Эпизод 165
— В общем, там дворецкий спросил, что делать с великой принцессой Ханнелиной во время эвакуации на «мероприятии» Дня Основания, и великий герцог ответил, чтобы её просто оставили в особняке. И добавил.
Он со скрежетом зубов продолжил:
— Если великая принцесса погибнет во время «мероприятия», он, как скорбящий отец, сможет ещё яростнее обвинять императорскую семью.
— Мероприятие, значит. Очень полезная информация.
Гид коротко ответил. Эдан добавил:
— Ханна молодец, как только попала туда, сразу же отличилась. По её словам, великий герцог смеялся, говоря, что «Ворон» заверил его, что это будет гораздо более масштабное мероприятие, чем на лодочной прогулке.
— …Паскаль, похоже, собирается выпустить именного магзверя на День Основания. И похуже Кракена.
— Что? Магзверь, который нанесёт больше урона, чем Кракен? Тогда кандидаты…
Пока Гид и Олли обсуждали магзверя, Лита, вздрогнув, спросила:
— Ворон?
— Судя по всему, это прозвище Паскаля. Почему, Лита? Есть какие-то догадки?
— Есть.
Вспомнились слова, которые с восторгом выпалил Жозеф, и которые хоть немного походили на информацию.
Это фонтан, из которого течёт вино Адикель! Несколько лет назад в нашу семью пришёл маг, довольно искусный, и он создал такую сказочную вещь.
— Нет, это другой чёрный цвет, у меня совсем другое ощущение, понимаете, ощущение! Не зря же его зовут Рейвен (Raven: ворон). И взгляд у него тёмный, так что, несмотря на мастерство, он мне совсем не нравится.
Вряд ли тот Паскаль будет делать винные фонтаны в доме великого герцога…
Лита с сомнением открыла рот:
— Я слышала от великого герцога Жозефа. Несколько лет назад великий герцог Адикель нашёл и принял в семью умелого мага, и этот маг сделал винный фонтан в особняке «Виноградная лоза». Его зовут Рэйвен, а это имя… ведь означает «ворон». Это совпадение?
— Не похоже на совпадение.
Гид, подперев подбородок рукой, ответил:
— Маг, которого наняли несколько лет назад?
— Да. И он сказал, что тот маг не из Магической башни.
— Что? Не из Магической башни, и сделал фонтан в особняке «Виноградная лоза»? Так это же любовник баронессы Напароа.
Оливия, сузив глаза, вмешалась. На этот раз удивилась Лита.
— Любовник баронессы Напароа?
— Матери великого герцога. У старухи несколько молодых любовников, и среди них есть один маг.
Оливия с отвращением на лице скрестила руки и объяснила:
— Заказ на этот винный фонтан поступил в Магическую башню, но магам башни он не понравился, и никто не взялся. В башне даже ходили слухи, что великий герцог считает магов шутами и заставляет их делать всякую ерунду… а потом оказалось, что фонтан и правда построили.
Она фыркнула.
— Ха, в башне даже пытались выяснить, какой жадный до денег ублюдок взялся за такой заказ, но оказалось, что никто из магов не принимал его. Один бездельник-маг провёл собственное расследование и выяснил, что среди любовников баронессы Напароа есть маг не из башни. Маги какое-то время сплетничали, что это за тип, раз так живёт, так что и до меня дошло.
— И когда это было?
— Года три назад? Но, поскольку он маг, мы проверили, не связан ли он с Паскалем… но он оказался обычным человеком из какой-то глухой деревни и был не более чем игрушкой баронессы Напарооа, так что мы потеряли к нему интерес. Он занимался тем, что накладывал на баронессу магию с ароматом цветов и запускал в саду особняка радужные шары.
— Радужные шары…
Лита, ошеломлённая, потеряла дар речи, а Гид вмешался:
— Имя этого мага – Рэйвен? Как он выглядел, сколько ему лет?
— После слов Литы, кажется, имя было такое. Мужчина лет тридцати, и для любовника баронессы не особо красив, так что ходили слухи, что он получил место любовника благодаря своим шутовским трюкам.
— Чёрт, этот шут и есть Паскаль? И он шут баронессы, которая, избавляясь от внебрачных детей великого герцога, сама развлекается с любовниками?
Эдан с недоумением пробормотал. Лита, которая была в замешательстве, вдруг сказала:
— Эдан, ты ведь видел Паскаля на охотничьих угодьях, когда он вмешался, когда слуга семьи Напароа забирал волосы Ханны. Причина, по которой он мог узнать, что баронесса Напароа приказала своему слуге сделать такое, и вмешаться, неужели…
— Почему, чёрт возьми, всё сходится, ч… нет, чёрт.
Эдан схватился за голову. Гид вдруг тихо пробормотал:
— Может быть. Будь то шутовство или роль любовника старухи, если нужно, он и не на такое пойдёт…
— Эй, так ты думаешь, это и правда Паскаль?
