Спасибо.
Е Ци взял свой заказ.
Он не встал из-за стола, лишь приподнялся, развернулся и потянулся к фургону с едой, чтобы взять дымящуюся чашку пряного супа маласян.
Повернулся, чтобы поставить её на стол.
— Ой!
Тучная фигура перед ним ахнула.
Чашка с супом чуть не опрокинулась на неё.
Е Ци вздрогнул, поспешно отодвинул чашку.
Приглядевшись к незнакомке, изобразил виноватую улыбку:
— Простите, простите...
Но внутри насторожился.
Когда эта толстушка успела подойти? Ещё секунду назад она сидела в метрах отсюда, уплетая мороженое.
Он всего лишь отвернулся за супом — а она уже тут как тут.
— Ничего страшного.
Цяо Лань улыбалась, одной рукой доедая мороженое, а другой протягивала Е Ци только что купленное.
Три разноцветных шарика — клубничный, сливочный и фисташковый.
— Утром я ошиблась, приняв тебя за другого, извини. Я не хотела тебя бить на самом деле.
Е Ци знал, что она врёт, но сохранял спокойствие:
— Правда? А кого же ты хотела бить? Ты бьёшь больно, я не принимаю твоих извинений.
— Красавчик... — Цяо Лань передразнила гуандунский акцент тётки, продававшей маласян. — Не будь таким злюкой. Хочешь, сейчас побей меня в отместку? Я не сопротивляться буду, стою смирно, дай волю гневу, а?
Сяо Чжоу, следователь, сидевший рядом и уплетавший еду, украдкой ахнул.
Эта пухленькая цель, значит, таки ударила капитана Е?
Какая же ловкая.
Не зря Е Ци так уверенно заявил, что даже с ножами те бандиты ей не угроза. Вот это да!
— Я тебя бить не буду. — Е Ци поправил очки, отказываясь.
Цяо Лань сделала озадаченное лицо, снова протянула мороженое, пытаясь договориться:
— Ну вот, угощайся, только не злись, ладно...
Шлёп!
Холодные разноцветные шарики.
Целая гора мороженого приземлилась на лицо Е Ци!
Цяо Лань, добившись своего, тут же рванула с места.
Её коренастая фигура ловко протиснулась сквозь толпу на улице.
Словно рыба, нырнувшая в воду, она мгновенно растворилась в людском потоке.
Сяо Чжоу остолбенел.
Это... это что за скорость!
Он видел, как она напала, но даже не разглядел, как она ударила. Даже Е Ци не успел увернуться!
Просто невероятно!
Не имея возможности броситься вслед — ведь по легенде они с капитаном незнакомы — он лишь бросил на Е Ци выразительный взгляд и продолжил есть.
Е Ци был мрачнее тучи.
Схватил со стола салфетки, стал вытирать лицо.
Экономная тётка из фургона выдавала дешёвые бумажные салфетки, которые крошились.
Е Ци перешёл на рукав.
Белоснежная манжета рубашки тут же приобрела плачевный вид.
Опять прозевал! Хотя знал, что девчонка притворщица, всё равно поддался.
Ей слишком быстрая.
Е Ци наблюдал, как Цяо Лань скрывается в толпе.
Эта коренастая пухляшка бегала, как опытный паркурщик.
А его нога, ещё не зажившая после ранения, не позволяла догнать.
Вытерев лицо, Е Ци под любопытными взглядами посетителей спокойно сел и продолжил есть.
Пока ему самому не неловко, чужие переживания его не волновали.
Он терпеливо ждал.
Грузовик толстушки всё ещё стоял в переулке за углом — он не верил, что она не вернётся.
...
[Лань, ты лучшая!]
Добравшись до безопасного места, Цяо Лань мысленно похвалила себя.
Дважды за день наваляла этому псу Е — восторг не передать словами.
Но, вообще-то, он должен ей три пачки лапши быстрого приготовления.
Три!
Одну со вкусом жареной говядины и две — курицы с грибами!
Как минимум ещё один раз нужно его проучить, чтобы считать счёт чистым.
