Глава 102 — 102. Прорастание (23)

Эпизод 102   — Леди, я не это имел в виду, я просто беспокоился о вашей безопасности… — Мне плевать на твои намерения, ты сейчас был очень дерзок. Я – леди из рода Дюиреборг, а ты – рыцарь, служащий Дюиреборгам. Не забывай о своём долге. — Про-простите, принцесса. Я превысил свои полномочия… — Впредь будь осторожен. — Да, буду внимателен. Сэр Фабейн, запинаясь, извинился. Лилиетта, наблюдая за этой сценой и вспоминая, как герцогиня молча следила за финалом Лавинии, подумала: «Похоже, герцогиня действительно любит Лави. И, конечно, юной принцессе нужно обладать определённым авторитетом и достоинством, чтобы управляться с вассалами… просто способ проявления любви у неё немного неправильный». Герцогиня, молчавшая, пока Лавиния ставила на место Фабейна, заговорила: — Сэр Фабейн, пойдите к великому герцогу Адикелю и ведущему и получите разрешение временно использовать арену для боевой категории. Перед началом соревнований положено проводить проверку работы мишеней, так что, если скажете, что мы заменим эту проверку показательным поединком между вами и принцессой Раскайль, они разрешат. — Что? Ваша Светлость, если мы так серьёзно подойдём к делу и леди опозорится, то герцог Раскайль… — Я беру на себя всю ответственность за последствия, так что идите, не беспокоясь. — …Слушаюсь. Фабейн направился к великому герцогу Адикелю. Герцогиня затем посмотрела на Лавинию, которая с опаской поглядывала на неё. — Лавиния. — Мама… что значит… показательный поединок… — Ходить вся в поту – недостойно. Иди в шатёр и переоденься. — …Да, то есть, хорошо… Потускневшая девочка повернулась, но герцогиня как бы невзначай добавила: — И надень «Глаз Чёрного Дракона» на сменную одежду. Лавиния удивлённо обернулась. Герцогиня Дюиреборг едва заметно улыбнулась. — Если хочешь достойно наблюдать за показательным поединком своей «учительницы», то тебе стоит поторопиться. — !.. Лицо Лавинии озарилось восторгом. Она, со слезами на глазах, поспешно кивнула. — Да! Я быстро! Когда и Лавиния ушла, герцогиня посмотрела на Лилиетту. — Принцесса Раскайль. — Да. — Лавиния – моя единственная, долгожданная дочь. Она для меня дороже всего на свете. В моей любви к Лавинии нет лжи. Однако, — герцогиня на мгновение замолчала и медленно продолжила: – …я выросла, отчаянно борясь и постоянно подвергаясь оценке. Мне всегда приходилось завоёвывать всё в ожесточённой борьбе. При этих словах Лилиетта вспомнила информацию о герцогине Дюиреборг, которую ей рассказала Линдси. «Нынешняя герцогиня Дюиреборг и её брат с сестрой… сводные, верно?» Мать нынешней герцогини, Сарубии, умерла, родив её ещё до того, как стала герцогиней, и предыдущий герцог тут же женился на другой, от которой у него родилось двое детей. А титул «наследницы» Сарубия получила лишь незадолго до смерти предыдущего герцога. До тех пор никто не знал, кто из троих детей Дюиреборгов унаследует титул. Хотя подробностей она не знала, но, сопоставив эти факты с нынешними словами герцогини, она могла примерно догадаться. Предыдущий герцог воспитывал своих детей в конкуренции, и для Сарубии, у которой не было матери, эта конкуренция была далеко не лёгкой. — Поэтому я не хотела такой жизни для своей дочери. Я хотела, чтобы она ничего не делала, не знала никаких трудностей и просто спокойно наслаждалась тем, что у неё есть, — герцогиня Дюиреборг горько усмехнулась. — Но я… похоже, была недальновидна. Лита вспомнила своих родителей, которые говорили, что для них она всегда будет маленькой Лили. Вспомнила отца, который на их первой совместной охоте говорил ей, что это опасно. Она понимала чувства герцогини. Она мягко сказала: — Герцогиня, Лави сказала, что впервые услышала, что у неё есть талант. И что её впервые похвалили за старание… она плакала, передо мной. — …Плакала. — Если вы любите свою дочь, дайте ей шанс идти самой. Даже если она упадёт и поранится, дайте ей шанс подняться самой. — Шанс, — герцогиня растерянно посмотрела на неё. Лилиетта медленно моргнула. Причина, по которой время, проведённое в роли Литы Паскаль, несмотря на боль и страдания, было для неё ценным и прекрасным. — Если результат был достигнут собственными руками, выдержав и преодолев трудности, то он, каким бы он ни был, сияет. Не лишайте свою дочь этого сияния, а также возможностей и шансов для роста, которые она найдёт в процессе стараний. То, что легко досталось, легко и теряется. Ведь трудно ценить то, что само собой разумеется. Маленькая Лили искренне любила свою семью, но не так сильно, как