Глава 44 — Глава 44. Украшения

Подумав так, Юй Сяо немного повеселел. - Денег… денег не надо, но барышня должна пообещать Заведению Чудесных Встреч одну вещь, - сказал он Сюй Цзиньянь, с болью глядя на шпильку. - Какую вещь? - с сомнением спросила Сюй Цзиньянь. Лицо Юй Сяо внезапно озарилось. - Стать хозяйкой нашего Заведения Чудесных Встреч. Из тайной комнаты внезапно донёсся очень громкий стук, так что Юй Сяо испуганно поправился: - Конечно, это невозможно. Юй Сяо помолчал. - Об этом деле пока нельзя сказать барышне, но в будущем, когда Заведению Чудесных Встреч понадобится помощь барышни, прошу барышню не отказывать, - добавил он. Сюй Цзиньянь пощупала золото на поясе и подумала, что раз уж она сейчас стеснена в средствах, то почему бы и не согласиться. Одно дело - это не так уж и убыточно. - Тогда премного благодарна, - посмотрела она на Юй Сяо. Сказав это, Сюй Цзиньянь собралась уходить, но Юй Сяо в этот момент поставил перед ней ещё одну шкатулку. Сюй Цзиньянь с сомнением посмотрела на неё. - Наш магазин всегда ставит потребности клиентов на первое место, поэтому это подарок для барышни в соответствии с её запросами, - откашлялся Юй Сяо. - Что это? - нахмурилась Сюй Цзиньянь. Красивое лицо Юй Сяо на мгновение застыло. Что это, он и сам не знал. Это Чжан Чжэн только что передал ему вместе с девятифениксовой яшмовой шпилькой, велев отдать девушке, да ещё и назвал подарком. "Подарок? Юй Сяо не верил. Наверняка это какой-нибудь залог любви". - Барышня может открыть сама, - серьёзно сказал Юй Сяо. На самом деле Чжан Чжэн не говорил, чтобы девушка открывала, но Юй Сяо втайне хотел посмотреть, что же там внутри, поэтому и подговорил Сюй Цзиньянь открыть. Сюй Цзиньянь взглянула на жаждущий взгляд Юй Сяо, и рука, собиравшаяся открыть шкатулку, отдёрнулась. - Не нужно, я унесу домой и там распакую, - улыбнулась она. Юй Сяо закатил глаза. "О небеса, эта странная женщина и Чжан Чжэн одинаково любят дразнить людей!" Когда они вышли из Заведения Чудесных Встреч и свернули на главную улицу, "Павильон Жуи" уже был закрыт. - Молодая госпожа, а как же украшения? - с кислой миной спросила Банься. Сюй Цзиньянь, впрочем, не особенно волновалась. Она подбросила на руке шкатулку с девятифениксовой яшмовой шпилькой, и на её лице появилось довольное выражение. - Ничего страшного, сегодняшний улов куда важнее украшений. Когда три служанки вернулись во двор Размышлений под Османтусом, они как раз встретили изящно идущую Сюй Минъюй. Сюй Цзиньянь бросила взгляд на шкатулку из красного дерева в руках личной служанки Сюй Минъюй, улыбнулась и впустила Сюй Минъюй во двор. - Сестрица, почему ты так поздно вернулась? Чуть было не заставила сестрицу прийти напрасно, - кокетливо рассмеялась Сюй Минъюй, сев. - Беспокойство сестрицы излишне, я всего лишь ходила с знакомой молодой госпожой по магазинам за румянами и пудрой, - опустила глаза Сюй Цзиньянь. Сюй Минъюй нахмурилась. Вообще-то сегодня ей не следовало приходить, но, услышав от матери, что Сюй Цзиньянь одна тайно отправилась на улицу, Сюй Минъюй встревожилась, поэтому и пришла. Хотя нравы в Северной Мин были свободными, и самостоятельные выходы девиц из знатных семей не считались чем-то из ряда вон выходящим, но Сюй Цзиньянь на этот раз вернулась так поздно, что Сюй Минъюй решила разузнать, чем же та занималась. Однако Сюй Цзиньянь только что сказала, что ходила с знакомой молодой госпожой, так что придраться было не к чему. Вот только Сюй Цзиньянь… Другие могли не знать, но она-то знала: у Сюй Цзиньянь в кругу столичных знатных девиц вообще не было подруг. Кто бы, услышав о репутации дурочки из семьи Сюй, не стал бы обходить её стороной, боясь быть с ней как-то связанным? Подумав об этом, Сюй Минъюй решила, что Сюй Цзиньянь лжёт. - Не знаю, с какой молодой госпожой сестрица ходила? Почему не позвала Минъюй? - с ещё более любезной улыбкой спросила она. Банься и Жэньдун обе встревожились. Они знали, что