Глава 46 — Глава 46

6 После того как полицейская машина уехала, Сюй Хэйе тут же потянула Пан Цяо за руку и поспешила прочь. — Сестрица, а мы не останемся, чтобы посмотреть, как мошенников поймают? — Пан Цяо не хотела уходить. Ей очень хотелось увидеть собственными глазами, как аферистов арестовывают! Такое интересное зрелище — и пропустить? Жаль было бы. — Ты совсем глупая, что ли? — Сюй Хэйе бросила на неё раздражённый взгляд и решительно потащила за собой. — Эти мошенники работают бандой. Откуда ты знаешь, что поймали всех? А если кто-то ускользнул? Если они узнают, что это мы вызвали полицию, разве не отомстят? Мы простые люди — выдержим ли мы месть таких злодеев? Сюй Хэйе смогла собраться с духом и пойти в полицию по двум причинам: во-первых, благодаря нравственному воспитанию в их стране, которое с детства прививало ей высокие моральные принципы; во-вторых, чтобы отомстить за свою тётю из прошлой жизни. А что касается результата — это уже не их, простых смертных, забота. Девушки дошли до автобусной остановки и вскоре сели в новый автобус. Заплатив за проезд и заняв места, они отправились в путь. Примерно через десять минут, когда автобус уже приближался к следующей остановке, дорогу перекрыли — началась пробка. Пассажиры высунулись из окон, расспрашивая, в чём дело, и узнали, что полиция ловит мошенников. Сюй Хэйе облегчённо выдохнула и, на всякий случай, опустила шторку на окне. Вдруг аферисты заметят их в автобусе? Это же будет всё равно, что признаться в доносе! Они сошли с автобуса на остановке, где им не следовало выходить, причём рядом находился участок полиции. Если бы они остались, а вскоре после этого полиция устремилась бы ловить мошенников, разве это не выглядело бы как явное указание, что донос подали именно они? Вскоре полицейские машины уехали, и движение возобновилось. Через три остановки девушки наконец добрались до нужного места. Сойдя с автобуса и пройдя немного пешком, Пан Цяо оглянулась по сторонам и с облегчением выдохнула: — Сестрица, как же здорово! Сюй Хэйе усмехнулась: — Пойдём домой. — Хе-хе… — зайдя в маленькую съёмную квартирку Сюй Хэйе, Пан Цяо всё ещё не могла прийти в себя. — Сестрица, а как же мошенники управляли цветом ручки? Сюй Хэйе посмотрела на неё: — Правда хочешь знать? — Да! Сюй Хэйе взяла две ручки и верёвку, обвязала одну из ручек петлёй, затем обмотала обе ручки верёвкой и спросила: — Угадай, какую ручку я обвязала? — Конечно, первую! — уверенно ответила Пан Цяо. Сюй Хэйе распустила верёвку с одного конца — и оказалось, что обвязана вторая ручка. Пан Цяо ахнула: — Как так? Сюй Хэйе снова обмотала ручки тем же способом и спросила: — А теперь какую, по-твоему, я обвязала? Пан Цяо уже не была уверена: — Вторую? Сюй Хэйе загадочно улыбнулась, распустила верёвку с другого конца — и на этот раз обвязанной оказалась первая ручка. — Как же так получается? — недоумевала Пан Цяо. Сюй Хэйе положила ручки и верёвку на стол и улыбнулась: — Теперь поняла? В этой игре, какую бы ручку ты ни выбрала, ты всё равно ошибёшься. Потому что только ведущий, то есть я, решает, какая ручка окажется обвязанной после распускания верёвки. — Если ведущий хочет, чтобы ты выиграла — ты выиграешь. Не хочет — тебе не выиграть никогда. — Почему? — Пан Цяо взяла ручки и верёвку, пытаясь разобраться. Сюй Хэйе показала ещё раз: — На самом деле, всё очень просто. После того как верёвка обмотана вокруг ручек, ведущий, зная твой выбор, может распустить её по часовой или против часовой стрелки — и таким образом