По дороге сходила два раза — чёрный понос.
«Пусть будет сто пятьдесят четыре цзиня. Свинина в шкуре, так что дам вам скидку — по пятьдесят пять фэней за цзинь.
Итого — сто пятьдесят три юаня сорок пять фэней!» — Чэнь Цинъи щебетала, как сорока, и считала с поразительной точностью.
Староста и остальные уже хотели поторговаться, но ведь свиной навоз уже стоил больше юаня — как тут торговаться?
Они слегка ущипнули свинью за бок.
Мягкая! Упругая!
Купили. Скинулись всем миром и выкупили целую свинью.
Радовались до ушей — столько лет не делали таких крупных покупок мяса.
Душа пела от удовольствия!
— До свидания! — Чэнь Цинъи мигом умчалась, торопясь домой. Педали крутила так быстро, будто искры летели.
Уже у самой деревни она свернула в укромное место.
Там перетащила на велосипед огромный мешок, готовый лопнуть от переполнения.
Мешок был таким большим, что пришлось медленно катить велосипед, одной рукой держа руль, другой — мешок.
Проезжая мимо сельского универмага, гордо выпрямилась — она была самой яркой звездой на всей улице.
Все глазели на неё… точнее, на мешок за спиной.
Несколько старушек толкали друг друга локтями, перешёптываясь.
Спрашивать боялись.
Образ послушной девочки нельзя портить. Хотя она и умела драться — и дралась жестоко, — но всё равно оставалась хорошей девочкой.
Ведь даже Фэй Юнь — та тоже милый ангел!
Логика безупречна.
Чэнь Цинъи улыбалась, глаза её изогнулись в полумесяцы, и она мило здоровалась со всеми:
— Бабушка Лю, опять подошвы шьёте?
— Бабушка Фэн, ваш внука сейчас сопли в рот засосёт!
— Ой, бабушка Ци, сколько вас не видела — вы прямо помолодели! Так держать, доживёте до ста девяноста девяти!
Бабушке Ци было восемьдесят пять.
От таких слов старушка расплылась в улыбке, обнажив одинокий зуб.
— …Ах, бабушка У, вы так похудели! Уже и палку бросили!
Эту особо не похвалишь — бабушка У и так была тощей, с виду несчастливой. А теперь совсем обезобразилась: скулы торчали, глаза прищурены, лицо злобное.
Ещё бы — весь рот в прыщах от злости!
Всё потому, что её сына У Юйжуна постоянно бьёт жена Лэ Хуахуа!
Первый в бригаде Дачжуцюань случай домашнего насилия:
Жертва — бедняга У Юйжун.
Избивает — Лэ Хуахуа.
Это стало местной достопримечательностью.
Увидит Лэ Хуахуа детей Ци Мудань — настроение испортится, и она бьёт мужа!
Увидит мужа Ци Мудань — вспомнит прошлое, и снова бьёт!
Увидит свекровь — так разозлится, что съест лишнюю миску риса, потом пожалеет о потраченной еде и опять избивает мужа!
А увидит пион — вообще в бешенство приходит! Пион так похож на павлонию!
Бьёт так, что У Юйжун чуть не начинает сомневаться в собственном существовании!
Он пытался сопротивляться.
Но Лэ Хуахуа жестока и хитра: специально недоварит фасоль, отчего У Юйжун мучается рвотой и поносом. А пока он ослаблен — колотит без жалости.
Или ночью, когда он крепко спит, накрывает его одеялом, давит, потом отпускает, снова накрывает…
И так много раз подряд.
От этого она совсем свихнулась.
Вся семья её боится.
Старуха У от такой невестки превратилась в первую плаксу всей бригады.
Постепенно и сама стала злобной — особенно ненавидела красивых женщин. В её глазах все красавицы — лисы-соблазнительницы.
Развратницы!
Кроме Ци Мудань, самой главной «лисой» в её глазах была Чэнь Цинъи.
Губы, будто подкрашены, брови — будто нарисованы… А в её глазах это уже откровенное кокетство!
— Эх, малолетка, разоделась, как шлюшка! Кого соблазняешь? — косо глянула старуха У.
В её словах звенела злоба, и она даже не задумывалась, насколько это жестоко для пятнадцатилетней девочки.