молодая госпожа не встречалась ни с какой другой молодой госпожой. Если вторая молодая госпожа разоблачит её, то боюсь, вторая молодая госпожа и госпожа Ли поднимут из-за этого большой шум. - С молодой госпожой из поместья герцога Инго. Я слышала, как ты упражнялась на цине, поэтому не стала тебя звать. В следующий раз, когда у сестрицы будет свободное время, пойдём вместе, хорошо? - усмехнулась Сюй Цзиньянь под встревоженными взглядами Банься и Жэньдун. Глаза Сюй Минъюй сузились. Круг знатных девиц в столице хоть и был велик, но делился на несколько маленьких кружков. Высокородные общались с высокородными, а те, кто пониже рангом, - с такими же. Семья Сюй была всего лишь второго ранга, и к таким знатным домам, как поместье герцога Инго, Сюй Минъюй, как бы ни старалась, не могла и приблизиться. Но как молодая госпожа из такой семьи могла общаться с Сюй Цзиньянь? - Когда это молодая госпожа из поместья герцога Инго так сблизилась с сестрицей? - с некоторой завистью и сомнением спросила Сюй Минъюй. - В прошлый раз, после того как я навестила брата в Академии Чистых Помыслов, я пошла на Западный овечий рынок за румянами и случайно встретила молодую госпожу из поместья герцога Инго. Мы так хорошо поладили, что молодая госпожа из поместья герцога Инго договорилась со мной через несколько дней снова пойти вместе за румянами. Сегодня как раз и ходили, - улыбаясь, объяснила Сюй Цзиньянь. Услышав, как Сюй Цзиньянь упомянула Академию Чистых Помыслов, Сюй Минъюй разозлилась. В прошлый раз в Академии Чистых Помыслов Чжан Чжэн так необычно вёл себя с Сюй Цзиньянь. Но кто такой Чжан Чжэн? Мечта всех знатных девиц столицы. Как такой великолепный мужчина мог связаться с Сюй Цзиньянь? Из-за этого Сюй Минъюй несколько дней тайно дулась. - Однако сестрица не упражняется на цине, а пришла ко мне. У тебя есть какое-то дело? - посмотрела на Сюй Минъюй Сюй Цзиньянь. Сюй Минъюй словно очнулась ото сна, подавила своё недовольство и позвала Цайлянь. Цайлянь поднесла шкатулку из красного дерева. - Сестрица, я заметила, что твои украшения всегда такие скромные. А завтра день рождения его величества, в таких украшениях будет неуместно. Поэтому сестрица принесла тебе этот набор украшений, - снова улыбнулась Сюй Минъюй. Сюй Цзиньянь знала, что находится в этой шкатулке из красного дерева. В прошлой жизни Сюй Минъюй тоже принесла такую же шкатулку, сказав, что дарит ей украшения. Но так называемые украшения оказались набором невероятно вульгарных золотых головных уборов в виде больших цветов. В прошлой жизни она ещё и рассыпалась в благодарностях за это, а потом надела эти золотые цветы на банкет в честь дня рождения императора Цинъюя и опозорилась на весь мир. Однако в прошлой жизни Сюй Минъюй отдала ей эти украшения только завтра, перед тем как сесть в карету. Тогда она как раз сокрушалась из-за отсутствия украшений и, получив эти золотые цветы, немедленно надела их. Похоже, в этой жизни Сюй Минъюй решила разузнать о её выходе из дома и поэтому принесла эти золотые цветы на день раньше. И действительно, Цайлянь открыла шкатулку, и ослепительный золотой блеск мгновенно ударил Сюй Цзиньянь в глаза. В центре шкатулки лежал огромный золотой цветок, а по бокам свисали несколько кисточек, собранных из маленьких золотых цветочков. Стоявшие рядом Банься и Жэньдун, увидев эти украшения, не могли поверить своим глазам. Сюй Цзиньянь же осталась невозмутимой. - Спасибо, сестрица. В этих украшениях я буду выглядеть очень богато, - усмехнулась она, посмотрев на Сюй Минъюй. Банься сглотнула. Столько золота, конечно, выглядит богато, но это богатство в стиле нувориша. Ни одна знатная девица в столице не наденет такие украшения. Сюй Минъюй, увидев, что Сюй Цзиньянь, кажется, искренне довольна, немного успокоилась и, поднявшись, попрощалась. При мысли о том, что Сюй Цзиньянь завтра наденет эти украшения на банкет в честь дня рождения его величества, Сюй Минъюй едва сдерживала улыбку.