Но он был ее, а она - его, и...
Но ведь это было не то, что должно было случиться, не так ли?
«Триархи хотят, чтобы ты остался... им не безразлична потеря рабов, но они считают это справедливой платой за то, чтобы стать центром твоей империи».
" Я не могу остаться ". Дейенерис сказала низким голосом, и полная луна сделала ее волосы еще ярче. «Я должна уйти. Я должна».
"Тебе нет дела до Трона. Ты сама это сказала. Ты заботишься о рабах, о своем народе. Браавос - хороший союзник, но ты жила в Пентосе. Там браавосцам оказывают почести. Их слуги - рабы только по имени".
Да, но раньше не было драконов. Я буду всего в одном полете от того, чтобы поджечь рабов, если они не прислушаются к моим словам.
" Я могу возвращаться много раз, но не могу остаться. Я - начало, а не конец всего этого. Искра. "
"Мы можем быть вместе. Мы можем пожениться... завести детей... все то, что тебе дорого".
Да, я знаю. "Они используют тебя. Они хотят, чтобы с тобой что-нибудь случилось и чтобы я вышла замуж за их сыновей".
Ауран насмешливо хмыкнула. "Конечно, они используют меня! Конечно, им наплевать на меня лично. Я их не виню. Я все еще бастард. Мой отец мертв, моя мать умерла задолго до него... даже мой глупый сводный брат мертв из-за этой дурацкой войны, а этот его ничтожный мальчишка - лорд Приливов. Если ты отправишься в Вестерос, я потеряю и тебя. Я не хочу этого. Я эгоист, я знаю... но я люблю тебя".
«Моя любовь...» начала Дейенерис, повернувшись к Аурану лицом, пока они говорили. Он любит меня, и что я могу сказать? Ауран был прав. Железный трон ничего для нее не значил. Она уже давно боролась с этим чувством, и в этот момент поняла, как дорого ей обойдется плавание в Вестерос.
Мужчина, который действительно любил ее, - неполноценный, сломленный человек, который готов убивать, лгать и предавать, лишь бы остаться с ней.
Человек, чье сердце не было чистым или невинным, чьи интересы граничили с эгоизмом... но человек, который любил ее превыше всего.
Какая польза ей от героя, чьим самым героическим поступком вполне могло стать ее ритуальное убийство?
Она могла бы назвать Аурану тысячи политических и практических причин, по которым они не могли бы быть вместе так, как им обоим хотелось... но она решила этого не делать.
К лучшему или к худшему, но Дейенерис скажет ему правду.
"Ты веришь в магию - ты видел драконов. Ты знаешь, что я не обычная женщина... То, что я собираюсь рассказать тебе, Ауран, - это то, насколько я необычна".
***
За день до отъезда Дейенерис и Ауран просидели три часа, пока два художника работали над одинаковыми татуировками, которые навсегда останутся на их левых запястьях.
"Выглядит... очень своеобразно . "Ауран привык как к буквальному изображению матросских татуировок, так и к мелким отметинам волантенских рабов. Он согласился на трех стилизованных драконов, предложенных Дейенерис, но ему потребуется некоторое время, чтобы понять их привлекательность.
" Дайте им установиться - они вам понравятся, я уверена". Дейенерис указала на нижнюю половину своей головы, которая была обрита по ее приказу, а вторая половина осталась такой же длинной, как и прежде, заплетенной восемью различными способами и затянутой в тугой высокий хвост. «Тебе тоже сначала показалась странной эта прическа, а теперь она тебе нравится».
«Мне нравится, что ты проводишь больше времени со мной, чем с Ирри и пальцами, заплетающими волосы».
«У тебя нет причин для ревности». Дейенерис уверяла его, что интрижки с Ирри на самом деле не было, но Ауран оставался неубежденным. «Мужчины везде одинаковы... фантазируют о боях на подушках и тому подобном».
«Бои на подушках?»
Дейенерис указала на драгоценный камень, украшающий лоб Аурана. «Ладно: тебе не нравится татуировка и моя прическа, но ты везде ходишь в кругах Драконьего двора, так что хотя бы одна вещь, которую я сделала, тебе нравится, да?»
Одержимость Среднеземьем в Волантисе только усилилась. Старая кровь одевалась так, чтобы немного напоминать моду эльфов. По мнению Дейенерис, она была намного лучше, но платья волантинов, более приспособленные к тропической погоде, в которой они жили, имели свой собственный шарм, а их украшения, которые, как правило, были более сдержанными, чем она предполагала, также были отличного качества.
Золота, серебра и камней было в избытке, а мастера в Волантисе охотно выполняли королевские заказы. По мере накопления богатства и побед Дейенерис делала еще больше подарков и наград для своего Драконьего двора, который, как она надеялась, станет настоящим зрелищем в Вестеросе.
Она не позволяла ни одному дворянину смотреть свысока на бывших рабов и последующих дотракийцев. Они будут одеты не только практично, но и эффектно, а круги будут отмечать лучших среди лучших.
«Мне нравится все, что ты делаешь, сердце мое». Ауран сказал своим ровным голосом, от которого Дейенерис упала в обморок. «Но некоторые вещи нравятся мне больше, чем другие».
***
Армада Дейенерис отплыла из Волантиса в Лис, затем в Тирош, Мир и, наконец, к концу месяца прибыла в Пентос. Она отправила своего герольда - Тириона - раньше нее, и визиты были короткими и предназначались лишь для того, чтобы заставить Вольные города мудро и свободно выбрать свою судьбу - или погибнуть в этом новом мире.
Она не нашла ни Иллирио, ни меча, который он якобы держал в руках. Его усадьба была заброшена, даже слуги не охраняли здание.
Они отплыли через два дня после прибытия.
Близость Вестероса пугала ее. Она заснула в объятиях Аурана, а через час проснулась от крика.
Обновлено: 19.01.2026