Глава 19. Что это за чувство, будто меня выбросили на помойку?
После того, как Казами Юка улетела в нокаут (пусть и временный), безумие Берсерка начало отступать. Разум Чэнь И прояснился, и перед глазами начали всплывать сцены недавней битвы.
Демонизация развеялась сама собой — на нее больше не было сил. Даже Демоническая рука стала неестественно бледной. В Ядре Души планеты, отвечающие за кровь, призраков и волны, потускнели настолько, что стали почти прозрачными. Это была цена, которую пришлось заплатить за выход за пределы возможностей.
Глядя на лежащую Юку, Чэнь И хотел было выдохнуть, но тут память подкинула ему фразу: «Одна десятая! Я буду использовать только 10% силы».
Лицо Чэнь И позеленело. Глядя, как Юка поднимается на ноги, он ощутил фантомную боль в... ну, везде.
Она использовала всего 10% силы, приняла лицом четыре Пробуждения подряд, и результат — порванная одежда и пара царапин?!
Видя, как Юка снова идет к нему с той самой, полной недобрых намерений улыбкой, Чэнь И запаниковал по-настоящему. Если она его сейчас поймает — это конец. Без вариантов.
Что делать? Что делать?! Еще раз взорваться яростью?
Взорваться?! Да ты издеваешься! Какой псих сможет выдать две суицидальные вспышки подряд? Сейчас у Чэнь И болело все тело, а ментальная усталость достигла предела.
— Хе-хе-хе-хе! — источая ауру убийства, Юка подошла вплотную.
— Великолепно!! Твоя последняя атака была мощной, мне даже было больно! В награду я сохраню твой труп здесь, в цветочном поле, как удобрение! Благодари меня! Ха-ха-ха! — хохотала Королева.
Конец! Все кончено! Юкари, ты меня подставила!
Юка схватила его за волосы и швырнула на землю.
— А теперь! Умри! — провозгласила она свою победу.
С этими словами, совершенно не заботясь о том, что ее юбка задралась, она занесла ногу, чтобы раздавить голову Чэнь И.
«Эй, эй! Ты же говорила, что сохранишь труп! Что это за попытка уничтожить улики?! И вообще, я еще не умер!» — Чэнь И, понимая неизбежность конца, начал мысленно сыпать сарказмом.
Бам!
В земле образовалась глубокая яма. Юка нахмурилась. Промахнулась?
А Чэнь И со слезами благодарности смотрел на разлом в пространстве (сукиму), который в последний момент проглотил его.
«Госпожа Юкари!! Спасибо вам огромное!» — Чэнь И рыдал от счастья, напрочь забыв, кто именно зашвырнул его в это место.
— Вмешиваться, когда я добиваю добычу... Это вызов? Ёкай Границ! — Глядя на Чэнь И, болтающегося в воздухе в руках Юкари, Юка выглядела крайне недовольной.
— Ну какой же это вызов? Как хозяйка, я не могу просто смотреть, как убивают моего шикигами. Даже если этот шикигами бесполезен.
Чэнь И промолчал. А что тут скажешь? Она сильнее, ей виднее.
— Пф! Плевать, чей он шикигами. Сейчас он — моя добыча. Отдай его, и я закрою глаза на то, что ты испортила мне веселье! Иначе... — Смысл был понятен без слов.
Повисла тишина. Чэнь И, хоть и был на грани обморока, изо всех сил держался за сознание. Если он вырубится, а Юкари решит его сдать, будет совсем обидно.
Спустя паузу Юкари заговорила первой:
— Раз ты так уперлась, а я не хочу терять своего шикигами, как насчет компромисса?
— Тц! Говори быстрее! Если нет — я не против подраться с тобой прямо сейчас, — буркнула Юка.
— Все просто. Ты видела потенциал этого парня. Когда он станет сильнее, я лично приведу его к тебе для реванша. Думаю, Великий Ёкай может позволить себе немного подождать.
— Хм! Ладно! Надеюсь, ты не забудешь о своем обещании. Твои границы — штука неприятная, но найти тебя я смогу!
Услышав это, Чэнь И наконец расслабился. Напряжение спало, и он тут же отключился, провалившись в глубокий обморок.
...
Смена кадра.
Вернувшись домой, Юкари небрежно швырнула Чэнь И в угол комнаты. Никакой первой помощи, никаких бинтов.
— Госпожа Юкари, это... — Ран с недоумением смотрела на избитого до полусмерти Чэнь И.
— Ничего особенного. Просто закинула его к одному Великому Ёкаю, и они немного подрались, — небрежно бросила Юкари.
...Подрались с Великим Ёкаем? Ран прекрасно знала, на что способны существа уровня ее хозяйки. То, что Чэнь И вообще выжил, — уже повод для гордости. Глядя на жалкое состояние парня, Ран спросила:
— Госпожа, может, стоит обработать его раны? — все-таки он теперь полу-шикигами, коллега, так сказать.
— Не нужно. Я наблюдала за ним: его регенерация выдающаяся даже по меркам ёкаев, не уступает некоторым высшим. Пусть восстанавливается сам, это пойдет ему на пользу.
