Глава 19. Второй шанс
— Почему стрим начался с опозданием? Да чертова видеокарта подвела. Я чуть было не профукал сегодняшний эфир. С трудом удалось запуститься. Так что, народ, не забывайте подписываться и ставить лайки. Что? Говорите, на это плевать, и лучше бы я снял эту уродскую повязку? Ладно-ладно, я-то думал, вам понравится. Сейчас сниму.
Ким Сансик, бывший игрок дубля «Титанов», которого в прошлом весеннем лагере приглашали комментировать двусторонние матчи, а ныне — приглашенный эксперт KBC и стример, снял повязку с кроличьими ушками и лучезарно улыбнулся.
— Почему я не комментирую на ТВ? Эх, да там такая конкуренция. Денег почти не платят, а главное... нужно ведь, чтобы позвали. Разве не так?
└ Этому мужику надо в ноги кланяться Лиге KBO и стриминговым платформам. Если бы ему не разрешили использовать записи матчей в низком качестве для личных трансляций, он бы уже с голоду помер.
└ Дядя Ким, любопытно, а почему вы после завершения карьеры не пошли в тренеры?
— Так ведь предложить должны были. Когда я уходил из «Титанов», моя статистика в первой лиге за всю карьеру была 15 хитов на 110 выходов к бите. Я бы и сам такому игроку подопечных не доверил. К счастью, у меня язык неплохо подвешен, так что хоть этим могу на жизнь заработать.
└ Не знал, что он отбивал всего лишь .136. Но, дядя, разве вы раньше не вели колонку на портале?
— А, это? И сейчас иногда пишу. Хоть и не так складно, как болтаю, но я горжусь тем, что умею неплохо работать с текстом. Но вот беда — это тоже денег не приносит. Если хотите чаще видеть мои статьи, подкиньте хоть какой-нибудь донат... Ого! Господин «РасформируйтеТитанов»! Спасибо за десять тысяч вон! Как раз вовремя! Огромное спасибо! Теперь смогу заказать курочку и продолжить стрим!
Покривлявшись ради доната, Ким Сансик вернулся в рабочее русло и продолжил трансляцию. Он начал делиться мыслями, объединяя увиденное в весеннем лагере с информацией из новостей.
— Итак, фанаты «Титанов». Вывод таков. В прошлом сезоне мы выставили на мороз нашего основного третьего бейсмена, который был третьим в списке бьющих, и запасного кэтчера, отыгравшего 50 матчей. А еще отпустили свободным агентом ветерана-питчера, который отпахал больше всех иннингов среди местных стартеров. И это всё? Нет! Мы обменяли основного правого филдера и пятого стартового питчера. Всех трех легионеров тоже выставили за дверь.
└ Если собрать всё в кучу, список внушительный...
└ К тому же сменили главного тренера, штаб и весь фронт-офис.
└ Спасибо, что не называешь имена тех, кого выгнали... До сих пор, как вспомню этих ублюдков, так среди ночи в холодном поту вскакиваю.
— Хм, в любом случае, если кто-то ушел, значит, кто-то пришел. Давайте кратко пробежимся? Син Хёнсок, который сегодня вышел левым филдером под первым номером... Этот парень неплох. С контактом есть проблемы, но у него отличный глазомер и мощный удар, так что OPS будет высоким. В «Сеул Файтерс» он был как чемодан без ручки из-за состава команды, но у нас точно пригодится. И трое новых легионеров — это явный апгрейд по сравнению с прошлым годом. А самое главное...
└ До Джуну.
└ Не-не-не, До «Джуну».
└ Каждый раз ржу, когда Кинг-тренер произносит его имя как «Джуну».
— Точно! Именно. До Джуну. Как вы все знаете, это питчер с самой высокой скоростью подачи в истории среди азиатских игроков. Было много пересудов, когда он решил начать карьеру как бэттер, верно? Однако вы же знаете, что в наши дни найти перспективного слаггера сложнее, чем питчера. Судя по тому, что он показал в весеннем лагере, думаю, будет правильно, если он и дальше будет развиваться как бьющий.