нынешняя Лилиетта. Потеряв их, она поняла, что это не само собой разумеющееся, и поэтому ценит их ещё больше. Потеряв, она поняла ценность. Упав, она научилась вставать. Познав печаль, она научилась переставать плакать. Поколебавшись, она научилась держаться. Потерпев неудачу, она научилась нести ответственность. Лита, подняв глаза на герцогиню, тихо продолжила: — Она не может вечно быть ребёнком под вашим крылом. Вы когда-нибудь представляли, какой взрослой станет Лавиния, если будет расти так и дальше? — !.. — Не мешайте ей расти. Дайте своей дочери шанс бросить вызов. Пусть она упадёт, ничего страшного, но позвольте ей идти самой. Чтобы она когда-нибудь смогла стать такой же замечательной взрослой, как вы. — …Ах. Выражение лица герцогини стало растерянным. Её взгляд остановился на огневом рубеже. Словно вспоминая выражение лица Лавинии, стоявшей там. Помолчав некоторое время, она с лёгкой растерянностью усмехнулась и пробормотала: — Не верится, что принцесса – ровесница Лавинии. — Я выросла в немного необычных обстоятельствах. И родители меня хорошо воспитали. На спокойный ответ герцогиня Дюиреборг посмотрела на неё с новым выражением. — Принцесса Раскайль, я… я вам очень обязана. Это были веские слова. Лита с улыбкой отмахнулась от них. — Это я вам больше благодарна. Ведь вы так серьёзно выслушали слова такой юной девушки, как я. — …Хотелось бы познакомиться с герцогом Раскайль поближе. С человеком, вырастившим такую дочь, я уверена, можно будет вести гораздо более полезную беседу, чем с моей сестрой, вырастившей Жозефа, — с загадочной улыбкой сказала герцогиня Дюиреборг. При этих словах Лилиетта подумала: «Ого». «Кстати, говорили, что Дюиреборги, хоть и относятся к партии великого герцога, не очень активны… настолько, что даже не оказались замешаны, когда Гид вышвырнул великого герцога Адикеля из столицы…» И жена великого герцога Адикеля – не родная, а сводная сестра нынешней герцогини, и, судя по всему, отношения у них не очень хорошие. «А ведь так можно и вовсе переманить Дюиреборгов на сторону наследного принца… нет, погодите. Это же семья, которую Гид и так присоединит, женившись на Лавинии. Разницы особой не будет». Лита, слегка обрадовавшись, что, возможно, непреднамеренно помогла Гиду, быстро остыла. «Но если Дюиреборги и без брака станут на сторону наследного принца, то Гиду не нужно будет жениться на Лавинии?» Эта мысль на мгновение мелькнула у неё в голове, но она отмахнулась от неё, решив, что это не её дело. Тем временем вернулся Фабейн. Мишени для общей категории были убраны, и на их место установили препятствия и магические мишени для боевой категории. Ведущий, откашлявшись, зычно, с помощью магического приспособления, объявил: — Проверку арены, которая обычно проводится перед соревнованиями, на этот раз мы решили заменить особым показательным поединком! Просим участников показательного поединка выйти на арену! Лилиетта вместе с Фабейном вышла на арену. Ни один аристократ не мог не узнать младшую дочь Раскайлей, которая и так была заметной красавицей, а в этом светском сезоне стала самой горячей темой для обсуждений. Трибуны зашумели. Не обращая на это внимания, Лита окинула взглядом арену и уступила очередь Фабейну. — Начинайте, сэр Фабейн. — …Похоже, вы не в курсе, но я – прошлогодний победитель боевой категории соревнований по стрельбе. Так что вам лучше начать первой. Это означало, что после него она будет выглядеть ещё более жалко. Лита улыбнулась. — Нет, вам лучше начать первым. — …Если вы так настаиваете. Впрочем, вы не рыцарь, а леди из герцогской семьи, так что вам нечего терять в случае поражения. В любом случае, в проигрыше только я, — сказав это с сарказмом, Фабейн с огромным, ростом с неё, луком в руках вышел вперёд. Состязания в боевой категории делились на два этапа. Первый проверял реакцию и темп: участнику требовалось поразить мишени, хаотично возникающие и взмывающие меж препятствий. Любой промах карался штрафным временем, превращая испытание в гонку на меткость. Второй этап служил тестом на убойную мощь. Стрелку предстояло атаковать исполинский валун, высеченный в форме чудовища и укрытый магическим щитом. Судьи выносили вердикт, оценивая степень разрушений, нанесённых камню после прорыва защиты. Фабейн уверенно натянул тетиву. С первым испытанием он справился блестяще: пятьдесят восемь секунд и ни единого промаха. — Меньше минуты! — Он же прошлогодний победитель? Ни одного промаха. Вот это да… Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов. Его статус: идёт перевод