Чтобы люди не начали собираться вокруг, Джонхён лишь на три секунды снял маскировку, после чего сразу вернул её на место.
— Это и правда сестра Хеин?
— Как поживаешь?
В голове Джиа мысли закрутились с бешеной скоростью.
Был лишь один человек, которого Хеин могла называть «сестрой». В мыслях всплыл образ главы филиала Гильдии Валькирия и по совместительству заместителя главы гильдии.
Осознав, кем на самом деле является женщина, слегка ущипнувшая её за щеку, Джиа замерла, словно её тело сковало льдом.
— Т-тогда эта госпожа... Ведьма пламени...?!
— Ой, давненько меня так никто не называл.
Ведьма пламени.
Когда она работала Охотником в Дании, её называли «Безумной», поэтому прозвище, которое озвучила Джиа, пришлось ей по душе.
Почему её звали «Безумной», знали только те, кто входил вместе с ней в Подземелье.
В Корее из-за обязанностей главы филиала она стала гораздо реже посещать Подземелья, поэтому здесь за ней закрепился образ Ведьмы пламени.
Люди склонны видеть и слышать только то, что сами себе вообразили.
Если бы она не была так занята делами филиала, возможно, её бы и здесь звали «Безумной», а не Ведьмой пламени?
— Джонхён, но как вы узнали, что мы под маскировкой?
Кольца, которые они носили, были Кольцами обмана B-ранга. Они временно меняли лицо и телосложение пользователя, так что даже человек с отличной интуицией не смог бы легко их раскусить.
Это был удобный предмет, который они иногда использовали во время шопинга, чтобы избежать внимания журналистов.
Среди репортеров встречались и Пробуждённые высокого ранга, но до сих пор их личность никто не раскрывал.
— Я вижу вашу уникальную ману.
Мана Херён ощущалась как бушующее море огня, в то время как мана Хеин напоминала айсберг, способный заморозить всё вокруг.
— Что? О чём это вы?
Хеин не совсем поняла слова Джонхёна.
Мана у каждого человека действительно уникальна, но ведь различить её должно быть невероятно трудно?
— Уникальная мана? Вы видите её своими глазами?
Пробуждённые высокого ранга, когда впервые обретают силу, не могут контролировать ману, поэтому первым делом они учатся её скрывать.
— Да.
Хеин лишилась дара речи от его острого чувства энергии.
«Узнал, просто увидев ману...»
Может, для других это было иначе, но глаза Джонхёна видели всё предельно ясно.
Они были Валькириями (воительницами), которых с детства тренировал Великий воин — Охотник S-ранга.
До сих пор они гордились тем, что скрывают ману и присутствие лучше, чем большинство Охотников-ассасинов, но их всё равно разоблачили, несмотря на использование предметов маскировки.
— Вот как.
— У меня от природы наметан глаз.
За время охоты на монстров все его чувства развились до сверхчеловеческого уровня.
— Но что вы здесь делаете в таком обличье?
— Мы занимались шопингом. Что ж, на этом всё.
Когда Джонхён попытался увести Джиа, которую за руку держала Херён, та заупрямилась и спряталась за спину Хеин.
— Можем ведь сделать это вместе.
— Верно! Давайте вместе!
То ли Херён и Джиа сегодня с первого взгляда поняли друг друга, то ли просто совпало, но они заговорили почти одновременно, зазывая его за покупками.
— Я-то не против, но удобно ли это Хеин?
Джонхён посмотрел на Хеин, спрашивая, можно ли им пойти вместе.
Честно говоря, у него совсем не было вкуса в одежде, так что если Хеин и Херён пойдут с ними, они смогут посоветовать Джиа что-нибудь подходящее.
Почти тысячу лет он не носил нормальной одежды, так что его чувство моды оставляло желать лучшего.
Впрочем, тысяча лет — это лишь оправдание, на самом деле он и раньше не умел одеваться.
Сам Джонхён всегда ходил в поношенной рабочей одежде, поэтому сейчас на нём был самый обычный черный спортивный костюм с наброшенным сверху худи.
— Я тоже не против.
Хеин обычно не любила ходить по магазинам, но подумала, что сегодня не зря согласилась пойти в универмаг вместе с Херён.
— Тогда первым делом идем покупать одежду!
Первым магазином, к которому они подошли, был отдел мужской одежды.
— Зачем мы здесь?
— Как зачем? Сначала нужно купить одежду брату.
— Мне ничего не нужно.
Его не особо интересовала мода.
Для него одежда была лишь способом прикрыться, а не украшением.
До регрессии он в первую очередь заботился о том, как бы выжить.
— Нет, нужно!
— Верно, Джонхён. Если человек из нашей Гильдии Валькирия будет ходить в обносках, это ударит по имиджу гильдии.
Джонхён подумал: неужели они так пекутся об имидже из-за какого-то носильщика?
Но поскольку Херён и Хеин были его начальством, он подчинился и вошёл внутрь.
Спустя некоторое время, после нескольких примерок, Джонхён наконец купил вещи.
Это был самый изматывающий момент за последнее время.