— Паскаль мог сам выбрать это место, чтобы спрятаться, или великий герцог мог намеренно спрятать его там.
Спокойно ответив на вопрос Эдана, Гид добавил:
— Это единственная зацепка, которую мы с трудом нашли. Нельзя отбрасывать её из-за предрассудков. Нужно тщательно расследовать этого человека по имени Рэйвен.
— Опять моя работа?
— А кто ещё?
— Чёрт побери.
Эдан, выругавшись более мягко, чем обычно, рухнул на диван. Гид, обернувшись к «Маяку», перешёл к следующей теме:
— Как думаете, какой именной магзверь нападёт на День Основания?
— Судя по всему, это будет магзверь, которого мы знаем, и, ну, мы перебили всех крутых именных, так что было бы странно, если бы мы его не знали, в общем, из тех, что покруче Кракена… Командир, Красная Королева, Малефик, наверное.
Оливия, загибая пальцы, сказала. Сера вздохнула.
— Кто бы из них ни был, если драться в таком большом городе, как Рамкард, во время фестиваля, будет очень большой ущерб.
— И весь этот ущерб свалят на Гида, старшего. Ведь он отвечает за этот День Основания.
Исайя тихо добавил. Оливия, потирая переносицу, проворчала:
— Цель великого герцога совершенно очевидна, а вот с Паскалем всё ещё непонятно. Зачем он вообще пытался убить Литу? Этот случай, кажется, был его собственной инициативой, о которой великий герцог не знал.
— Кстати, о великом герцоге Адикеле.
Лита открыла рот.
— Он ведь, похоже, совершенно не знает, что Ханна – клятвоносец, да? Если бы знал, то принял бы меры против магии подслушивания Ода.
— А? Точно?
Лука, который рассеянно слушал разговор, удивлённо добавил:
— Паскаль не рассказал об этом великому герцогу? Почему?
— Похоже, наши предположения верны, и позиции Паскаля и великого герцога не полностью совпадают… Так какая же у этого ублюдка цель? С ума сойти от нетерпения!
Олли раздражённо проворчала. Гид, помолчав, тихо сказал:
— Наблюдая за действиями Паскаля, от Кракена до сих пор, можно предположить одну возможность.
— И какая же?
На нетерпеливый вопрос Олли он ответил:
— Убийство чужими руками.
— …Что?
— Он действовал вразрез с интересами великого герцога, даже показав своё лицо, только один раз.
Глубокий золотой взгляд остановился на Лилиетте.
— Когда напал на Литу.
— …
— Если отбросить то, что он тогда наговорил, и представить, что бы произошло, если бы его нападение увенчалось успехом.
В гостиной воцарилась тяжёлая, зловещая тишина. Вскоре Эдан, словно выплюнув, сказал:
— Мы бы все сошли с ума. И, обезумев, бросились бы искать и убивать Паскаля.
— Но единственная зацепка о Паскале, которая у нас есть, – это то, что он на стороне великого герцога Адикеля. Тогда мы, сошедшие с ума, не думая о последствиях, вцепились бы в великого герцога, как бешеные…
Олли, продолжив за Эданом, замолчала. Гид равнодушно сказал:
— Я бы пытал великого герцога Адикеля, разорвав его на куски, чтобы узнать, кто такой Паскаль.
— …
— В итоге, в этом случае мы бы, не выбирая средств, напали на великого герцога Адикеля. Если Паскаль, тронув Литу, рассчитывал на такой результат, то его цель.
— Неужели этот ублюдок… хочет, чтобы мы убили великого герцога Адикеля? Почему, чёрт возьми, он сам его не прикончит?
Эдан, с лицом, искажённым от гнева, повысил голос. Олли, побледнев, ответила на этот вопрос:
— Значит, у Паскаля есть какая-то причина или ограничение, по которому он не может этого сделать.
Гид ровным тоном добавил:
— Или у великого герцога есть заложник.
— …
— Заложник у Паскаля… сработает? У этого безумного великого мага есть кто-то дорогой?
Олли с сомнением спросила. Гид без колебаний ответил:
— Есть. Человек, которого он хочет спасти, даже совершая самые отвратительные поступки.
— …
В комнате воцарилась ещё более глубокая тишина, чем прежде.
Вопрос «откуда ты это так уверенно знаешь?» не прозвучал, застыв в тишине.
Лилиетта внимательно наблюдала за выражением лица Гида. Он, с совершенно спокойным лицом, медленно открыл рот:
— Так что давайте расследовать в этом направлении. О маге по имени Рэйвен.
После этого обсуждение перешло к тому, как с минимальным ущербом остановить именного магзверя, который появится на Дне Основания.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
Обновлено: 07.04.2026