Остальные замерли от шока.
Неужели старуха У решила устроить пир для всей бригады?
Чэнь Цинъи была послушной, но не глупой. И в её семье тоже не лыком шиты.
Её двоюродный брат однажды так избил Чэнь Чанцзяна, что тому чуть лицо не перекосило.
Все невольно отодвинулись от старухи У — вдруг кровью обольются.
Чэнь Цинъи спокойно ответила, будто совсем не злилась:
— А, я только что в коммуну съездила. Сообщила ответственным товарищам про тех двух братьев из нашей бригады, что водят шлюх.
Ведь было решено, что они каждый месяц должны публично каяться перед всеми.
А прошло столько времени — ни разу не слышали их покаяния!
Неужели эти развратники забыли? Или не хотят признавать ошибки?
Или не уважают решение руководства?
Или заняты тем, что соблазняют женщин?
Когда вспоминаю этих распутных мужчин, меня тошнит так, будто молоко, выпитое при рождении, обратно вырвало!
Просто мерзость какая! Настоящие мужские лисы!
Жаль, что лисы состарились — превратились в сморщенные апельсиновые корки. Ужасно уродливы!
Такие, что моча не дальше полуметра бьёт, да ещё и разбрызгивается, как душ…
Не знаю, как Ци Мудань такое терпит.
Ах, эту мысль лучше держать при себе — я ещё маленькая, такое вслух не говорят».
Старуха У почувствовала, что «сморщенные апельсиновые корки» — это про неё. Злость вспыхнула, как солома.
Она не ожидала, что такая юная девчонка окажется такой язвительной.
На каждое слово у неё десять ответов наготове!
В ярости старуха вскочила, вытянула палец и завопила:
— Ты, маленькая шлюшка, выросшая без отцовского воспитания! У тебя вообще уважение к старшим осталось? Как ты смеешь так со мной разговаривать?!
Ещё и в коммуну побежала доносить! Сейчас я тебя прикончу!..
С этими словами она бросилась на Чэнь Цинъи, размахивая руками.
Чэнь Цинъи стояла спокойно, будто испугалась злобы в её глазах.
Но когда старуха была уже в полуметре, Чэнь Цинъи одной рукой подняла велосипед, другой — удержала мешок, и ловко развернулась.
В следующую секунду — «бух!»
Старуха У, разогнавшись, не смогла остановиться и рухнула лицом вниз, разодрав щёку.
Чэнь Цинъи, будто в ужасе, хлопнула себя по груди:
— Все видели! Я её не трогала! Не вините меня!
— Да-да, не трогала! Мы все свидетели! — закричали окружающие.
Бесплатное представление! Все чуть не лопнули от смеха.
Какая же эта Чэнь Цинъи остроумная!
Она искренне поблагодарила зрителей и, не обращая внимания на валяющуюся старуху, неспешно покатила велосипед домой.
По дороге напевала — не слишком громко, но так, чтобы слышали идущие сзади:
— Люди рождаются от людей, лисы-соблазнительницы — от лис, а мужские лисы — от старых лис.
Старые лисы особенно любят соблазнять людей!
Ещё и едят маленьких детей — особенно девочек, у них такая нежная кожа.
Старая лиса — хрум-хрум — и съела!
Окружающие: «…Боже!»
Какой ядовитый язык! Убивает наповал!
Но если подумать — всё сказано по делу.
Старуха У чуть не поперхнулась от злости, глаза закатились, но могла только бессильно реветь.
Скоро слова Чэнь Цинъи разнеслись по всей бригаде Дачжуцюань. Детям они особенно понравились.
Теперь это было их любимое заклинание — напевали везде.
Некоторые даже придумали свои варианты.
Если у современных детей кодовое слово — «пойдём один по тёмным переулкам», то у детей Дачжуцюань — «люди рождаются от людей…»
Использовали ещё и как угрозу: «Старуха У съест тебя! Хрум-хрум — и съела!» — чтобы пугать плачущих младших братьев и сестёр.
Так старуха У стала средством от детского плача по ночам.
Детская наивность — самое грозное оружие.
Старуха У тут же слегла от злости, вся семья У опозорилась — но это уже другая история.
Обновлено: 21.01.2026