└ Неужели всё настолько серьезно? Я видел нарезки из лагеря.
└ У него просто сумасшедшая сила. Мяч после его удара летит как ракета.
— Верно. Всё остальное — это одно, но его мощь просто невероятна. Если попадет как следует — это хоум-ран за пределы стадиона, а даже если удар выйдет неточным, мяч всё равно перелетает через забор. Конечно, нужно проверить в деле, но если говорить о потенциале, он лучший среди новичков-бэттеров в истории «Титанов», да и, пожалуй, всей Лиги KBO.
└ Не надо пустых восторгов. Давайте сначала посмотрим игру.
└ Если зря обнадежиться, а потом всё провалится, будет только больнее. Так что давайте уже к матчу, го-го.
— Хорошая мысль. Тогда начнем трансляцию? Не забывайте ставить лайки и подписываться. Погнали!
Вид на стадион из аутфилда — нечто особенное.
Еще до того, как я стал бейсболистом, то есть когда был маленьким фанатом, я любил сидеть не на трибунах инфилда, а именно здесь, во внешнем поле.
Когда бэттер, казавшийся оттуда крошечной точкой, отбивал белый мяч, и тот пулей летел в сторону аутфилда, мое сердце невольно начинало колотиться. В надежде поймать хоум-ран.
И сейчас... мое сердце колотится по иной причине.
Всему виной мяч, летящий в сторону левого филдера.
ТТАК!
Сегодня наш стартовый левый филдер — Син Хёнсок. Тот самый 24-летний левша, которого мы получили от «Сеул Файтерс» в обмен на О Гёнсика и Ли Джэсока.
У него есть небольшие проблемы с контактом, но он наделен хорошим глазомером, а если уж попадает по мячу, то отправляет его очень далеко, так что его атакующая продуктивность довольно приличная.
Проблема в другом...
— А-а-а?
— Эй, твою мать! Ты что творишь?!
— Придурок! Не можешь это поймать? Ты вообще профессионал?!
Проблема в том, что до прошлого сезона этот парень был игроком первой базы. Игрок, который по идее должен стоять в инфилде, вынужден играть в аутфилде, потому что позиция на первой базе занята легионером.
Удар первого бэттера «Чханвон Рэпторс» был донельзя обычным. Любой нормальный аутфилдер поймал бы такой мяч с закрытыми глазами.
Если бы он был «нормальным».
Син Хёнсок, неверно определив точку падения, заметался из стороны в сторону и в итоге полностью потерял мяч из виду. С трибун прямо за его спиной посыпались жуткие ругательства, а кто-то швырнул обглоданную куриную ножку и гамбургер. Тем временем бьющий «Рэпторс» спокойно добежал до второй базы.
<Уважаемые зрители, просим вас соблюдать порядок. На трибунах присутствуют дети. Бросание еды или посторонних предметов на поле может повлечь за собой административную ответственность. Повторяем объявление...>
Хм.
Я высоко ценю стремление этой команды к реформам и искренне ее поддерживаю. И как игрок, и как житель Пусана, с детства болевший за этот клуб.
Да, если честно, дело в том, что если команда покажет результат, мой выход на постинг состоится раньше.
Однако...
— Ничего страшного, Хёнсок! Не застывай! Это всего лишь предсезонка! Босс, похоже, дело дрянь. Он совсем поплыл.
— Хм...
Глядя на Син Хёнсока, который дрожал с мертвенно-бледным лицом, я почувствовал, как моя уверенность в успехе начинает угасать.
Может, эта игра была обречена с самого начала? Я слишком высоко оценил «Титанов»?
— Плей!
Матч возобновился, и второй бэттер «Рэпторс» вышел в бокс. Внезапно с трибун посыпались оглушительный свист и ругань.
Дело в том, что стоявший у биты Ли Чхольсан два года назад перешел из Пусана в Чханвон через рынок свободных агентов. Если бы только это, фанаты бы так не бесновались, но в интервью после перехода он заявил, что время, проведенное в Пусане, было для него кошмаром.
