Глава 84 — Глава 84

Глава 84. Первый визит в Лондон Спустя неделю самолет, на который Цинь Тянь проник «зайцем», зашел на посадку в аэропорту Хитроу. Перелет прошел без происшествий и банальных драм. Ступив на трап, Цинь Тянь с удовольствием вдохнул влажный английский воздух. Поймав такси, он плюхнулся на заднее сиденье и тут же почувствовал, как краска заливает лицо. Английский он знал на уровне жестов. Пришлось доставать карманный словарик. Найдя слово «Отель», он ткнул в него пальцем и сунул книгу под нос водителю. Таксист добродушно усмехнулся, кивнул и машина плавно тронулась с места. У входа в гостиницу Цинь Тянь небрежно швырнул водителю стодолларовую купюру. Сдачи он не ждал — в банк менять валюту он, разумеется, не ходил. В холле он заметил, как респектабельные джентльмены и дамы раздают чаевые швейцарам. Решив не отставать от местной аристократии, Цинь Тянь с важным видом повторил ритуал. Но у стойки регистрации его уверенность дала трещину. Девушка-администратор разразилась длинной тирадой на безупречном английском. Цинь Тянь стоял, хлопая глазами. Ни слова не понятно. Смущенно кашлянув, он вытащил заранее заготовленный листок бумаги, на котором старательно, печатными буквами, была выведена фраза, которую он зубрил несколько дней: *I don't understand English.* (Я не понимаю по-английски). Девушка на секунду зависла, пробежала глазами по записке, а затем, улыбнувшись, перешла на чистейший китайский. Цинь Тянь едва не прослезился от облегчения и закивал как болванчик. — Тогда мне президентский люкс, — заявил он, мгновенно вернув себе самообладание. — Раз уж я в дорогом отеле, жить надо с комфортом. Человек должен уметь наслаждаться жизнью! Получив ключ-карту от номера 8888, он, насвистывая веселый мотивчик, поднялся на лифте. Номер поражал воображение. — Роскошно, ничего не скажешь, — присвистнул Цинь Тянь. Скинув одежду, он включил телевизор, но через пять минут выключил. Сплошной английский бубнеж. Скука смертная. Решив не сидеть в четырех стенах, он отправился на прогулку. Лондон встретил его серым небом и величественной архитектурой. — Солнце светит, но не греет, вокруг дамы — просто класс... — напевал он под нос, шагая по брусчатке. Даже лишенный художественного вкуса, Цинь Тянь был вынужден признать: у этого города была душа. Мрачная, спокойная магия камня и тумана. Он бесцельно бродил по улицам, вглядываясь в лица прохожих. День сменился вечером. Поужинав в отеле (война войной, а обед по расписанию), Цинь Тянь исчез из номера. В мгновение ока он оказался на крыше. «Ну что, кровососы, выходите поиграть, — подумал он, потирая руки. — Интересно, вампирши красивые? Тьфу, о чем я думаю». Припомнив все штампы из прочитанных романов, он начал прочесывать самые темные и зловещие переулки, надеясь стать приманкой для какой-нибудь нечисти. Ночь прошла впустую. Ни одного клыка. На следующий день Цинь Тянь, валяясь в постели, размышлял: «Какого черта? Может, я выгляжу слишком опасно? Или недостаточно аппетитно? Может, попробовать пройтись голышом? Хотя нет, это уже перебор, репутацию жалко». В итоге следующей ночью он всё же решился на эксперимент, разгуливая по подворотням в крайне вызывающем виде — практически в чем мать родила. Местные тени шарахались от него. Те немногие вампиры, что действительно скрывались во мраке, при виде полуголого китайца с безумным взглядом, решили, что парень либо под тяжелыми наркотиками, либо сбежал из дурдома. Пить кровь сумасшедшего? Нет уж, спасибо, себе дороже. Спустя неделю бесплодных поисков, с черными кругами под глазами от недосыпа, Цинь Тянь был на грани срыва. «Их что, не существует? Вымерли как динозавры?» В дурном настроении он вышел на улицу, надеясь хотя бы поесть. И вдруг ноздри уловили слабый, металлический запах. Кровь.