Глава 87 — Глава 87

Институтская жизнь шла своим чередом. Ливень и сильный ветер, хоть и перекрывали малочисленным персоналом своими телами, но на обыденную и размеренную жизнь большинства людей не влияли никак. — Синвэй, тебя к телефону, — ответственный за телефон вызвал Ду Синвэя по внутренней связи. Ду Синвэй недоуменно отложил ручку. Хотя телефоны в институте были разрешены в личных целях, но их использовали крайне редко. Всё-таки не в каждом доме телефон был, так что использовали, в основном, для рабочих нужд. Он здесь не шишка какая, кого к нему может быть? В институте телефон стоял в отдельной комнате, чтобы обезопасить от подслушивания. Ду Синвэй в одиночку зашёл в эту маленькую комнатку. Он поднял трубку и приветливо произнёс: — Алло, я слушаю. На том конце провода было тихо три секунды, и вдруг послышался звонкий смешок. — Милый, вот же достали тебя, — женский томный голос звучал и сердито и кокетливо одновременно, — обещался часто звонить, а сам вернулся домой и про меня забыл. Ду Синвэй похолодел, узнав знакомый голос. Он быстро поднял голову и в панике огляделся. Тут и там стояла гробовая тишина, и слышно было только, как стучит его собственное сердце. Он мёртвой хваткой сжимал трубку, так что хотелось в ухо её засунуть, чтоб случайно никто не услышал. — Тася, — Ду Синвэй понизил голос и стиснул зубы, — ты ещё смеешь мне звонить? — А что такого, милый? — блондинка прошептала тихо, — зайчик, ты меня и день и ночь вспоминал, не так ли? Неужели ты ради меня такую маленькую просьбу не выполнишь? — Не надейся! Тася, я — китаец, и никакие твои заигрывания не заставят меня с тобой заодно быть! — Ду Синвэй грозно прорычал. Тася опять засмеялась: — Милый, я погляжу, твой характер с годами стал гораздо хуже. Как же можно то, что между нами было, заигрыванием назвать? — она словно раздумывала, говорить ли ей. — Тем более, ты уже давно предал Китай, не так ли? С делом Пэй Шу мы так славно сотрудничали, не так ли, милый? — Замолчи, перестань нести чушь, — Ду Синвэй казался обезумевшим, — ты обманом меня заставила действовать. Я совсем не собирался Пэй Шу подставлять. Я никогда не собирался Китай предавать, нет! — Если бы ты мне сам лично не рассказывал, я бы и правда не знала, что Пэй Шу у вас такой завидный жених, — голос женщины был по-прежнему нежным, тягучим и томным. Пять лет назад Ду Синвэй и Пэй Шу вместе поехали в страну М. Как на выходцев из Китая на них смотрели соответственно — косо и с пренебрежением. Пэй Шу был полностью поглощён учёбой и светское общество было ему до лампочки. Он лишь считал, что времени на учёбу не хватает, поэтому на выяснения отношений просто некогда отвлекаться. У Ду Синвэя не было такого стального менталитета, как у Пэй Шу. Он посчитал, что справится с длительным одиночеством и косыми взглядами, и что у него достаточно сил. Так бы оно и было, если бы не Тася, которая протянула ему оливковую ветвь. Ду Синвэй раньше считал Тасю ангелом. Она была открытой, яркой, смелой, умела веселиться. Она не скрывала своей привязанности к нему, вставляла в разговоры двусмысленности, могла с ним бок о бок плыть по волнам научных исследований. Тася отвечала всем запросам Ду Синвэя на спутницу жизни, стала алой розой в его одиночестве, так что попался и поплыл — закономерно. Они хоть и не вступали в близкие отношения, но между ними словно было невысказанное молчаливое понимание. Он иногда откровенничал со своей половинкой и некоторые вещи выдавал неосознанно. Пэй Шу, конечно, не входил в число осведомлённых. Пэй Шу вызывал у него восхищение, а свою Родину он очень любил. Но, может, они слишком сблизились, может, отношение его к Пэй Шу было слишком явным. А может быть, Тася просто играла с ним, а когда его терпение лопнуло, то она тоже не