Раз Юкари так сказала, Ран, как верная шикигами, спорить не стала. Так Чэнь И и остался валяться в углу, как мешок с картошкой.
Выйдя во двор, Юкари посмотрела на восходящую красную луну и спросила:
— Ран! Как там Древо-Ёкай?
Бросив взгляд на Чэнь И в доме, Ран ответила:
— Хотя из-за вмешательства Чэнь И Древо немного пострадало, оно уже восстановилось. Ёкайская энергия растет с каждым днем. Барьер Сайгёдзи тоже поврежден. Боюсь, следующей весной Древо зацветет в полную силу...
Юкари удовлетворенно улыбнулась:
— И выпустит рой смертоносных бабочек, равный числу цветов, приглашая людей в объятия смерти. Тогда даже эти монахи из Сайгёдзи не смогут удержать печать!
Ран, поколебавшись, спросила:
— Кстати, госпожа Юкари, вы знаете о Принцессе клана Сайгёдзи?
— М?
— В клане Сайгёдзи есть девушка, которую называют «Принцессой Смерти». Она... не совсем человек. Обладает врожденной чудовищной силой. Говорят, любой человек или слабый ёкай, приблизившийся к ней, умирает. Клан Сайгёдзи планирует использовать ее как жертву для запечатывания Древа. Вот такие дела.
— О... — Юкари улыбнулась. — Значит, если убить эту девушку, Сайгёдзи потеряют единственный способ запечатать Древо?
— ...Именно.
— Где эта «Принцесса Смерти»?
— Живет в уединении где-то в горах, но точное место знают только высшие чины клана, — ответила Ран.
— Вот как? Тогда, Ран, найди ее убежище. Как найдешь — немедленно доложи мне, — лицо Юкари исказила жажда крови. — Этой «Принцессой Смерти» я займусь лично!!
Ран с покорным видом взмыла в небо, чтобы выполнить приказ, размышляя о Древе, людях и отношении к ним Юкари.
Юкари, естественно, чувствовала мысли Ран. Что касается Чэнь И — из-за того, что он был лишь полу-шикигами, его мысли она ощущала очень смутно.
Объяснять что-то Ран она не собиралась. Прожив столько лет, она видела достаточно людской тьмы, чтобы ее отношение к человечеству стало таким... специфическим.
...
Когда Чэнь И вынырнул из глубокой комы, он обнаружил, что покрыт толстым слоем пыли (⊙﹏⊙b). Потряс гудящей головой, стряхнул с себя грязь. Чувство, что его бросили как ненужный хлам, накрыло с головой...
Ран, любовавшаяся луной во дворе, заметила, что он очнулся, и вошла в дом.
Глядя на большую лису, Чэнь И замялся. Как к ней обращаться?
— Эм... это...
Ран поняла его замешательство:
— Зови меня Ран, не стесняйся.
— А?! О, хорошо. Я Чэнь И. Ран, можешь звать меня просто Чэнь И, — он нервно сглотнул и задал главный вопрос: — Слушай, Ран, а сколько я был в отключке?
Больше всего он боялся услышать что-то вроде: «Да недолго, лет семьдесят-восемьдесят...»
— Чуть больше месяца. Раны полностью зажили? — спросила Ран. Все-таки теперь они в одной лодке. Прошлые обиды остались в прошлом (если не считать будущих инцидентов с Чэнь... Чэнь... и еще раз Чэнь).
— Фух! Спасибо, — узнав срок, Чэнь И выдохнул и начал проверять свое состояние.
Планеты в Ядре Души все еще были тусклыми. Видимо, даже усиленная регенерация плохо справлялась с истощением фундаментальных сил. Месяц прошел, а они только-только начали подавать признаки жизни.
Кто-то сказал (кто — не помню), что грань между жизнью и смертью — лучший способ прорыва. Силы не восстановились, зато в списке навыков зажглось немало новых иконок, а мастерство владения ими скакнуло с низкого на средний уровень. Хоть какой-то плюс от смертельного боя.
Взрывной ледяной клинок, Волна Недвижимости, Обнажение Меча (Draw Sword), Кровавый вихрь, Тройной призрачный разрез, Надгробие смерти, Чумной Раса, Львиный рык... Целая серия мощных навыков подняла боевой потенциал Чэнь И на новый уровень.
Правда, сейчас он мог использовать только навыки Нэн. Ну и ладно. Это отличный шанс потренироваться в использовании Нэн без конфликта с демонической энергией.
Глядя на полную луну в небе, Чэнь И спросил:
— Ран, а где госпожа Юкари?
— А? Она сейчас должна быть снаружи, пьет вино под луной, — ответила Ран.
— ... — Именно в такой момент на нее и напали. Может, сходить проверить? Шанс застать дуэль Юкари и Ююко невелик, но лучше перебдеть, чем потом жалеть.
— Слушай, Ран, я выйду ненадолго, — бросил он и, не дожидаясь ответа, исчез в Мгновенном шаге. Как полу-шикигами, он чувствовал, где находится хозяйка, и направился прямиком к ней.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
Обновлено: 18.02.2026