Глава 7 — Глава 7. Это же хорошо

Глава 7. Это же хорошо! — Джон, Робб велел мне найти тебя, — сказал Теон, выглядя по-настоящему удрученным. — Он хочет обсудить кое-что с нами. Раньше он всегда любил злобно провоцировать Джона. После того, как Джон 'подковырнул' его, он пошел к Роббу с просьбой отправить его на Железные Острова, чтобы он мог привести ему армию. Но Лувин за его спиной отклонил это предложение. Теон был «заложником» Винтерфелла. Если бы он вернулся, Бейлон мог бы действовать без оглядки. Кто знает, что могут вытворить эти безумные пираты. Лишенный возможности «проявить себя», Теон становился все более раздражительным. Теперь, услышав, что Робб хочет с ними посоветоваться, он пришел в невероятное возбуждение. Двое отправились в кабинет Робба. Робб в этот момент разговаривал с мейстером Лувином, и выражение его лица было немного нетерпеливым. Робб теперь стал де-факто лордом Винтерфелла, но, похоже, быть лордом было непросто. — Не волнуйся, Робб, эти вассалы по-прежнему верны Старкам, верны Винтерфеллу, они просто… — сказал мейстер Лувин, когда в кабинет вошли Джон и Теон. Робб немного привел себя в порядок, затем сказал: — Джон, Теон. Мне нужны ваши советы. Робб говорил с некоторой беспомощностью, а Лувин рассказал им о трудностях, с которыми недавно столкнулся Молодой Волк. Как и ожидал Джон, северные воины и суровые лорды не признали этого молодого сюзерена. Например, кто-то считал, что Робб слишком молод, чтобы им командовать. Он даже хотел выдать свою внучку за Робба. Для вассала вмешиваться в брак своего сюзерена было совершенно недопустимо. Робб, желая их успокоить, не решался использовать слишком агрессивные методы и мог лишь отсылать их. Другие надеялись воспользоваться возможностью, чтобы заполучить что-нибудь полезное. Они постоянно дарили подарки Роббу и Брану, казалось бы, не требуя ничего взамен. Но и у этого парня были свои расчеты: он надеялся получить право на охоту в определенном месте. Самым заметным среди них был Русе Болтон, о котором Джон беспокоился с самого начала. Этот парень прямо подошел к Роббу, заявив, что он должен быть назначен главнокомандующим всей армией. Хотя Робб один за другим отклонял их требования, он не заставил лордов смириться. Было очевидно, что они просто поняли: этого молодого лорда непросто обмануть, но не отказались от своих намерений. Джон знал, что Робба ждет первый звездный час – он заставит лютоволка откусить палец Большому Джону. После этого Большой Джон полностью подчинится Роббу. Однако это было следствием того, что Робб поначалу действовал недостаточно решительно. Вассал осмелился открыто угрожать сюзерену, что уведет свою армию с собрания, и Роббу не оставалось ничего другого, как поступить так. К счастью, у Большого Джона была М-черта, и, потеряв пару пальцев, он присягнул на верность. С кем-то другим такое могло и не сработать. Роббу не с кем было посоветоваться, и теперь, когда Джон вернулся со Стены, он изливал душу своему брату-бастарду. Но не успел Джон заговорить, как Теон нетерпеливо сказал: — На Железных Островах мы поступаем с непослушными вассалами очень просто: бьем, или вызываем на поединок! — Стоит убить нескольких человек, и остальные станут послушными. После того, как Джон 'подковырнул' его фразой «твой разум совсем вестерозирован», Теон начал думать о том, как выглядеть настоящим «железнорожденным». Он даже попросил у мейстера Лувина несколько книг о Железных Островах. Конечно, это вызвало настороженность Лувина, но книги он все равно ему дал. Мейстер Лувин рядом сказал: — Теон, постоянное обращение к насилию приведет только к потере доверия людей. Ситуация в Вестеросе куда сложнее, чем на Железных Островах. Услышав слова Лувина, Теон не посмел