выдержала. Тася так его напоила, что Ду Синвэй ей всё и выдал — какой выдающийся Пэй Шу. "Моя дорогая, если бы они знали, что ты рассказала секрет..." - мелодично и многозначительно прозвучал сладкий голос. Дю Синвэй беспомощно прислонился к стене. Этот инцидент стал его кошмаром с тех пор, как он вернулся в Китай. Он не осмелился никому об этом рассказать и стыдился смотреть в глаза профессору Гу Веньцзину. С грустью он произнес: "Тасия, это бесполезно. Я знаю, что поступил неправильно. Я не боюсь, что ты об этом проболтаешься. Меня давно следовало наказать". "Но, что бы ни случилось, я не могу пойти против своей страны. Ты не можешь мне угрожать". Он проговорил по слогам: "Я люблю её больше жизни". Тасия замолчала. Казалось, прошло много времени, прежде чем она тихо вздохнула: "...Вы, китайцы, действительно странные". "Конечно, вы, из страны М, не поймете", - небрежно сказал Дю Синвэй с нескрываемой гордостью в голосе. Тасия снова вздохнула: "Хорошо, дорогой, что если я скажу, что сожалею об этом?" "Что ты имеешь в виду?" - настороженно спросил Дю Синвэй. "Возможно, ты не поверишь, но мне действительно не хватает нашего времени в университете. Моя дорогая, мне жаль, что я воспользовалась тобой. Я сожалею об этом. Я готова помочь тебе вернуть Пэй Шу. Ты можешь простить меня?" "Почему я должна тебе верить?" - нахмурился Дю Синвэй. - "К тому же, ты можешь решить этот вопрос?" У него сложилось впечатление, что Тасия действительно была из хорошей семьи, но даже если бы она была дочерью президента, не было никакой гарантии, что Пэй Шу сможет выйти на свободу, верно? "Это действительно немного сложно. Если ты сделаешь это, как ты собираешься отблагодарить меня, дорогая?" Тасия снова рассмеялась. "Хорошо, я больше не буду тебя дразнить. Этот мистер Пэй в течение пяти лет не сотрудничал. Страна М уже давно перестала его выкупать. Но мы не ведем убыточный бизнес. Я отпущу Пэй Шу. Ты обменяешь его на кого-то другого, а?" Дю Синвэй удивленно воскликнул: "Ты серьезно? Я могу это сделать, я его обменяю!" Тасия вдруг засмеялась еще более восторженно. "Хотя я действительно хочу тебя видеть, мой милый, ты сейчас был слишком решителен. Я не думаю, что ты захочешь что-либо сделать для нашей страны М". Она огорченно сказала: "Используемый для обмена человек не может быть слишком способным, иначе, дорогая, ты определенно не будешь готов это сделать. Как я могу позволить тебе быть несчастным? Но он и не может быть слишком посредственным. Страна М не поддерживает бездельников и тунеядцев". "Дорогой, ради тебя я очень старалась проверить ученых в твоей стране. Один из твоих старших братьев по имени Шэнь Минхуань, по-видимому, очень подходит". "Шэнь Минхуань?" - Дю Синвэй не был впечатлен этим молчаливым и незначительным младшим. Он только знал, что тот, по-видимому, проник в семью Цзян Ли через чёрный ход. На вид он вроде ничего, но его способности посредственны, и он иногда совершает очень элементарные ошибки. Тасия продолжала его анализировать: "Студент Цзян Ли, вполне разумно обменять его на Гу Веньцзина. На самом деле, мы уже заранее связались с Шэнем. Дорогой, с ним легче разговаривать, чем с тобой и Пэй Шу". "Весь мир знает, что страна М больше всего ценит таланты. Если Шэнь приедет в страну М, мы будем хорошо к нему относиться". Дю Синвэй немного растрогался. "Раз уж вы с ним связались, почему ты все еще приходишь ко мне?" "Конечно, такие вещи нельзя разглашать", - голос Тасии становился все более сбивающим с толку. - "Шэнь скоро вернется в Киото. Ты можешь придумать способ пригласить его одного на встречу, а затем ты можешь увидеть Пэй Шу". Казалось, Дю Синвэй больше не мог сопротивляться. Его так долго терзало чувство вины, что он наконец нашел способ искупить свой