Она надеялась, что следующая встреча не заставит себя ждать.
Впрочем, на эту улицу с едой теперь лучше не соваться.
Она позвонила Сяо Тану и поручила ему забрать заказы здесь.
Потом вызвала машину из проката, и, когда фургон подъехал, оставила залог, отправилась закупать провизию на других улицах.
До полуночи город ещё бурлил жизнью, и по пути Цяо Лань то и дело находила полезные вещи, которые тут же скупала.
На заправках она незаметно забирала топливо из подземных резервуаров, оставляя треть стоимости.
Так что к концу поездки её добыча значительно пополнилась.
В её пространственном хранилище появились водоочистители известных марок, купленные в специализированном магазине, а также пожарное оборудование. В магазине спецодежды она прихватила много качественных и недорогих вещей — там было всё, что угодно.
Лекарства, осветительные приборы — если попадались, покупала без раздумий.
Газовые баллоны она забрала на складе завода, где все уже разошлись по домам, и только сторож увлечённо смотрел в телефоне концерт какой-то певицы. Цяо Лань не стала его беспокоить — взяла товар, оставила деньги и ушла.
Она даже прихватила стройматериалы с придорожной площадки — цемент, арматуру, кирпичи, песок. Денег уже не хватало, так что оставила символическую десятую часть от стоимости. Совесть была, но совсем чуть-чуть.
Так она провозилась почти до одиннадцати.
Вдруг заметила парикмахерскую с горящим светом и зашла.
— Красавица, стрижку хотите или укладку? Скоро полночь, город закрывают, мы уже собираемся уходить, на укладку времени не хватит. Запишем на другой день? Меня зовут Ахуа, после тайфуна приходите, сделаю скидку...
Парикмахер встретил её радушно, запустив целый поток слов, как только она переступила порог.
Цяо Лань тряхнула хвостиком.
— Не укладку. Только стрижка, покороче.
— Хорошо, тогда в следующий раз сделаем укладку. Насколько коротко, красавица?
Цяо Лань отстранила альбом с причёсками, который он ей протянул.
— Под ноль.
— Э-э?
— Побрей наголо, чем короче, тем лучше. И ещё — продаёте машинки для стрижки? Сколько есть, все куплю.
Её слова озадачили парикмахера.
Девушка хоть и полненькая, но зачем так издеваться над собой? Такие густые, красивые волосы — и под ноль?
Цяо Лань не было времени объяснять. Увидев на столе прайс [женская стрижка — 20 юаней], она положила на стол двести, в десять раз больше.
— Быстрее, я спешу.
— ...Хорошо!
Десять минут спустя Цяо Лань вышла из парикмахерской с короткой мужской стрижкой.
И заодно принудительно купила пять машинок для стрижки, которые они использовали в работе.
Она твёрдо решила отсиживаться в убежище после наступления апокалипсиса, по возможности избегая конфликтов, но не могла гарантировать, что драки удастся избежать. Опыт прошлой жизни показал, что в бою длинные волосы только мешают.
Короткая стрижка — практично.
Машинки пригодятся, чтобы подравниваться самой.
Вскоре после парикмахерской ей позвонила Сяо Ли из отеля Цуйхуа, сообщив, что до полуночи и карантина осталось мало времени, и многие гости собираются уходить.
Цяо Лань приказала:
— Пусть не уходят, я уже еду!
Забрав последние заказы со складов, она догнала грузовик перед отелем Цуйхуа, за которым тянулась вереница туристических автобусов.
Все они были взяты в аренду, с водителями, которых она попросила взять с собой семьи.
На этом три миллиона юаней были потрачены до последней копейки.
Она даже вышла за лимит по двум кредиткам.
Жаль, что из-за праздников биржа не работала — иначе можно было бы обналичить акции и фонды, получив дополнительные средства.
Припарковавшись, Цяо Лань повела водителей в отель Цуйхуа.
Широким шагом прошла сквозь золотистые вращающиеся двери.
А в тени парковки за её спиной появился Е Ци.
Лицо его было искажено злостью.
Обновлено: 21.01.2026