Глава 25 — Глава 25

**Глава 25** У Ян Юйфэнь было немного свободного времени во второй половине дня, и сестра Лю пришла навестить сестру Ван, принеся с собой несколько яиц. - Это электрическое одеяло такое тёплое, мне бы тоже такое потом купить. - Сестра Лю сидела на электрическом одеяле, наслаждаясь уютным теплом. - Иди вперед и купи его! Мы должны заботиться о собственном здоровье. Тогда наши дети смогут сосредоточиться на своей работе, не беспокоясь. Кроме того, болезнь не только стоит денег, но и причиняет страдания. Услышав слова Ян Юйфэнь, сестра Лю, которая лишь вскользь упомянула об этом, вдруг почувствовала, что ей действительно стоит его купить. Не то чтобы она не могла себе этого позволить. Теперь, когда её дети выросли, а внуки могли свободно бегать, пришло время наслаждаться жизнью, какой же это будет потерей, если она уйдёт слишком рано. Она потёрла ноги. С наступлением зимы она почти не выходила из дома, потому что у неё сильно обострился ревматизм, и никакие компрессы не помогали. - Позже жилой комплекс, вероятно, организует оптовую закупку, так что цена должна быть ниже. - Сестра Ван, которая теперь выглядела гораздо бодрее, вмешалась в разговор, и сестра Лю вспомнила про это. - Верно. Тогда я возьму одно. - Старые друзья, позже вы познакомитесь с моей будущей невесткой и маленькой внучкой. Помогите мне устроить их свадьбу, как только это будет сделано, моё сердце наконец успокоится. - Ты дала согласие? - Очевидно, сестра Лю знала предысторию. Ян Юйфэнь была совершенно растеряна, пока сестра Лю не ввела её в курс дела, а сестра Ван не добавила кое-какие подробности. Прошло много времени с тех пор, как Ян Юйфэнь слышала какие-либо сплетни, и она была полностью поглощена этим. В их деревне тоже были образованные молодые люди, которых отправляли в сельскую местность, поэтому она быстро поняла суть ситуации. - Эта Малышка Фан кажется вполне порядочной. Она не позволила ребёнку запереть её в деревне, ведь поступить в университет было непросто, и она даже взяла ребёнка с собой. Она верная и справедливая. Теперь у неё даже есть работа. У меня был только сын, и я всегда хотела дочь. Благодаря Нянь Нянь у меня наконец-то появилось ощущение, что рядом со мной есть маленькая «тёплая куртка». Ян Юйфэнь, беспокоясь, что её хорошая подруга может передумать, начала расхваливать прелести воспитания дочери. - Этот мой вонючий сын пошёл в армию и не возвращался домой много лет. Он никогда не звонил, если только что-то не случалось, а писать письма было для него слишком хлопотно. Но Нянь Нянь, как бы она ни была занята, приходит домой каждый день, зовёт меня «мама», когда заходит, и «мама», когда выходит, спрашивает обо всём. От этого просто сердце тает. *** *Однако, позже, Ян Юйфэнь стала замечать, что её сын называет её «мамой» при каждом удобном случае. Когда приходит, когда уходит, по любому поводу, пока она не начала так раздражаться, что ей захотелось заткнуть уши ватой.* *** Внезапно сестра Ван сбросила одеяло и попыталась встать. - Что ты делаешь? Если тебе что-то нужно, просто скажи нам, мы поможем. Сестра Лю быстро потянулась, чтобы поправить на ней одеяло. - Моя невестка придёт. Мне нужно вскипятить воду для яичного чая, и ещё у меня есть маленькая внучка. Давайте посмотрим, что у нас есть дома из закусок. - На плите есть горячая вода. - Ян Юйфэнь заговорила. - Я заменила уголь, когда пришла. - У меня в сундуке есть сухое молоко и печенье. Обычно я не ем сладкое, так что у меня на полке только коричневый сахар. Пока сестра Ван говорила, Ян Юйфэнь помогла достать сундук. Внутри были не только продукты, но и деньги, и талоны на питание. - У нас дома уже есть велосипед, но малышка Фан учится в педагогическом университете, так что ей будет удобнее на своём. Нам также нужно будет купить часы и швейную машинку. Общежитие, выделенное ей школой, не очень просторное, но у нас здесь есть место, мы освободим для них уголок. Сестра Ван начала пересчитывать деньги и купоны. -Посмотрите на неё, она уже так ждёт свою невестку, что пересчитывает деньги прямо у нас на