Глава 11 — Глава 11

Глава 11. Сорванные маски Именно в этот момент Линь Цзин’эр, до сего мгновения хранившая молчание, подошла к Цинь Тяню и с нескрываемым любопытством спросила: — Цинь Тянь, почему ты не снимаешь маску и шляпу? Неужели… ты настолько уродлив? — Что за глупости! Господин Цинь, простите мою дочь, она… — начал было извиняться Линь Тяньлун, но его взгляд, прикованный к лицу юноши, выдавал такое же жгучее нетерпение. — Ох… Ничего страшного, — спокойно отозвался Цинь Тянь. Он медленно стянул шляпу и одним движением снял маску. В тот же миг окружающие замерли. Перед ними предстало лицо столь совершенное, что казалось высеченным из мрамора лучшими мастерами древности, а длинные волосы рассыпались по плечам темным шелком. Эта красота буквально ослепила всех присутствующих. — Как… как же… как красиво… — выдохнула Линь Цзин’эр, не в силах отвести взгляд. Остальные стояли, словно громом пораженные, превратившись в соляные столпы. — Кхм-кхм… — Цинь Тянь притворно закашлялся, пытаясь вернуть людей в реальность. Этот звук сработал как заклинание, и наваждение спало. — Господин Цинь, вы и вправду выглядите… невероятно, — искренне похвалил Линь Тяньлун. — Вы мне льстите, господин Линь. Скажите, где я остановлюсь сегодня вечером? — скромно поклонился Цинь Тянь, меняя тему. — О, насчет этого… Мы с супругой часто бываем в разъездах, поэтому вы, господин Цинь, будете жить вместе с моей дочерью и сыном. Прошу вас, позаботьтесь о них в мое отсутствие. — Разумеется. Не стоит благодарности, это мой долг, — кивнул юноша. Он уже собирался снова надеть маску и надвинуть шляпу, но Линь Цзин’эр вдруг шагнула вперед и перехватила его руку. — Не прячь лицо, — улыбнулась она, глядя ему прямо в глаза. — Так намного лучше. — Как скажете. Вы — босс, ваше слово — закон. Цинь Тянь пожал плечами и убрал маскировку. Линь Цзин’эр и Линь Цзиньи уже собирались проводить его в дом, когда их окликнул Линь Тяньлун: — Цинь Тянь, постой минуту. — Господин Линь? Что-то случилось? — Да, есть одно дело. Цзин’эр и Цзиньи скоро отправляются в Университет Хуася. Я хотел бы попросить тебя поехать с ними и поступить туда же. Вот уведомление о зачислении. Если ты согласен, просто подпиши здесь. С этими словами он протянул лист бумаги. Цинь Тянь без колебаний размашисто расписался. В груди шевельнулось приятное волнение: он давно слышал, что в университетах полным-полно красавиц. В прошлой жизни у него не было шанса проверить это, так почему бы не воспользоваться им сейчас? Покончив с формальностями, Цинь Тянь вместе с Линь Цзин’эр и её братом спустился вниз. По дороге его внешность производила эффект разорвавшейся бомбы — девушки сворачивали шеи, провожая его взглядами. Возле черного «Мерседеса» Линь Цзиньи остановился, открыл дверь и сел за руль. Цинь Тянь с невозмутимым видом устроился на заднем сиденье. — Брат Тянь, ты что, не умеешь водить? — удивился Линь Цзиньи. — Умею. Но прав нет, — лаконично ответил Цинь Тянь. — А, понятно… Я скажу отцу, он сделает тебе права через пару дней. — Угу. За разговором они быстро добрались до роскошной виллы. Линь Цзиньи проводил гостя в его комнату. Обстановка была спартанской, но функциональной: компьютерный стол, шкаф и кровать. После ужина Цинь Тянь вернулся к себе. Его лицо, обычно спокойное и бесстрастное, вдруг исказилось в предвкушающей, слегка пошлой ухмылке. Он включил компьютер и принялся вбивать в поиск адреса старых знакомых сайтов «для взрослых». Однако его ждало жестокое разочарование. «Доступ запрещен». «Сайт заблокирован». Цинь Тянь едва не сплюнул кровью от досады. — Трагедия… — пробормотал он. Делать было нечего. Он скачал League of Legends — игру, в которую рубился днем, — и вышел из комнаты. Спустившись в гостиную, он включил огромный телевизор и начал листать каналы в поисках аниме. Вдруг на экране мелькнули знакомые иероглифы: «Наруто». *Крак!* Пульт в руке Цинь Тяня разлетелся вдребезги, превратившись в груду пластика и микросхем. Он посмотрел на останки техники в своей ладони и горько усмехнулся. Той жизни больше нет. Он умер. И к миру шиноби он больше не имеет никакого отношения. Нынешний Цинь Тянь — это чистый лист, новая личность. Прошлое должно остаться в прошлом. В конце концов, вернуться невозможно, а здешняя жизнь не так уж и плоха — по крайней мере, здесь не нужно убивать каждый день, чтобы выжить. Вместе с этой мыслью из его сердца исчезла последняя тень тревоги. Он встал и направился к выходу. — Брат Тянь, ты куда на ночь глядя? — крикнул ему вслед Линь Цзиньи. — Пройдусь немного, осмотрюсь, — бросил Цинь Тянь, не оборачиваясь. — Ладно, только возвращайся поскорее! — Ага, — с улыбкой ответил он и растворился в ночной темноте.