Глава 31 — Глава 31

Глава 31. Ли Хань Цинь Тянь подошёл к Линь Цзинсинь и протянул ей бутылку воды. Она приняла её дрожащими руками. — Я тебя напугал, да? — тихо спросил он, вглядываясь в её лицо. — Нет… просто… я немного не привыкла к такому, — выдохнула Линь Цзинсинь, стараясь унять дрожь в голосе. — Но скажи честно, ты не считаешь меня чудовищем? — его голос упал почти до шёпота, в нём сквозила неуверенность. Девушка подняла на него глаза. Её лицо было бледным, но она заставила себя улыбнуться: — Вовсе нет. У тебя не было выбора. К тому же… ты спас мне жизнь. Спасибо тебе. — Вот как… — Цинь Тянь слабо кивнул, словно сбрасывая тяжесть с плеч. — Тогда позволь мне проводить тебя до университета. — Хорошо. Пойдём. Всю дорогу до кампуса они молчали. Тишина в салоне такси была густой и напряжённой; водитель, бросая косые взгляды в зеркало заднего вида, решил не лезть с разговорами, приняв их за поссорившуюся парочку влюблённых. У ворот общежития Цинь Тянь попрощался с Линь Цзинсинь, наказав ей хорошенько отдохнуть, и развернулся, чтобы уйти. Оставшись один на улице, он погрузился в раздумья. Произошедшее заставило его насторожиться: он допустил оплошность, подверг её опасности. Но он не может быть рядом с Линь Цзинсинь двадцать четыре часа в сутки. «Что же делать?» — эта мысль крутилась в голове, пока впереди не послышался шум. Цинь Тянь поднял голову. Группа разношёрстных хулиганов с волосами, выкрашенными во все цвета радуги, окружила лежащего на земле парня. В руках у них были биты и палки, которыми они безжалостно избивали жертву. Парень уже не сопротивлялся, по асфальту растекалась кровь. Вокруг собралась толпа зевак. Люди снимали происходящее на телефоны, перешёптывались, но никто не смел вмешаться. Цинь Тянь почувствовал, как внутри закипает холодная ярость. Человеческое равнодушие всегда поражало его. Он, Цинь Тянь, воспитанный на идеалах справедливости, не мог просто пройти мимо. Он набрал в грудь воздуха и рявкнул так, что у стоящих рядом зазвенело в ушах: — А ну, мать вашу, стоять! Крик был подобен грому. Толпа замерла, десятки глаз устремились на него. Увидев, что завладел вниманием публики, Цинь Тянь удовлетворённо кивнул и, приняв самую пафосную позу, провозгласил: — Средь бела дня, под ясным небом, вы творите такое бесчинство! Как человек, выросший под сенью красного флага, я не могу допустить подобного произвола! Отпустите парня, или пеняйте на себя! Толпа смотрела на него как на умалишённого. Хулиганы переглянулись. — Ты ещё что за клоун? — вперёд выступил парень с ярко-жёлтыми волосами, поигрывая увесистой дубинкой. Он ткнул ею в сторону Цинь Тяня. — Жить надоело? Не знаешь, как пишется слово «смерть»? Цинь Тянь, не меняясь в лице, словно фокусник, извлёк откуда-то листок бумаги и маркер. Быстрым росчерком он вывел иероглиф «Смерть» и развернул листок к бандиту: — Разумеется, знаю. Вот, посмотри. Каллиграфия, брат, — великая вещь. Желтоволосый застыл с открытым ртом. Толпа безмолвствовала. Даже избитый парень на земле приподнял голову, не веря своим глазам. Воспользовавшись замешательством, Цинь Тянь спокойно подошёл к лежащему, помог ему подняться и уже собирался увести, когда бандиты очнулись от ступора. — Ах ты, сучонок! — взревел Желтоволосый. — Я тебе разрешал уходить?! Вали его, парни! Свора с битами и трубами бросилась в атаку. — Пф-ф, — пренебрежительно фыркнул Цинь Тянь. Одно неуловимое движение — и Желтоволосый, получив удар ногой в грудь, отлетел назад и рухнул без сознания. Цинь Тянь, словно вихрь, ворвался в гущу нападавших. Удары сыпались один за другим, точные и сокрушительные. Каждое касание его кулака или ноги отправляло очередного хулигана в полёт. Через мгновение всё было кончено. Бандиты стонали на земле, не в силах подняться. Толпа ахнула. «Волк в овечьей шкуре!» — читалось в глазах зевак. Кто-то, наконец, догадался вызвать полицию. Но Цинь Тянь не стал дожидаться стражей порядка. Он подхватил спасённого парня, закинул его руку себе на плечо и нырнул в ближайший переулок. — Ох… — простонал парень, когда Цинь Тянь аккуратно опустил его на землю у стены. — Спасибо тебе, друг. Ай, как же больно… — За что они тебя так? — с любопытством спросил Цинь Тянь, осматривая его раны. — Эх… — парень скривился от боли. — Моя девушка… мы были вместе три года. А она ушла к богатому папику. И этот ублюдок натравил на меня шпану, чтобы преподать урок. Вот такая жизнь. Голос его дрожал от обиды и унижения. Цинь Тянь похлопал его по плечу: — Не убивайся так. Не стоит отказываться от целого леса ради одного гнилого дерева. Как тебя зовут? — Ты прав, брат… Верно говоришь, — парень попытался улыбнуться разбитыми губами. — Меня зовут Ли Хань. А тебя? — Цинь Тянь.