глазах! Жилой комплекс научно-исследовательского института был общим с Институтом сельскохозяйственных наук. Сестра Ван бросила на Ян Юйфэнь раздражённый взгляд. - Конечно, после стольких лет ожидания, как мы могли не поторопиться с тем, чтобы принять её в семью? Особенно ты, сестра Ян, — теперь ты крёстная моего сына. Разве ты не должна быть заинтересована в свадьбе своего крестника? - Конечно, конечно. Я сделаю для них шкаф позже. Пригодятся навыки плотника, переданные мне отцом. Я хотела сделать такой же для Нянь Нянь, но дома нет места для покраски. Я приду к тебе, чтобы сделать их. - Это звание крёстной матери — выгодная сделка. Позаботься о том, чтобы этот мальчик потом перед тобой пресмыкался. Сестра Ван от души рассмеялась. *** Ван Шо отвёл Фан Фэнь в магазин, где они купили немало вещей, но она настояла на том, чтобы заплатить за всё сама. Затем, неся сумки и держа Яояо за руку, она последовала за Ван Шо в жилой комплекс. На пороге Фан Фэнь глубоко вздохнула и нежно погладила дочь по волосам. - Яояо, не забудь называть её «бабушкой», хорошо? Яояо кивнула, не сводя сияющих глаз с матери. Несмотря на юный возраст, она всё понимала. Когда Ван Шо завёл их в дом, оттуда донёсся смех. - Мама, я привёл Фан Фэнь и Яояо. - Заходи, заходи! Голос, который ответил, принадлежал не сестре Ван, и Фан Фэнь напряглась. - Это моя крёстная. - Ван Шо вдруг понял, что не упомянул об этом Фан Фэнь, но сейчас было не время объяснять. Он просто сказал: - Крёстная, это Фан Фэнь и Яояо. - А, ты здесь! Твоя мама только что попросила меня достать кое-что из её сундука. На улице холодно — заходите в дом. Ян Юйфэнь тепло поздоровалась с ними, прежде чем отправиться готовить чай с яйцами. Ван Шо пригласил Фан Фэнь и Яояо в комнату, где они также увидели сестру Лю. Фан Фэнь и Яояо задержались у двери, держась на расстоянии, чтобы никого не обдало холодом. - Зачем стоять так далеко? Подойдите ближе к печке и согрейтесь. Ты что, из дерева сделан? Разве ты не знаешь, что нужно дать ребёнку что-нибудь поесть? - сестра Ван поцокала языком, глядя на рассеянность сына. Даже её хорошая подруга встала, чтобы помочь с чаем, а её сын просто стоял как вкопанный. - Привет, бабушка Ван! Сладкий голосок маленькой девочки наполнил комнату. - О, иди сюда, Яояо. Съешь немного печенья. Ван Шо, казалось, вышел из оцепенения. - Тётя Ван, я купила их для тебя. Надеюсь, ты скоро поправишься. - Фан Фэнь протянула тёте Ван пакет с подарками. - Замечательно, замечательно. Яояо такая большая! Иди сюда, сядь рядом с бабушкой. - Чай с яйцом готов — пейте и согревайтесь. Мы ещё поговорим. Ян Юйфэнь вошла с дымящимися кружками в руках. Ван Шо поспешил на помощь. Фан Фэнь посмотрела на кружку в своих руках. Насыщенные карамельные завитки на поверхности свидетельствовали о том, что было использовано как минимум два яйца. - Бабушка не купила конфет, но в следующий раз я тебе что-нибудь принесу. А пока съешь печенье. Если тебе не нравится чай, твой «папа Ван» может налить тебе молока. Взгляд сестры Ван смягчился, когда она посмотрела на послушную Яояо. - Спасибо, бабушка. Яояо всё нравится. Увидев, как хорошо ладят друг с другом старушка и ребёнок, Фан Фэнь тихо вздохнула с облегчением. - Малышка Фан, иди сюда. - Фан Фэнь нервно устроилась рядом с тётей Ван, поближе к дочери. - Маленькая Фан, вот тебе ваучер на велосипед. Велосипеды сейчас стоят около 180 юаней. Что касается часов, то мы выберем бренд «Цветение сливы». Что касается швейной машинки, то последнее свадебное приданое в нашем районе стоило 600 юаней, так что у нас будет такое же. - Раз уж у вас обоих есть работа, поторопитесь и получите свидетельство о браке. Запланируйте банкет на следующий выходной. Ван Шо приготовит дом. Как только вы зарегистрируетесь, переезжайте сюда. Сначала купите велосипед, так вам будет проще добираться. - сестра Ван продолжала говорить, пересчитывая деньги и вкладывая их в руку Фан Фэнь, чем повергла в изумление даже Ван Шо. Как он мог не поспевать за собственной матерью? Перемена была слишком внезапной, и он почувствовал себя немного неловко.