Последнее обстоятельство смутило и рыцаря, и гнома. Долги Ночного Дозора не были общеизвестны, и мысль о том, что Железный банк может быть заинтересован в выдаче кредитов подобным организациям, едва ли пришла бы в голову двум дворянам, которые почти ничего не знали о работе банков.
Они выжидающе смотрели на Дейенерис, и она была более чем счастлива утолить их жажду:
"Кроме Короны, в Вестеросе есть три основных института: Цитадель, Вера и Ночной дозор. Причина, по которой я заинтересована в приобретении любых кредитов, выданных Железным банком Ночному дозору, заключается в том, что я не считаю Цитадель и Веру бедствующими - они не только получают богатую компенсацию от знати за свои услуги, но и могут рассчитывать на покровительство Хайтауэров".
Тириону хватило одного этого замечания, чтобы понять, к чему клонит Дейенерис:
" На Севере почитают Ночной Дозор, и традиционно Старки были их главными покровителями. Поскольку Станнис Баратеон отправился на Север, опираясь на Железный берег, вполне возможно, что он передал часть своей удачи Ночному Дозору, пытаясь завоевать доверие среди северных лордов-изоляционистов".
Тирион Ланнистер - дворянин-инвалид в мире рыцарей и дамочек, попавших в беду, - процветал в подобных дворцовых интригах. Дейенерис прекрасно понимала, что никто из ее приближенных не обладает теми же навыками, что и карлик, и ее это вполне устраивало. По ее мнению, ни одному мужчине или женщине, талантливому в придворных играх, нельзя было доверять на сто процентов, и Тирион Ланнистер не был исключением.
Но помимо своего серебряного языка Тирион Ланнистер мог предложить Дейенерис еще больше, и она была намерена проследить, чтобы этот потенциал не пропал даром:
" А теперь, прежде чем вы отплывете, милорд Тирион, я бы попросила вас встретиться с Серым Червем, сиром Джорахом, Рхакаро и Ихокко и пройтись по тем путям побега, которые, по вашим словам, использовал лорд Варис, чтобы вывести вас из Красного замка."
***
Дейенерис пригласила архимейстера Марвина прервать пост на четвертый день их пребывания здесь, чтобы обсудить его усилия по сбору драконьего наследия из волантийских библиотек, но также и для того, чтобы затронуть куда более насущную тему:
«Хотя еще слишком рано высказывать свое мнение по этому поводу, ваша светлость, принимая во внимание ваши обычные, почти прозаические последние два цикла, я осмелюсь предположить, что ничто не помешает вам родить ребенка в ближайшем будущем».
Марвин, столь же равнодушный к пророчествам, как и Дейенерис, полагался на равные дозы здравого смысла и своих знаний о древней магии, чтобы прийти к такому выводу:
«Есть причина, по которой только невежественные крестьяне и жадные дворяне заставляют невесту заключать брак до пятнадцатого дня ее именин, ваша милость: вы не были готовы тогда, но вы можете быть готовы в ближайшее время, если ваше здоровье продолжит улучшаться».
«Я склонна согласиться с вашей оценкой, но мне нужно знать наверняка... в течение двух полных лет мой цикл был не более регулярным, чем дождь в пустыне».
Каждая женщина индивидуальна, сказал Марвин. Он не был специалистом в целительстве, но обладал настоящим талантом к практике и практическим наблюдениям. Мейстер предположил, что организм Дейенерис отреагировал на драконов так, словно они были тройняшками из ее собственной плоти и крови. Ее матке потребовалось больше времени, чтобы восстановиться, потому что травма была слишком велика. Не говоря уже о том, что стимул материнства, как известно, влияет на женщин подобным образом, являясь естественной профилактикой последующих беременностей,
"Ты потеряла ребенка и обрела троих... они пили из твоей груди, говорила ты сама. "
Что же касается проклятия... Марвин сомневалась, что оно вообще существовало: "Ты была совсем юной девушкой. Могу лишь предположить, что грубые слова ведьмы причинили бы твоему разуму сильную боль и страдания, а такие вещи, как известно, негативно влияют на тело".
Как бы то ни было, сказала Марвин, им нужно еще несколько месяцев регулярных месячных, чтобы быть уверенными.
Однако, если рассуждать реалистично, Марвин готовился и к другому сценарию: "Если события будут развиваться неожиданным образом, я многому научился и у Красного жреца, и у Первого колдуна, ваша светлость. Полагаю, вы слышали слухи о том, как королеве Висеньи удалось зачать ребенка?"
Неужели?
"Если то, что говорят о магии, правда, и за жизнь можно заплатить только смертью, то я предпочел бы не сталкиваться с возрожденным Магором, архимейстер. "
Это вызвало улыбку на старом, уродливом лице Марвина. «У меня есть подозрение, что любой ребенок, рожденный от Висеньи, зачатый с помощью магии или нет, будет обладать необыкновенным талантом к насилию и разрушению, ваша светлость, а у вас гораздо более мягкое сердце, чем было у королевы воинов, о которой говорили».
То, что хотя бы один человек считал Дейенерис способной преуспеть там, где Висенья потерпела неудачу - в воспитании непокорного ребенка и превращении его в справедливого взрослого, - было более чем утешительно.
Она была почти тронута этим замечанием.
Однако легкость, с которой они вели этот разговор, заставила мысли Дейенерис совершить неожиданный поворот.
Пока они обсуждали новости, приходящие из Вестероса, - серость и оспу, таинственного принца, которого никто не слышал и не видел, - Дейенерис сосредоточилась на том, что знала о сестрах Завоевателя.
Обновлено: 19.01.2026