Когда зажглись вечерние огни, Ву Ган один, в сопровождении официантки ресторана, поднялся в приватную комнату на третьем этаже ресторана «Маньюаньчунь».
— Господин, добро пожаловать! Это зал, забронированный господином Дай, — официантка в ципао открыла дверь и жестом пригласила войти.
Войдя, Ву Ган сразу увидел, как Дай Цян встал, приглашая его сесть.
— Ладно, девочка, можно подавать блюда, — Дай Цян помахал рукой официантке.
— Хе-хе, сестрёнка, спасибо, что проводила! Давай пожмём руки, а лучше оставь братцу свой номер телефона, как-нибудь я тебя угощу, — Дай Цян хихикнул, схватил руку официантки, его маленькие глазёнки загорелись похотливым блеском. — В Цюани, под моей защитой, никто тебя не посмеет обидеть!
Молодая официантка закусила губу, взглянула на короткую стрижку Дай Цяна, на огромную татуировку, выглядывающую из-под рукава, и на сумку, зажатую под мышкой, но ничего не сказала, лишь натянуто улыбнулась, выдернула руку из его ладони и пробормотала: «Братец, вы шутите…» — затем повернулась и вышла из зала.
Ву Ган громко рассмеялся и развалился на стуле рядом с Дай Цянем.
— Учитель Дай хорошо место выбрал, здесь неплохо, официантки одна краше другой…
Прошёл месяц, и на лице Дай Цяна уже не было следов жестокого избиения, которое устроил ему Ван Уянь. Но стоило ему открыть рот, как становились видны два новых зуба — это были только что установленные коронки. Те зубы, что были раньше, Ван Уянь выбил.
Этот месяц для Дай Цяна был настоящей пыткой. Кроме физических травм, сильнее его терзали душевные муки. Теперь каждый раз, входя в школу, он чувствовал странные взгляды учителей и учеников, постоянные перешёптывания за спиной. Даже директор, который раньше старался его не злить, дважды вызывал его на разговор и дал понять, что пора завязывать. Его покровитель тоже звонил и жёстко отчитывал, велел вести себя в школе поскромнее и не создавать проблем. Если дойдёт до большого скандала, никто ему больше не поможет.
Дай Цян считал, что во всём виноват не он, а тот ученик из 1-го класса второго курса по имени Ван Уянь. Если бы не он, Дай Цян всё ещё бы купался в роскоши в Второй средней школе Цюаня, а не мучился бы, как сейчас.
В Второй средней школе Цюаня Дай Цян чувствовал, что ему больше не удержаться. Он уже искал связи, чтобы устроить перевод. Но прежде чем уйти, он, ненавидя Ван Уяня всеми фибрами души, должен был жестоко отомстить ему, хотя бы покалечить.
Первые несколько дней Дай Цян сдерживался, боясь, что его заподозрят и будут неприятности. Но теперь, спустя месяц, готовясь перевестись в следующем семестре, он больше не мог терпеть.
Ву Ган был одним из знакомых Дай Цяна, уличным хулиганом. В молодости он собирал деньги «за защиту» в школах, сидел несколько лет в тюрьме, имел сложные связи, пользовался определённым влиянием в районе Второй средней школы Цюаня, и обычные люди предпочитали с ним не связываться.
Вскоре подали еду и выпивку. Дай Цян и Ву Ган немного поели, выпили, поболтали о том о сём. Затем Дай Цян достал из своей сумки толстый конверт с пятьюдесятью тысячами юаней и подвинул его по столу к Ву Гану.
— Других слов не буду говорить, это деньги за работу. Данные на того парня тоже внутри.
Ву Ган хихикнул, похлопал по конверту, но не взял деньги, а вытащил оттуда маленький полиэтиленовый пакетик. В нём были фотография Ван Уяня, оставленная при оформлении ученического удостоверения в школе, и домашний адрес его дяди, который он указал ранее.
— Хе-хе, учитель Дай, сейчас с этим делом туго, — прищурившись, Ву Ган скользнул взглядом по фотографии неопытного школьника Ван Уяня в форме и облизнул губы. — Учитель Дай, я очень сочувствую твоей ситуации в школе. Просто сейчас дела, связанные с безопасностью в учебных заведениях, очень чувствительные. Да и ты сам знаешь, в последнее время на улицах всё строго, повсюду борются с бандитизмом и злом. Люди, к которым я обращаюсь, обычно не хотят лезть в мелкие разборки. Малейшая проблема — и последствия могут быть куда серьёзнее, чем несколько лет назад. — Он указал на свою шею. — Смотри, я даже свою толстую золотую цепь больше не ношу, слишком бросается в глаза.
Дай Цян прекрасно знал, что за человек Ву Ган. Услышав эти слова, он дёрнул веком. Он полез в сумку, достал ещё один конверт с пятьюдесятью тысячами и положил на стол, твёрдо произнеся:
— Теперь хватит?
— Ха-ха-ха, учитель Дай, вот это по-нашему, решительно! Не волнуйся, я уж позабочусь, чтобы всё было сделано как надо. Всего лишь старшеклассник, сопляк. Как хочешь его отделать, учитель Дай? — Ву Ган смел оба конверта в свою сумку.
