Глава 167 — 167. Фестиваль (24)

Эпизод 167   — По словам святой, Его Святейшество Папа искренне верит, что это голос Бога… но правда такова. Лита, тихо вздохнув, посмотрела на Лихарта и закончила: — Так что, как я и говорила тогда, такое пророчество ничего не значит. Если у тебя всё ещё осталось чувство вины, то теперь ты можешь его забыть. — … — И, если ты захочешь, ты можешь стать святым рыцарем как клятвоносец. Завтра будет официальное объявление о клятвах и магзверях, и Святая, обернув это в религиозные термины, поможет церкви это принять. — … Лихарт долго молчал с побледневшим лицом. Лилиетта, чувствуя беспокойство и какую-то вину, наблюдала за ним. Вскоре он провёл рукой по лицу и медленно открыл рот: — Если… если всё так, как ты говоришь… если пророчество, которое я слышал, было чем-то вроде реакции скопления Ода, и Его Святейшество Папа истолковал это как пророчество. — Да. — На мой вопрос, мог ли я спасти тебя в ту ночь… почему он ответил «да»? — …Это моя догадка, но. То, о чём она думала с тех пор, как поняла, что это не другой мир, а прошлое Эпохи пепла. Лита спокойно изложила результат. — Его Святейшество Папа сказал так, потому что, вероятно, ты хотел услышать именно этот ответ. — Что? — Все ведь тебе говорили, да? И мама, и папа, и братец Леон… что твоей вины в моём исчезновении нет. Не так ли? — … — Никто тебя не винил. Но ты не мог вынести этого, не мог простить себя, и потратил одну из всего лишь трёх возможностей получить пророчество на этот вопрос. Что это значит? — … Лихарт крепко сжал губы. Лилиетта, переведя дух, продолжила: — В то время ты хотел верить, что это не твоя вина, и в то же время… не мог избавиться от мысли, что это из-за тебя, и хотел, чтобы всё стало ясно? Поэтому ты хотел услышать окончательный ответ от кого-то, кого ты не смог бы отрицать, и принять решение. — …Мои такие чувства, Его Святейшество Папа прочёл? — Хм… скорее всего, скопление Ода на колокольне отреагировало на колебания эмоций или воли братца и выдало негативный ответ. Его Святейшество Папа, увидев результат и проанализировав психологическое состояние братца, дал соответствующее толкование. — Ха… Лихарт, издав то ли смешок, то ли вздох, откинулся на скамейке и запрокинул голову. Глядя на небо в расслабленной позе, он долго молчал. Лита сидела рядом с ним и молча ждала. Солнце полностью село, и наступила ночь. На тёмно-синем небе начали появляться звёзды, а в фонарях в саду загорелся свет, став земными звёздами. Между звёздами клятвоносец, отказавшийся от пути святого рыцаря, вдруг открыл рот: — Лита, в том месте, где ты жила, действительно никто не верил в Бога? — Наверное. — Это, должно быть, довольно печальный мир. — А? Лита удивлённо переспросила. Лихарт горько улыбнулся и ответил: — Даже если божественной силы не существует, и пророчество – всего лишь реакция скопления Ода… даже если нет никаких способов доказать существование Бога. Он глубоко вздохнул и сказал с ясными фиолетовыми глазами: — Я хочу верить, что Бог существует. — …Почему? — Потому что мир, в котором есть Бог, кажется теплее. Совершенно неожиданный ответ. Лита рассеянно моргнула. Лихарт объяснил: — Если верить, что Бог всегда смотрит на нас, то, совершая плохой поступок, ещё раз задумаешься, а помогая ближнему, будешь меньше колебаться. Ведь будешь верить, что Бог накажет и вознаградит. Лилиетта открыла было рот, но промолчала. Зная о бесчинствах фанатиков в конце света, она не могла с ним согласиться. Иногда именем Бога оправдывают свои грехи. Но, с другой стороны, зная истории о тех, кто ради веры жертвовал даже своей жизнью, она не могла и полностью это отрицать. Кто-то верой отнимает, а кто-то — отдаёт. Всё зависит от человека. Лихарт, глядя на звёзды, продолжил: — И если верить, что Бог есть… то, когда ты сделал всё возможное для больного члена семьи и больше ничего не можешь сделать, можно, взявшись за руки, молиться. Возможность не просто беспомощно ждать, а вкладывать душу, моля о чуде, – это большое утешение. — … Лита вспомнила заметку Серы. «Неужели от того, что кто-то верит в скопление Ода как в бога и получает от этого утешение, возникнут проблемы?» Хоть тон и был циничным, но смысл был близок к словам Лихарта. Это и было причиной, по которой она сомневалась, стоит ли рассказывать ему правду. То, что человек, веря в существование чего-то абсолютного, ищет утешения, – это естественно. Ведь каждый в трудный момент хочет кому-то выговориться. Важнее не то, существует ли этот объект на самом деле, а то, какие чувства испытывает человек и как они влияют на него. — Если нет никого, кто бы наблюдал за нами, если нет того, к кому мы могли бы обратиться с молитвой… мир стал бы более жестоким и полным слёз. Лита наконец поняла, что он имел в виду. Действительно, мир Эпохи пепла, где никто, кроме немногочисленных фанатиков, не верил в Бога, был более печальным и менее тёплым, чем этот. Конечно, главной причиной несчастья той эпохи была сама катастрофа, и Лилиетта, не верившая в Бога, не могла полностью согласиться с точкой зрения Лихарта… но могла её понять. Он отвёл взгляд от звёзд и посмотрел на неё. — Лита, я не откажусь от веры. Даже если пророчество – фальшивка, и церковь ошибочно приняла скопление Ода за Бога, вера, которую я взрастил, – не ложь. Так что Бог, в которого я верил, не исчез. Собравшись с мыслями, он твёрдо заявил: — Неважно, смогу ли я вернуться в святые рыцари или нет. Даже если мне придётся всю жизнь прожить, покинув лоно Божье, я, просто как своё убеждение… буду верить в существование милосердного Ша и жить, думая, что этот Бог наблюдает за мной. Глаза, в которых отражались земные звёзды, сияли тёплым светом. Лилиетта тихо улыбнулась. Её второй братец, хоть и казался легкомысленным, всегда имел твёрдый стержень. Это ей нравилось. Она намеренно шутливо ответила: — Значит, нет нужды возвращаться в святые рыцари? — А? — Святая ведь сказала, что лично поможет уладить то, что ты стал клятвоносцем, но, похоже, в этом не было нужды. Передать ей, что нашему братцу достаточно просто жить с душой святого рыцаря? — Эй, погоди, погоди-ка! — Лихарт, вздрогнув, замотал головой. — Если можно вернуться, то, конечно, нужно возвращаться, тем более, если Святая это гарантирует! Я что, с ума сошёл, чтобы упускать такой шанс? — Ты же сказал, что тебе всё равно, даже если придётся прожить, покинув лоно Божье, ведь у тебя есть убеждения? — Это другое дело! Если не нужно уходить, зачем уходить! Если бы можно было, я бы тысячу лет прожил в лоне Божьем как святой рыцарь! И потом бы меня канонизировали! Громко крикнув, он, совершенно забыв о своей недавней серьёзности, начал лебезить перед Лилиеттой: — Так что пусть наша младшенькая хорошо поговорит со святой. Чтобы я смог вернуться, а? Вы ведь были знакомы там, значит, очень близки, да? Ведь так? — Отвратительно, братец. — Это от отчаяния! Эй, кто перевернул мою жизнь, когда я уже смирился и планировал новую! — Да, верно, я перевернула, так что мне и отвечать, — усмехнувшись, заверила Лита. — Не волнуйся, братец Лихи. Ты обязательно вернёшься в святые рыцари.   * * *   На следующий день, 26 июня 1770 года. Под ясным небом, на огромном стадионе «Арена Рамкард» на западной окраине столицы империи, состоялась церемония открытия Дня Основания. Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов. Его статус: идёт перевод