Глава 8 — Глава 8

Глава 8: Я собираюсь поймать такси. «О чём ты говоришь? У нас нет на это денег. Ты за всю свою жизнь ни разу не выезжала за пределы города». Чжан Фэнмэй была простой крестьянкой, которая как можно дольше откладывала визит к врачу. «У меня есть деньги. Я только что получила зарплату». Пока они разговаривали, их младшая сестра Цзян Чжуаньчжуань вернулась с поля, где собирала борщевик. Она была слишком молода, чтобы работать на фабрике, поэтому во время летних каникул помогала по дому, чтобы облегчить нагрузку. «Сестрёнка, ты вернулась». «М-м!» Наньфэй взглянула на Цзян Чжуаньчжуань и подумала о том, что в её прошлой жизни из всех членов семьи её младшая сестра была самой успешной. Это было неописуемое чувство. «Где наш младший брат?» Их младший брат, Цзян Ян, доставлял семье больше всего хлопот. Он не мог говорить до шести или семи лет и даже сейчас, в четырнадцать, всё ещё не мог позвать кого-нибудь. Никто не хотел с ним играть, и большинство детей издевались над ним. В прошлой жизни люди говорили, что Цзян Ян был идиотом. В день её свадьбы, 28 августа этого года, Чжуаньчжуань, которая обычно присматривала за братом, была слишком занята, чтобы следить за ним, и он случайно упал в реку и утонул. Она никогда не забудет тот день. Это была боль, которую разделяла вся семья. Несмотря на то, что Цзян Ян был «простым», они все дорожили им и никогда не презирали его. Только позже, когда она познакомилась с влиятельными врачами через могущественного Хо Бэйцзяна и сама разбогатела, она узнала, что Цзян Ян был не простодушным, а аутистом. Он был гением с аутизмом, а не маленьким дурачком. «Он пошёл к дедушке домой». «Не забудь как следует позаботиться о нашем брате. Я отвезу маму в больницу». Цзян Чжуаньчжуань удивлённо спросила: «Но в такое время транспорт уже не ходит, как ты туда доберёшься? Почему бы нам не подождать, пока вернётся отец? Ты ведь никогда раньше не выезжала за город!» Она посмотрела на старшую сестру с лёгким отчуждением. Чжан Фэнмэй тоже не хотела ехать, в первую очередь потому, что не знала дороги, но также и потому, что у них не было денег. Однако Наньфэй без колебаний отвергла её предложение. «Мама, мы не можем медлить с лечением. Нам нужно ехать в город сегодня вечером. Мы должны добраться туда до рассвета. Как только больница откроется, мы первыми зарегистрируемся и пойдём на приём к врачу». Она взяла Чжан Фэнмэй за руку и велела Чжуаньчжуань собрать их вещи. Будучи старшей сестрой, Наньфэй всегда получала больше внимания, чем её младшие братья и сёстры. Её влияние в семье было более значительным. Чжуаньчжуань, послушная и честная, тут же поставила свою корзину, чтобы собрать вещи и взять удостоверения личности. «Сестрёнка, у мамы серьёзные проблемы со зрением?» — Нервно спросила Чжуаньчжуань. «Да!» — Торжественно кивнула Наньфэй. «Если мы будем медлить, она может ослепнуть». От потрясения Чжуаньчжуань побледнела. «Тогда тебе нужно идти скорее. Постарайся поймать попутку на главной дороге. Не задерживайся. Не беспокойся о доме, я справлюсь». — Ладно! Хотя Чжан Фэнмэй поначалу не хотела ехать, слова старшей дочери напугали её, и она согласилась отправиться в город на лечение. ***** Их деревня называлась Сяо Ван, она находилась недалеко от соседней деревни Да Ван. От деревни до шоссе, ведущего в город, можно было дойти пешком за час. К тому времени, как они вышли из дома со своими собранными вещами, уже стемнело, а вдоль дороги тянулись сельскохозяйственные угодья. По пути они без проблем добрались до национального шоссе 104. Летом обочина была покрыта дикой травой. В мокрой от утренней росы одежде они стояли на обочине в ожидании проезжающей машины. «Мам, оставайся здесь, у дороги. Я поймаю машину». В 1990-е годы общественный транспорт был в дефиците. Из каждого сельского района в город ежедневно отправлялся только один автобус. Если вы его пропустили, вам придётся ждать до следующего дня. Когда стемнело, Наньфэй включила фонарик. К этому времени машин уже не было. Она была в состоянии сильного волнения и отчаянно пыталась остановить проезжающие мимо автомобили. Она была в таком отчаянном положении, что даже была готова умолять на коленях, если потребуется.