сам решить, какая ручка окажется в петле. Пан Цяо взяла ручки и верёвку, повторила пару раз — и быстро уловила суть. — Да уж, в этой афере и правда нет никакого секрета, — удивилась она. — Но тогда почему так много людей попадаются? — Потому что ты сейчас со стороны смотришь и знаешь весь фокус. А тем, кто внутри игры, разглядеть обман гораздо труднее. Тем временем полиция привезла всех пассажиров того автобуса в участок и хотела вызвать Сюй Хэйе с Пан Цяо для уточнения деталей, но поискав, так и не нашла их. Дежурный администратор в участке сказал: — Они давно ушли. Уехали почти сразу после вашего выезда. — Ушли? — Да, ушли. Старший полицейский одобрительно кивнул: — Умная девчонка. Пусть лучше уйдёт — так безопаснее. Эти мошенники ловятся снова и снова, кто знает, не осталось ли кого на свободе. То, что девочка заметила неладное и нашла в себе смелость заявить в полицию, уже само по себе заслуживает уважения. Нет смысла подвергать её риску быть замеченной преступниками. Показания подозреваемых потом перепроверят, сопоставят — и так станет ясно, кто виновен, кто жертва, а кто просто прохожий. Сюй Хэйе не знала, что после их ухода всё так обернулось. Узнай она — лишь порадовалась бы, что успела вовремя скрыться. Восьмидесятые–девяностые годы были временем самого бурного экономического роста в Китае, но именно тогда царила и такая неразбериха, которую трудно представить тем, кто не пережил те времена. — Как дойдёшь до школы, позвони мне, — сказала Сюй Хэйе в понедельник, провожая Пан Цяо до автобуса. Под «телефоном» она имела в виду стационарный аппарат в ларьке рядом со школой. Сойдя с автобуса, Сюй Хэйе сразу направилась к тому ларьку и стала ждать. Через полчаса раздался звонок — Пан Цяо сообщила, что всё в порядке. Только тогда Сюй Хэйе спокойно пошла на занятия. Однако сегодня что-то казалось странным. По пути в класс она несколько раз встречала группы одноклассников, которые оживлённо перешёптывались, но, завидев её, тут же замолкали и начали переглядываться. Сюй Хэйе нахмурилась и вошла в класс. Разговоры в аудитории на мгновение стихли, и все уставились на неё с разными выражениями лиц. Она почувствовала: за её спиной точно обсуждают именно её. Ей стало неприятно — что за новая глупость на этот раз? Когда шёпот раздался в очередной раз, Сюй Хэйе не выдержала: — Если у вас есть ко мне вопросы — говорите прямо! Не шепчитесь за спиной, будто какие-то подлые доносчики! Вы что, школьники или мелкие интриганы? Класс на секунду замер. Затем староста Фан Сыхэ поднялся: — Сюй Хэйе, ты вчера была в полицейском участке? — Да, — кивнула она. — И что? Конг Сяоюэ потянула её за рукав и тихо прошептала: — Хэйе, в классе кто-то видел, как ты с одной девочкой выходила из участка. Все решили, что тебя вызвали туда за какое-то правонарушение. — За правонарушение? — Сюй Хэйе фыркнула. — Кто сказал, что если тебя вызывают в участок, значит, ты нарушила закон? Я туда пошла как свидетель — сообщить о мошенниках! — Тебя? — Ван Цай покачал головой с видом знатока. — Ты, жадная провинциалка, способна на благородный поступок? Кто знает, за какое преступление тебя там держали! — Думай что хочешь! — Сюй Хэйе пожала плечами. Объяснять было бесполезно — она и так знала, что не переубедит этих людей. Главное, что она сама знает правду. Эти сплетни, по её мнению, могли лишь пошептаться — и всё. Влиять на неё они не могли. Но Сюй Хэйе не ожидала, что слухи быстро разнесутся далеко и дойдут даже до классного руководителя Чэнь Юйжу — и та им поверит.