Точно не знаю, но, скорее всего, сонбэ прав. Я примерно догадываюсь, как здесь обращались с игроком, не входившим в «основную группировку».
Так или иначе, при раннере на второй базе и нуле аутов началась дуэль.
ПААНГ!
— Бол.
— Fuck!
Наш сегодняшний стартер, Райан Эванс, обладал мощным четырехшовным фастболом скоростью 98 миль в час. Глядя на его скорость и мощь, вообще непонятно, как такой питчер оказался в Лиге KBO.
Однако его фастболу, а также ту-симу и каттеру, не хватало поддержки в виде качественных оф-спид подач. К тому же у него был изъян: в обычном состоянии он был в порядке, но стоило ему завестись, как контроль над мячом тут же пропадал.
ПААНГ!
— Бол.
— Fuck! Fuck!
Как, например, сейчас.
Сразу после ошибки защиты и двух подряд болов из уст Райана вырвалась грубая брань.
Бессмысленное занятие. Учитывая, что ввели автоматическую систему определения зоны, такое поведение не поможет ни ему, ни команде.
Словно в подтверждение моих слов, я увидел, как напряглись плечи защитников.
Бейсбол — сложная штука. Стоит одному не справиться со своей ролью, как появляется крошечная трещина, и если ее проигнорировать, она разрушит весь коллектив.
В любом случае, в ситуации с раннером на второй базе без аутов питчеру остается только одно: верить в свою подачу и бросать вызов, стараясь как можно быстрее заработать ауты, даже ценой одного очка.
Райан с напряженным лицом начал замах.
И тут...
ТТАК!
Ли Чхольсан, заявивший, что в сторону «Титанов» даже мочиться не станет, мощно крутанул битой.
Но попал неточно. Мяч, ударившись о нижнюю часть биты, покатился в сторону шорт-стопа.
— Фух...
В тот момент, когда зрители с облегчением выдохнули, «Титаны» допустили вторую оплошность.
— Вы что, издеваетесь?! Психи чертовы!
— Да вы хуже детей! Просто бросайте всё! Моя собака и то лучше сыграет!
— А-а-а! Дерьмо! Какое же дерьмо!
Обычный граундбол ударился о ловушку Ю Чонхёка и подскочил в воздух. К счастью, подоспевший на подстраховку второй бейсмен поймал мяч и выбил бэттера, но за это время раннер со второй успел перебраться на третью базу.
Так, без единого хита, возникла голевая ситуация: один аут, раннер на третьей. Лицо Ю Чонхёка, допустившего нелепую ошибку в своем дебютном матче на позиции шорт-стопа, побелело. Вслед за левым филдером в панику впал и шорт-стоп, а лицо питчера побагровело так, будто он вот-вот взорвется.
— Серьезно... ну и команда.
Слова сами сорвались с моих губ. К счастью, из-за криков фанатов меня никто не услышал.
Да, я был готов к трудностям, но это...
Хм.
— Плей!
Матч ненадолго прервали, чтобы убрать с поля прилетевшую еду. Воспользовавшись паузой, сонбэ Кан Джэхо подозвал меня и Син Хёнсока к себе, в центр-филд.
— Парни, без паники. Не заводитесь. Чтобы играть здесь, нужно уметь пропускать такой свист мимо ушей. Это всего лишь предсезонка. Не зажимайтесь, делайте то, что умеете. За ошибку вас не сошлют в дубль. Просто покажите, на что вы способны.
— Да, сонбэним.
— Понял.
— Отлично, времени мало. Мячи, летящие в промежутки между мной и вами, оставьте мне. Поймаю или нет — я разберусь. Вы просто ловите то, что летит прямо на вас. Окей?
— Так точно!
Я и раньше это замечал, но сонбэ Кан Джэхо — настолько порядочный человек, что не верится, будто он выпускник Старшей школы Джинсан. Даже в прошлой жизни он был единственным, кто в этом бардаке сохранял достоинство и был полностью предан бейсболу, словно монах.