Взгляд Дай Цяна мгновенно стал злобным. Он наклонился, понизил голос и прошипел:
— Чтобы он потом получил справку об инвалидности…
— Не вопрос, пустяки. Устроим мелкую ссору, одного удара палкой хватит. Учитель Дай, просто жди хороших новостей! — Ву Ган взял со стола рюмку, осушил её залпом, затем, не задерживаясь, взял сумку и вышел из зала.
Спустя несколько минут после ухода Ву Гана Дай Цян тоже ушёл, расплатился и вышел из ресторана «Маньюаньчунь».
— Счастливого пути, господин! — Четыре милые официантки в ципао у входа в ресторан хором произнесли эти слова, провожая его поклоном.
На улице мигали неоновые огни. Дай Цян уже был немного пьян. Он оглянулся на четырёх привлекательных официанток в ципао у входа в ресторан, скользнул глазами по их фигурам сверху донизу, и в голове невольно возник образ учительницы Ни Юнь из школы…
Дай Цян поймал на улице такси, назвал адрес «бани», и через десять минут оказался в южной части города. Он вошёл, как свой, взял номерок, сдал одежду в гардероб, помылся, затем отправился в комнату с приглушённым светом и выбрал потерявшую себя женщину, которая выглядела примерно на пятьдесят-шестьдесят процентов похожей на учительницу Ни.
Через полчаса с грохотом распахнулась дверь приватной комнаты, и внутрь ворвались несколько человек в полицейской форме, за ними — ослепительный свет. Дай Цян обернулся и увидел, как в комнату врываются полицейские, а за ними — видеокамера и фотоаппарат, которые сейчас направлены прямо на него…
Потерявшая себя женщина вскрикнула от испуга и натянула на себя одеяло. А Дай Цян, словно эскимо, вынутое из обёртки, лежал полностью обнажённым, попав прямо в объектив камеры.
Щёлк… щёлк…
Вспышки фотоаппарата ослепили Дай Цяна.
В голове у него загудело. Он услышал, как один из вошедших полицейских лет тридцати с чем-то окинул его пронзительным взглядом и сурово произнёс:
— Одевайтесь. Всех забрать…
Когда Дай Цяна в халате, со скованными наручниками руками, понуро вели из комнаты двое полицейских, в коридоре уже толпилась куча людей, которых поодиночке выводили из заведения.
Снаружи стояло более десятка полицейских машин, красные и синие проблесковые маячки которых затмевали вывеску заведения. Несколько групп репортёров с камерами вели репортажи с места событий. Поскольку заведение находилось прямо на улице, вокруг, за ограждением, собрались зеваки, многие снимали происходящее на телефоны…
— Добрый вечер, уважаемые зрители! В прямом эфире программа «Мы на месте событии» на телеканале «Наньцзян». Сегодня вечером мы вместе с Управлением общественной безопасности города Цюань принимаем участие в акции «Цюань-2019, безопасный город» по борьбе с порнографией и нелицензионной продукцией. В районе улицы Вандзиндунлу в южной части города был успешно ликвидирован нелегальный бордель под вывеской бани. Полиция задержала на месте более ста человек…
Два репортёра стояли снаружи заведения и вели репортаж.
Дай Цян сначала шёл, опустив голову, боясь, что его узнают. Но как раз когда он в халате вышел на порог, те два репортёра, что вели репортаж снаружи, подошли прямо к нему и направили камеру на его перепуганное лицо, дав крупный план длиной более десяти секунд. Поскольку у Дай Цяна были наручники, и двое полицейских вели его под руки, он даже не смог поднять руку, чтобы прикрыть лицо. Под светом камеры лицо Дай Цяна было смертельно бледным…
— А, я узнал его! Этот мужчина — заместитель директора Второй средней школы Цюаня Дай Цян! Мой сын учится в их школе, я его видел! — за ограждением, в толпе зевак, один из снимающих на телефон вдруг указал на Дай Цяна и закричал.
— О, вот же зверь в одежде человека! Учитель, а сам в такие места ходит!
— Точно!
— Давно таких пора ловить! Такой ещё учитель, да ещё и завуч… — Услышав, что среди задержанных есть заместитель директора школы, люди в толпе возмутились и разразились бранью.
…
Через полчаса Ни Юнься дома получила звонок от своей двоюродной сестры.
— Сестрёнка, включи телевизор, смотри канал «Наньцзян». Этот толстый хряк Дай Цян осмелился замышлять недоброе против тебя? Я с ним разберусь, хи-хи. Сестрёнка, как ты меня отблагодаришь?
Ни Юнься включила телевизор, переключила на канал «Наньцзян». Как раз шла программа «Мы на месте событии». Почти сразу же Ни Юнься увидела Дай Цяна — его перепуганное, одутловатое лицо мелькало на экране, он был в наручниках, его вели и сажали в полицейскую машину…
— А, Цзыци, может не стоило так серьёзно в это вязывааться? — с удивлением спросила Ни Юнься.
— Не волнуйся, сестрёнка, этот Дай Цян и так не ангел. Он сам напоролся. Как только разберёмся с Дай Цянем, проблема с тем мальчиком тоже решится…
Обновлено: 01.02.2026