В прошлой жизни шопинг был непозволительной роскошью, а теперь, столкнувшись с этим, он чувствовал себя выжатым как лимон.
Зато благодаря этим мучениям он стал выглядеть как нормальный человек.
— Одежда и правда преображает... — все трое одновременно восхитились переменами в облике Джонхёна.
***
«Неужели всё настолько иначе?»
Неужели?
Может, они просто преувеличивают?
Продавец рядом тоже смотрел на него с таким лицом, будто сомневался, что перед ним тот же самый человек, что зашёл в магазин минуту назад. Но Джонхён списал это на профессиональную улыбку, ведь ему нужно было продать товар.
Они посетили не один, а сразу несколько магазинов, набрав костюмов, спортивной одежды и повседневных вещей. Херён достала карту, заявив, что это бонус за вступление в гильдию.
Когда Джонхён спросил, когда это появилось такое правило, она ответила, что прямо сейчас.
— Я сам заплачу.
— Оставь. Считай это подарком от начальства.
— Я уже получил подарок.
Ему подарили квартиру с видом на реку Ханган в центре Сеула.
Совесть не позволяла брать больше, поэтому он отказался, но Сон Херён не отступала. Она похлопала его по плечу и, словно лисица, ускользнула от возражений.
— Но всё же...
— То было от гильдии. А это особый бонус от твоей старшей сестры.
Она непринужденно закинула руку ему на плечо, оказываясь совсем рядом. И даже незаметно перешла на «ты».
— Старшей сестры...?
Джонхён произнес это в легком оцепенении.
Впервые после регрессии он был в таком замешательстве.
Кстати говоря, он на мгновение забыл о своём возрасте.
Его духу было больше тысячи лет, но здесь ему было всего двадцать три — самый расцвет.
— Ты ведь на шесть лет младше меня, разве нет? Если тебе неудобно, тоже переходи на «ты». В неформальной обстановке.
Значит, в гильдии соблюдать субординацию, а снаружи общаться свободно?
Джонхёну и самому было привычнее на «ты», чем на «вы», поэтому он принял это.
— Хорошо.
Впрочем, называть её «сестрой» он так и не стал.
Пока Херён и Джонхён наслаждались дружеской атмосферой, Хеин недовольно надула щеки.
Джонхён этого не видел, но когда Херён положила руку ему на плечо, она подмигнула Хеин.
Наблюдавшая за этим Джиа нацепила солнцезащитные очки Херён и с интересом следила за происходящим, словно смотрела захватывающее кино.
— Сейчас вы совсем не похожи на величественного заместителя главы гильдии.
Херён продемонстрировала кольцо на руке, которой обнимала Джонхёна за шею.
[Кольцо обмана (B)]
[Позволяет сменить облик на определенное время.]
— Никто меня не узнает, так что всё в порядке.
Джонхён аккуратно снял руку Херён со своего плеча.
— Это неудобно. Отойди.
От такой решительности Джонхёна Херён растерялась и лишилась дара речи.
— Ой... У тебя и такой характер бывает?
В её жизни подобное случилось впервые, так что она испытала легкий шок.
Может, дело в том, что её внешность изменилась из-за предмета маскировки?
В этом облике она выглядела как невинная девушка лет двадцати с длинными черными волосами.
«Да. Это всё потому, что сейчас я в фальшивом обличье. Точно, именно поэтому».
Херён мысленно успокоила себя.
«Окей, принято. В нашей гильдии люди и должны обладать такой силой духа».
Это уже стало вопросом её гордости, поэтому она еще раз активировала функцию предмета маскировки.
[Возвращение к истинному облику.]
Длинные рыжие волосы, белоснежная кожа.
Она и до этого была красавицей, но без маскировки Херён обладала внешностью, способной очаровать любого мужчину, словно кумихо.
Увидев её настоящий облик, Хеин тут же попросила её не привлекать внимания.
— Если вы сейчас снимете маскировку, здесь соберется толпа.
Внешность Херён была широко известна, её популярность была на уровне топовых звезд, так что её жизнь была довольно утомительной.
Сама Херён, казалось, даже наслаждалась этим, но Джонхён смотрел на это скептически.
Если она вернет свой облик, вокруг мгновенно соберутся люди, и во всём универмаге начнется хаос.
— Всё нормально, тут никого нет, я всего на пару минут. А! Малышка ведь тоже впервые видит меня настоящую?
Несмотря на то, что Джиа тоже была девушкой, она уставилась на лицо Херён как завороженная.
— ...Да, сестра.
Хеин, не желая уступать, тоже вернулась к своему истинному облику гордой красавицы с короткими черными волосами.
— Вау... вы обе такие красивые.
Джиа восхищалась их внешностью так, будто увидела настоящих фей.
Хоть они и были сестрами, их стили были совершенно противоположными, что делало их абсолютно разными.
Херён мягко положила руку на плечо Джонхёна и встретилась с ним взглядом.
В их прошлую встречу ей было не до этого из-за подпространства Джонхёна и огромного магического зверя, но сейчас всё было иначе.
