Глава 14 — Глава 14

Глава 14. Обсуждение даты свадьбы. Цзян Наньфэй опустила голову, и все подумали, что она стесняется. Никто не знал, что её кулаки, лежащие на коленях, были сжаты так сильно, что ногти впились в ладони. Оказывается, их дедушка давно знал о слабости её характера, но она была довольна своим невежеством, самодовольна и уверена в себе. Убедившись, что всё в порядке, дедушка жестом велел остальным спокойно выйти из комнаты. Осталась только Чжоу Юнсянь, которая неподвижно сидела на своём месте. Бабушка тоже не ушла, она пристально смотрела на Наньфэй. Чжан Фэнмэй почувствовала, как в груди нарастает тревога при мысли о словах, сказанных знакомыми, мимо которых она проходила по пути через деревню Да Ван. «Наньфэй!» — Цзян Дэчунь нервно сжал руки, не желая встречаться взглядом со своей старшей дочерью. «Отец, говори». Она научилась спокойно принимать то, что должно было произойти. «Отец…» Цзян Дэчунь хотел извиниться перед дочерью, но в присутствии старших говорить такие слова было бы оскорбительно. Он надеялся, что Наньфэй поймёт, с какими трудностями и лишениями они столкнулись как родители. Более того, он был очень доволен Хо Бэйцзяном. Если бы его дочь вышла за него замуж, они бы не знали забот всю жизнь. «Я скажу!» Бабушка сердито посмотрела на младшего сына за его бесполезность, а затем повернулась к Наньфэй. «В этом году тебе исполняется восемнадцать, другие твои ровесники уже женаты. Мы решили, что ты скоро выйдешь замуж за Бэйцзяна, чтобы у бабушки Хо появился правнук». Услышав слова свекрови, Чжан Фэнмэй, хоть и была слепа, уже могла представить себе огорчённое лицо дочери. Мать лучше всех знает, чего хочет её дочь. Наньфэй поздно пошла в школу и только перешла в выпускной класс. Между ней и внуком семьи Хо была разница в возрасте целых семь лет. Говоря современным языком, у них была разница в поколениях. В глубине души она не была готова отдавать свою дочь за человека, который был намного старше её. «Свекровь, этот вопрос требует согласия самой Наньфэй», — возразила Чжан Фэнмэй. «Кроме того, у Наньфэй отличные оценки, ей не стоит выходить замуж так рано». Бабушка прямо сказала: «Можешь ли ты позволить себе отправить её в университет? Ты даже не можешь оплатить обучение за новый семестр, который начнётся 1 сентября». Её замечание заставило замолчать всех присутствующих в зале. Цзян Дэчунь с тревогой посмотрел на дочь, а Цзян Чжуаньчжуань молча забилась в угол. Её лицо было напряжено. Как ни странно, Цзян Наньфэй, казалось, понимала мысли своей младшей сестры. Чжоу Юнсянь неодобрительно посмотрела на сестру и сказала: «Не говори так. Как только Наньфэй станет моей невесткой и переедет ко мне, я обязательно буду хорошо о ней заботиться. Если она захочет продолжить учёбу или поступить в университет, я оплачу это». «Я знаю, что ты будешь относиться к Наньфэй как к родной внучке». Суровое лицо бабушки смягчилось, и она тепло улыбнулась, увидев свою старшую сестру. Она познакомилась с Чжоу Юнсянь в церкви, и с годами они сблизились, делясь друг с другом всем. Когда её младший сын уехал, чтобы избежать политики «одна семья — один ребёнок», и оставил на её попечении младенца Наньфэй, она стала приводить Наньфэй в церковь каждую субботу. Постепенно Наньфэй познакомилась с внуком Чжоу Юнсянь, и они решили обручиться ещё в детстве. Из всех своих достижений за долгие годы бабушка больше всего гордилась тем, что нашла хорошего зятя для своей внучки. У неё было трое сыновей и две дочери, а внуков было ещё больше. Но из всех внуков она больше всего любила Наньфэй, которую сама вырастила. К сожалению, с возрастом Наньфэй стала вести себя более бесцеремонно и утратила большую часть своего детского очарования. «Наньфэй, если ты ещё раз назовёшь меня бабушкой, тебе придётся подчиниться моему решению». Предвидя упрямство девочки, бабушка строго пригрозила ей. «Мама, не заставляй Наньфэй», — виновато посоветовал Цзян Дэчунь, стыдливо подняв голову. Семья действительно была очень бедной. Проблемы со зрением у Фэнмэй требовали дальнейшего обследования в больнице, а приближался новый семестр, и на всё это нужны были деньги. Он знал, что даже если продаст свою кровь, то не сможет собрать достаточно денег. С этими мыслями худощавая фигура Цзян Дэчуня казалась ещё более сгорбленной под тяжестью забот.