поступок. Он с нетерпением хотел согласиться, даже не слишком задумываясь. В конце концов, обмен Шэнь Минхуаня на Пэй Шу - это действительно хорошая сделка, не так ли? По обе стороны телефона находились молодые люди в самом расцвете сил. Один красивый, другая красивая, и оба выглядят талантливыми и милыми. Они одновременно приподняли уголки рта, и на их лицах появилась почти одинаковая, молчаливая улыбка. * Юнь Гоуэр долго настраивалась, прежде чем решилась предстать перед Шэнем Минхуаном: "Преподаватель, я не поеду в Киото". "А? Почему?" Сун Юцай услышал это предложение сразу же после своего прихода. Он перебрался через забор семьи Юнь и спросил в шоке: "Почему ты подслушиваешь?" "Я не подслушивал, вы были слишком громкими!" Шэнь Минхуан с интересом наблюдал за их ссорой, пока краем глаза не заметил фигуру, направляющуюся к нему. Он слегка кашлянул и сказал: "Ладно, перестань докучать, дурачок. Разве не из-за бабушки ты не хочешь ехать в Киото?" В первоначальном сюжете решение Юнь Фаня последовать за Гу Вэньцзином было принято только после смерти бабушки Юнь. Он потерял своего единственного родственника, а деревня Мутянь стала для него местом, где было больше позора, чем счастья. В то время он был недостаточно смел и хотел сбежать при возникновении проблем, поэтому он уговорил Сун Юцая сопровождать его в Киото. Позже многие считали, что Сун Юцай воспользовался Юнь Фанем и завидовали ему за то, что он в таком юном возрасте завел крепкую дружбу с большим боссом. Но на самом деле изначально именно Сун Юцай больше всего отдавал и терпел, он был спасительной соломинкой, за которую цеплялся Юньфань. Услышав вопрос Шэнь Минхуана, Юнь Гоу'эр поджал губы и не ответил, но выражение его лица уже дало ответ. "Босс, ты..." Сун Юцай взволнованно почесал затылок. Он хотел отругать Юнь Гоу'эра за растерянность, но чувствовал, что не имеет права оценивать решение другого человека с точки зрения постороннего наблюдателя. Сун Минхуан видел, как фигура приближается все ближе и ближе. Он сделал вид, что ничего не знает, и серьезно спросил: "Бабушка Юнь знает об этом?" Юнь Гоу'эр сохранял твердое выражение лица и упрямо сказал: "Ей не нужно знать". "Дурак". Старый сердитый голос раздался сзади. Юнь Гоу'эр был потрясен и механически повернул голову понемногу. Шэнь Минхуан моргнул, его лицо было исполнено невинности. Сун Юцай закричал: "Босс, беги, беги!" Бабушка Юнь сердито нахмурилась и снова подняла палку в своей руке, направляя ее на Юнь Гоуэра. В первоначальном сюжете бабушка Юнь, которая уже уехала из Хэси, теперь с неиссякаемой энергией гонялась за Юнь Гоуэром по всему двору. Сун Юцай нервно подбадривал ее рядом с ней, а Шэнь Минхуан наблюдал с огромным интересом. По сюжету, она не смертельно больна, а просто достаточно стара. После того, как пришел Шэнь Минхуан, она каждый день хорошо ела и хорошо спала и ей больше не приходилось беспокоиться о Юнь Гоуэре. Самым большим беспокойством для нее каждый день было то, как заставить Шэнь Минхуана съесть побольше. Незаметно для себя судьба бабушки Юнь, которая была предначертана давно, полностью изменилась. Полчаса спустя. Бабушка Юнь вернулась, держа ребенка за одну руку, и сказала: "Учитель Шэнь, я оставлю вам Гоу'эра и Юцая". "Не беспокойтесь". Уверил Шэнь Минхуан. Юнь Гоу'эр и Сун Юцай стояли перед Шэнь Минхуаном в полном замешательстве. Юнь Гоу'эр кокетничал, "Учитель". Шэнь Минхуан сдержал смех: "Я знаю, что ты беспокоишься. Ты сможешь забрать бабушку после того, как устроишься в Киото?" "Босс, мои родители и люди в деревне позаботятся о бабушке Юнь", - утешал Юнь Гоу'эра также Сун Юцай, который также был в беде и дважды получил от бабушки Юнь во время беспорядков. Глаза Юнь Гоуэра наполнились слезами: "Учитель, вы такой добрый".