Слова поддержки помогли — Син Хёнсок заметно успокоился.
Я тоже хотел что-нибудь сказать, но в глазах окружающих я всего лишь зеленый новичок, который должен слушать советы, а не раздавать их.
Поэтому сейчас я могу помочь делом, а не словом.
На биту вышел мощный легионер «Рэпторс». Левша-силовик, который тянет все мячи на себя — один из лучших в Лиге KBO по силе удара.
Указаний из дагаута не было, но я сам немного сместился ближе к боковой линии.
Вскоре с пальцев Райана сорвался первый мяч, и раздался оглушительный треск.
ТТАК!
У постаревшего аутфилдера с ослабевшим телом остается только одно — умение предсказывать точку падения.
Чтобы развить способность мгновенно определять траекторию, анализируя тип подачи через питчком, стойку бэттера и звук удара, требуется многолетний опыт.
И у меня этот опыт есть.
За восемь лет в роли бэттера я в основном играл на углах аутфилда. Моя защита никогда не получала высоких оценок. С годами я научился читать игру, но изношенное тело тянуло меня вниз.
Но сейчас...
— Твою-ю-ю мать!
— Лови! Пожалуйста, лови!
Я — восемнадцатилетний юнец с идеальным телом, о котором так мечтал. Телом без единой травмы и изъяна.
Оно среагировало раньше, чем я успел подумать, и рвануло туда, куда летел мяч. В момент старта в голове автоматически прокрутилась схема: точка падения, движение раннера, следующий ход.
Обычный аутфилдер просто сыграл бы отскок от ограждения. Но я не собираюсь сдаваться.
Я несся на полной скорости и вот уже оказался перед забором. Доверившись новому мягкому покрытию, я бросился вперед.
ХВАТЬ!
— У-а-а-а-а-а! Поймал!
— Поймал! Он его поймал!
Успех. Спина немного заныла, но мяч замер в вытянутой ловушке.
Будь я настоящим новичком, я бы застыл, опьяненный успехом. Но я — человек, который двенадцать лет продержался в профи с разваливающимся телом.
Оттолкнувшись от ограждения, как от пружины, я сместил центр тяжести вперед. Сделав несколько шагов для разбега, я вложил всю силу в бросок к дому.
ВЖУУУХ!
Раннер на третьей базе, на мгновение застывший от шока, запоздало рванул на тэг-ап.
Но...
ПААНГ!
— Аут!
— Вау! Твою мать! Вы это видели?!
— Вот это и есть До Джуну! Наш Джуну!
— Где тот придурок, что требовал вернуть О Гёнсика? А? Кто теперь хозяин правого филда?
— До Джуну! До Джуну! До Джуну!
Мяч долетел до дома раньше, чем нога раннера коснулась пластины.
Выбитый игрок, качая головой, побрел в дагаут, а подбежавший Кан Джэхо яростно взлохматил мне волосы. Син Хёнсок, растроганный тем, что его ошибка не стала роковой, смотрел на меня едва ли не со слезами на глазах.
И вдруг откуда-то донесся знакомый голос.
— Эй! До Джуну! Ты в порядке? Не ушибся?!
Странно. Почему я слышу голос Ли Даын, которая должна сидеть на трибунах первой базы?
Может, я сплю?
Может, моя исковерканная жизнь стала настолько невыносимой, что я где-то упал и вижу этот невероятный сон?
— Красава! Вот же чертяка! Молодец!
— Отличная игра! Fucking great!
Нет, это не сон.
Голоса товарищей, приветствовавших меня в дагауте, их крепкие рукопожатия — всё это дало мне понять, что я живу в реальности.
В тот момент я от всего сердца поблагодарил того, кто даровал мне этот второй шанс.
Спасибо за то, что позволил мне снова стоять здесь в здоровом теле. Спасибо за возможность отплатить себе и дорогим мне людям.
— Так, вперед! «Титаны»! Теперь наш черед!
— Да, тренер!
Мимолетные раздумья закончились. Время для контратаки.
Обновлено: 23.01.2026