продолжать. Он посмотрел на Джона свысока, не веря, что у бастарда могут быть хорошие идеи. Изменения Джона, когда он вернулся со Стены, произвели на Теона глубокое впечатление. Но вернувшись, он снова знал только, как усердно заниматься фехтованием, и ничем не отличался от прежнего. Неожиданно Джон, улыбаясь, сказал: — Это же хорошо. — Что? — Все посмотрели на него. «Хорошо?» «Что он имеет в виду, почему проблемы Робба с вассалами – это хорошо?» Теон подумал об этом с презрением. Мейстер Лувин тоже не понял, что имеет в виду Джон. — Это хорошо! — повторил Джон. — У хороших лошадей буйный нрав, но если их приручить, они станут отличными помощниками рыцаря. Эти вассалы постоянно тебя донимают, но стоит приручить их, и их сила будет работать на тебя. Тогда у нас будет больше шансов спасти отца! Услышав слова Джона, глаза Лувина загорелись. Ему очень понравилась эта метафора, и он оценил оптимистичный настрой Джона. — Тогда что, по-твоему, должен делать Робб? — спросил Лувин, слегка наклонившись вперед, в его тоне слышалось любопытство и ожидание. Робб тоже смотрел на него с нетерпением. Теон тоже наконец повернул голову. Увидев, что все взгляды сосредоточены на нем, Джон немного успокоился и сказал: — По сути, нужно добавить несколько шагов к предложению Теона. Насилие, то есть авторитет, нельзя использовать в одиночку. Что, если сочетать его с милостью? Джон предложил Роббу дать ему отряд людей и позволить ему патрулировать лагеря лордов. Он будет разбираться с нарушителями правил в соответствии с военным правом. Если солдаты нарушают правила, их следует бить палками. Если дворяне нарушают правила, следует бить дворян. Сначала избить одного-двух самых заносчивых, чтобы заставить остальных насторожиться. — Тогда они, конечно, придут к тебе жаловаться, что я перегнул палку. А тебе нужно будет просто наказать меня вместе с ними. — Таким образом, они почувствуют и строгость военного закона, и твою милость. Естественно, они привяжутся к тебе, и по крайней мере не осмелятся больше испытывать тебя. По мере того, как Джон говорил, глаза Лувина загорались все ярче. Это действительно была хорошая идея. Джон возьмет на себя плохую репутацию, а Робб получит выгоду. Только родной брат мог пойти на такое. Лувин посмотрел на него с восхищением, думая, почему он раньше не замечал у Джона такой хватки? Робб тоже считал, что это хорошая идея, но чувствовал, что это слишком несправедливо по отношению к Джону. — Джон, это… это неправильно, — сказал Робб, но Джон перебил его. — Это нечестно по отношению к тебе, я… — Все в порядке, Робб. Сейчас я просто хочу спасти отца и сестер. Обо всем остальном я не беспокоюсь. — Джон… Робб вдруг почувствовал, как к горлу подступает комок. Подумав немного, он сказал: — Тогда так, Джон. Когда мы пойдем на юг, я дам тебе отряд людей, чтобы ты командовал собственной армией! Получив обещание Робба, Джон втайне обрадовался. Быть простым солдатом слишком низкий потолок. С армией все по-другому. Даже если у него будет всего восемьсот человек, при правильном расчете времени он сможет опрокинуть стотысячную армию! Когда у него нет собственной силы, быть чьим-то подручным – это нормально. Разве в истории не было трех братьев, которые лично разбирались с «крестным отцом-оптовиком»? Однако решение Робба встревожило Теона. Общая численность войск Винтерфелла составляла всего около шести тысяч человек. Если часть отдать Джону, то оставшееся уже нельзя будет поделить. «Нет! Я не могу позволить Джону украсть мою возможность!» — А что, если ты вдруг не сможешь с ними справиться? — сказал Теон, немного волнуясь. — У этих лордов постоянно при себе личная охрана, и они сами неплохо владеют мечом. Если тебя победят, Робб потеряет лицо, разве нет?