Деревня Угольных Шахт (Мэйкуаньцунь) была крупнейшей деревней в черте города Янчэна. Она располагалась в районе Юньянь, вдоль дороги Баошаньлу. Если войти по улице Сюйдунлу, сразу оказываешься в этой деревне. С одной стороны Сюйдунлу находился жилой комплекс Цися — один из старейших в Янчэне. Граничащая с этим старым комплексом деревня внутри города была переполнена людьми. Здесь снимали жильё многие мигранты, скитающиеся по городу, а также студенты из близрасположенных учебных заведений.
С наступлением вечера обе стороны улиц деревни Угольных Шахт заполнялись торговцами. Улицы становились оживлёнными, ароматы местных закусок смешивались с выхлопными газами мотоциклов-такси, наполняя воздух.
В этот момент Ван Уянь сидел за уличным лотком в деревне Угольных Шахт, заказав себе порцию «шелковых ребятишек» в красном соусе, ледяное желе и колбаски из клейкого риса. Он ел, как и другие посетители, ничем не выделяясь.
За маленьким квадратным столиком, кроме Ван Уяня, напротив сидели двое, похожие на студентов. Судя по их разговору, они учились в Педагогическом университете.
Пробуя местные деликатесы, в голове Ван Уяня возникало лицо с простоватой улыбкой — «Старик Ту»!
Старик Ту был родом из Янчэна, «в прошлой жизни» Ван Уянь служил с ним вместе. В те огненные годы Старик Ту всегда с ностальгией рассказывал о различных вкусностях своего родного города: «шелковые ребятишки», фрикадельки из тофу, хрустящий картофельный пирог и прочее, от чего у слушающих голодных товарищей текли слюнки. Из уст Старик Ту Ван Уянь впервые услышал и название «Деревня Угольных Шахт». Старик Ту говорил, что в молодости часто приходил сюда перекусить.
Последний образ Старик Ту в памяти Ван Уяня — его фигура в экзоскелете «Цзинкэ-2», с гранатой в руке, бросающаяся на наступающих биороботов врага…
Образ Деревни Угольных Шахт перед глазами и деревня из рассказов Старик Ту наложились в голове Ван Уяня, создавая странное ощущение путешествия во времени. Даже фары уличных мотоциклов и тусклый свет ламп накаливания над лотками казались ему теперь причудливыми и нереальными.
Ван Уянь пришёл сюда не искать Старик Ту. Он и не знал, где конкретно сейчас жил Старик Ту и чем занимался. Понятие «молодость» у Старик Ту могло охватывать возраст от 16 до 26 лет. Искать его сейчас было бы как искать иголку в стоге сена. Да и если бы он нашёл, что бы он сказал при встрече? Вряд ли Старик Ту поверил бы ему, скорее всего, вызвал бы полицию.
Погружённый в сложные мысли, Ван Уянь доел заказанные блюда.
— Хозяин, счёт!
Услышав зов, хозяин закусочной подошёл, взглянул на пустые тарелки перед Ван Уянем.
— Тридцать восемь.
Ван Уянь протянул пятьдесят юаней, хозяин дал сдачу двенадцать. Взяв сдачу, Ван Уянь поднялся из-за стола.
Столик стоял прямо на тротуаре, место для еды было под простым навесом. Снаружи навеса поток людей и транспорта смешивались, создавая невероятный шум. На другой стороне улицы теснились маленькие магазинчики.
Сейчас на Ван Уяне был густой парик, поверх которого — чёрная кепка. На нём была обычная серая куртка, на ногах — туфли со скрытыми каблуками, меняющими рост. На лице — дешёвые очки, скрывавшие верхнюю часть лица. Кожа лица благодаря гриму стала чуть темнее, над губой красовались усы, что делало его значительно старше.
После такого грима возраст Ван Уяня казался на несколько лет больше реального, лет двадцать пять-двадцать шесть. Его настоящее лицо после этой маскировки стало совершенно неузнаваемым.
Он шёл по деревне внутри города, зорким взглядом отмечая уличные камеры наблюдения. В деревне Угольных Шахт камеры были, но немного — только на важных перекрёстках и в людных местах. Много где были мёртвые зоны, особенно в малозаметных уголках деревни, куда камеры обычно не доставали.
Побродив немного по деревне, Ван Уянь наконец увидел на улице маленький магазинчик, продававший Сим-карты. Ещё раз убедившись, что поблизости нет камер, да и в самом магазине их не было (несколько парней внутри смотрели в телефоны), Ван Уянь вошёл. Некоторое время, опустив голову, он рассматривал витрину, попросил у хозяина блокнот с номерами, быстро выбрал Сим-карту и активировал её прямо в магазине.
Для покупки Сим-карты требовалась регистрация по паспорту. Ван Уянь достал одно из удостоверений личности, подготовленных Чжу Сюэлуном и найденных на вилле, и зарегистрировался на него. Хозяин магазина, видя такое, даже не удивился.
Главное — была регистрация по паспорту. Затем Ван Уянь взял карту и ушёл.
По пути сюда он уже запомнил участки с камерами, поэтому, уходя, обходил те улицы, где они стояли.
Через полчаса, незаметно избавившись от парика, использованного для регистрации удостоверения личности, очков и куртки, Ван Уянь прошёл через жилой комплекс Цися, на улице Сюйдунлу поймал такси и поехал на самую оживлённую улицу Янчэна — Чжунхуалу. Побродив там полчаса, Ван Уянь сел в такси и велел водителю ехать в соседний город —Цзуньчэн.
Ван Уянь и не планировал ночевать в Янчэне, ведь ночёвка оставила бы запись в регистрационной книге отеля или гостиницы.
От Янчэна до Цзуньчэна было около 150 километров, не близко и не далеко. Ван Уянь щедро заплатил за поездку, так что водитель с радостью согласился.
В Цзуньчэне было уже за одиннадцать вечера. Ван Уянь велел таксисту отвезти его в одну из пятизвёздочных гостиниц города, взял номер и поднялся в комнату. Достав купленную в Деревне Угольных Шахт Сим-карту и заранее приобретённый телефон Nokia 3310, он сначала снял аккумулятор, заклеил камеру телефона чёрной изолентой, затем вставил карту.
Закончив всё это, Ван Уянь наконец глубоко выдохнул.
Глядя на лежащий перед ним телефон, Ван Уянь чувствовал сильное побуждение — ему хотелось прямо сейчас набрать тот номер, который он помнил, и выложить всю самую важную информацию о будущем. Но разум подавил этот порыв. Он знал: если он так поступит, то в первую очередь поставит себя в крайне опасное положение. Если его личность раскроют, ему конец. К тому же Ван Уянь не был уверен, поверят ли тому, что он скажет. Такое доверие не построить за один день.
Память человека о незнакомце длится максимум семь дней. Через неделю после покупки его образ в памяти хозяина магазинчика Сим-карт в Деревне Угольных Шахт полностью сотрётся.
Он покупал карту по чужому паспорту, да ещё и был загримирован. Даже если его случайно запечатлели на каких-то камерах, по этим записям его было бы невозможно найти — рост, внешность, всё было другим.
Итак, семь дней. Минимум через неделю он сможет связаться с тем человеком.
К счастью, семь дней — не так уж долго…
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
Обновлено: 01.02.2026