не было импульсивным порывом. Потому что этот человек явно не принадлежал этому миру. Хотя она не знала, что он мог принести, он определенно был «существом извне». Таково было её понимание такого рода чужеродного существования, которое, казалось, происходило непосредственно из изначальной памяти и унаследованных знаний планеты. Это очень важно. Если я хочу спасти Британию, если я хочу защитить эту сказочную страну… Возможно, это та помощь, которая тебе нужна. — … — … Молчание окутало их. Девушка снова подняла глаза и заметила, что юноша напротив неё всё так же смотрел на неё со странным выражением лица. Через мгновение он вздохнул: — Значит, это не так… В тот же миг Вивиан интуитивно почувствовала острое взаимопонимание, её щёки мгновенно вспыхнули, и она заикаясь пробормотала: — Ты… ты… я… я не… Неужели я действительно не умею врать? Неужели мой изъян так очевиден? Это было нелегко – солгать впервые, но её поймали на месте преступления прямо перед ним. От этого факта ей стало стыдно и досадно. Ся Чжи криво усмехнулся и добродушно пояснил: — Я умею читать по губам… Это был один из навыков, который он достиг совершенства от скуки. Он редко пригождался и даже иногда создавал мелкие неудобства. Например, при просмотре дублированных фильмов он подсознательно улавливал и анализировал малейшие движения губ персонажей. Затем они сравнят и подтвердят понятое чтением по губам с реальным диалогом, который услышат. На исправление этой досадной привычки ушло некоторое время. Так что только сейчас он случайно обнаружил эту ниточку, и, перепроверив, вдруг осознал странный факт: собеседник на самом деле вовсе не говорил по-китайски! Девушка слегка прикусила нижнюю губу, несколько недовольно. Однако, прежде чем она успела что-либо еще сказать, снаружи послышались шаги, приближающиеся все ближе и ближе, и, казалось, людей было немало. О нет! Сердце Ся Чжи сжалось. Почему именно в этот критический момент? Он взглянул на стыд и гнев на лице Вивиан и вдруг почувствовал, что его, вероятно, скоро разберут на куски. … (Конец главы)