Она хотела заполучить способности Джонхёна и планировала привлечь его на свою сторону, используя свои чары.
И в Дании, и в Республике Корея мужчины преследовали её постоянно, порой становясь невыносимо назойливыми.
Правда, Охотники, входившие с ней в Подземелья, вели себя иначе.
Тонкий аромат парфюма, нежное прикосновение рук, ослепительная красота.
— Ну как?
— Что именно?
Джонхён серьезно спросил в ответ, не понимая, почему Херён и Хеин внезапно решили снять маскировку.
«Он что, совсем недогадливый?»
Когда Херён попыталась взять его под руку,
— Это неудобно, отойди немного.
Эти слова больно ударили по самолюбию Херён.
Она думала, что в прошлый раз он оттолкнул её, потому что она была не в своём обличье, но сейчас её попытку пресекли так же резко, как ударом меча.
Обычно мужчины, завидев её, либо рассыпались в комплиментах, либо от волнения замирали и ловили каждый её взгляд.
Реакция Джонхёна кардинально отличалась от всего, что она видела раньше.
— Ну так что? Зачем это?
— Ты... тебе не кажется, что ты слишком груб с начальством?
— Сама же сказала, что можно на «ты».
Херён предложила общаться проще, и Джонхён едва не сказал ей «отвали», но вовремя сдержался.
«Я уже вполне адаптировался к правилам этого общества и научился читать обстановку», — Джонхён пребывал в счастливом заблуждении относительно своей проницательности.
Впервые услышав такое, Херён замерла с тем же выражением лица, которое обычно было у мужчин, которых она отвергала.
Это было выражение полной растерянности.
— Э-э...
Она попыталась сделать вид, что всё в порядке, но её замешательство было очевидным.
Ещё бы, ведь её впервые в жизни приняли за какой-то мешающий багаж, и она просто не знала, как на это реагировать.
Увидев это, Хеин рассмеялась, ведь она впервые видела Херён в таком состоянии.
До этого поддразнивали только её.
Когда Херён пыталась заигрывать с Джонхёном, Хеин недовольно хмурилась, но теперь она буквально сияла от радости.
Обе девушки снова использовали предметы маскировки.
Оставив Херён позади, Хеин подошла к Джонхёну.
— Джонхён, теперь пойдем купим одежду вашей сестре?
— А, да.
На лицах двух сестер отразились противоположные эмоции, и в таком настроении они отправились покупать вещи для Джиа.
Также они заранее присмотрели несколько сменных комплектов одежды для матери.
Джонхён сохранил чеки, чтобы можно было оформить возврат, если маме что-то не понравится, а одежду для Джиа и матери оплатил собственной картой.
Ему очень хотелось сделать это самому.
— Джиа, может, ты хочешь купить что-то лично для себя?
При этих словах глаза Джиа засияли ярче прежнего.
— Правда?
Она переспросила голосом, полным любопытства и надежды.
— Да. Если что-то нужно, говори.
Джиа вытянула руку и указала указательным пальцем вперед.
Её палец указывал на магазин смартфонов.
— ...Я бы хотела новый телефон.
Джиа достала свой сотовый и показала его.
На экране были видны мелкие царапины от долгого использования.
Взглянув на её смартфон, Херён и Хеин изумились так, будто обнаружили реликвию из далекого прошлого.
— Эту модель я носила еще в детстве. Надо же, кто-то до сих пор ими пользуется.
— Он вообще работает?
Джиа нажала на кнопку включения, но экран, как назло, лишь мигнул помехами и снова погас.
Джонхён подумал, что не зря во время звонков связь постоянно прерывалась — оказывается, дело было в неисправности телефона Джиа.
Поход за покупками завершился покупкой нового смартфона для сестры.
Когда они вышли из универмага, прохладный ветерок коснулся их лиц.
Хеин спросила:
— Джонхён, куда вы теперь?
Как раз наступило время обеда.
— Пойду поем дома.
— В-вот как.
Она поникла, словно из неё выкачали все силы.
Хеин думала предложить пообедать вместе, но ей было неловко напрашиваться, раз он собирался есть в кругу семьи.
— Хотите поесть со мной?
— А... а можно?
Всего секунду назад она выглядела удрученной, но при приглашении к обеду к ней мгновенно вернулась бодрость.
«Неужели им совсем не с кем поесть?»
Джонхён был благодарен сестрам за то, что в универмаге они выбирали одежду для Джиа и его матери так тщательно, словно для себя.
У них и так было в достатке денег и власти, поэтому он недолго думал, как отплатить за проявленную доброту, и в голову пришла отличная идея.
— Да. Я же говорил в прошлый раз, что угощу вас едой.
Он вспомнил свои слова, сказанные в тот раз, когда они ели говядину.
— Ах?!
Джиа с гордым видом, явно радуясь за кулинарные таланты брата, ответила вместо него:
— Мой брат, хоть так и не скажешь, готовит просто потрясающе.
— Могла бы и не добавлять «хоть так и не скажешь».
Похоже, Джиа тоже было вполне комфортно обедать в компании двух сестер.
Обновлено: 04.04.2026