Глава 6 — Глава 6

Глава 6: Лу Чжишэнь спасает Линь Дайюй Когда всё закончилось, уже стемнело. В качестве формальности Чжай Юань сделал заявление в ближайшем полицейском участке, и инспектор Хуан лично проводил его. У здания полиции были приведены в полную готовность сотрудники отдела по связям с общественностью. Как только Чжай Юань появился, ему в руки сунули шелковый баннер. Тут же из ниоткуда появились двое полицейских, сжали Чжай Юаня между собой и с удовлетворением развернули баннер, на котором крупными золотыми нитями были вытканы восемь иероглифов. «Закон превыше всего, защитим Гонконг!» Эти двое полицейских, должно быть, имели высокий ранг, раз сам инспектор Хуан лишь оставался в стороне, приветливо улыбаясь и аплодируя. С щелчками затворов фотоаппаратов, образ единой семьи полицейских и граждан застыл на пленке. — Студент Чжай Юань, ваше бесстрашное разоблачение зла заставило нашу полицию глубоко осознать недостатки в нашей работе. Чтобы поощрить ваш храбрый дух, полицейское управление решило наградить вас суммой в две тысячи гонконгских долларов, и мы надеемся, что вы будете продолжать контролировать нашу работу и в будущем. Инспектор Хуан выступил вперед и в присутствии своего начальства вручил Чжай Юаню пачку гонконгских долларов, что вызвало новую волну щелчков затворов. Перед камерами Чжай Юань глубоко и со слезами на глазах поклонился и произнес несколько слов искренней благодарности полиции. «Эх, жизнь нелегка, господину Чжаю приходится выступать на публику ради куска хлеба». По пути домой, неся огромную сумму в две тысячи долларов, Чжай Юань почувствовал, что ноги его сами понесли его. Полиция дала две тысячи, значит, министерство образования должно дать не меньше двух с половиной тысяч, верно? Правительственные департаменты Гонконга уже высказались, так неужели школьный совет не выразит своего мнения? Не хотите платить? Тогда я покажу вам, что такое первая стерва Со Мэу Пин… «Дорогой!» Чай Юань прекрасно понимал, что если он не потребует денег или откажется, эта группа людей не заплатит ни гроша. Так же, как когда он работал в первой компании в прошлой жизни, а затем был уволен, босс просто дал ему барбекю и несколько слов куриного супа и обманом заставил отказаться от компенсации N+1. В последующие годы, всякий раз, когда он вспоминал об этом инциденте, он бил себя по бедру в сожалении. Если у тебя тонкая кожа, ты не сможешь есть. Таких людей, как директор Хэ и инспектор Хуан, можно встретить лишь раз в жизни, поэтому, разумеется, нужно воспользоваться шансом и заработать немного денег. Мы правы, чего нам бояться! «Это можно считать как первое золото», — пробормотал он. Чай Юань достал все свои активы и пересчитал их: всего 2150 юаней. Он помнил, что перед отъездом обещал своей сестре Чай Яо, что привезёт ей подарок. Пауза. Чай Юань не спешил возвращаться в жилой комплекс. Он планировал сначала прогуляться по Квун Тонгу и посмотреть, есть ли там подходящий бизнес для развития. «Что бы мне такое купить?» Огни уличного рынка ярко горели, и многие лавки, работавшие по ночам, начали открываться, но большинство из них продавали поддельную одежду и предметы повседневного спроса, что Чай Юаню, имея при себе такую огромную сумму, не нравилось. Он действительно не умел дарить подарки девушкам. В прошлой жизни, будучи неудачником, Чай Юань сосредоточился на продвижении по службе и повышении зарплаты… Впоследствии он стоил более 100 миллионов юаней, и девушки, которые платили ему, просто заваливали его, причем все они были такими же разумными, как Сестра-Золотая Рыбка, так что ему не нужно было покупать подарки, чтобы умилостивить их. Когда случалась ссора, просто покажи остаток на своем счету, чтобы мотивировать их, разве это сложно? — Почему бы просто не дать ей скидку и не позволить выбрать самой. — Айюань! — Лян Чжичао? За его спиной стоял Лян Чжичао, его одноклассник, приветствуя его с улыбкой. — Редко тебя встретишь в этих краях. Ты сегодня свободен? — Просто гуляю, — улыбнулся Чжай Юань. — А ты? — Моя мама раскладывает товар неподалёку. Я пришёл помочь ей после уроков, — сказал Лян Чжичао, а затем с беспокойством спросил: — Ты сегодня пропустил последние два урока. Неужели Фэй Цзайцзюнь и его банда снова тебя доставали? Он, очевидно, не знал о героическом поступке Чжай Юаня у ворот школы тем днём. — Не волнуйся, он больше меня не тронет, — улыбнувшись, ответил Чжай Юань. — Эй! Ты ведь не собираешься отправить сестру в тот «волшебный фонарь», верно? — нахмурившись, спросил Лян Чжичао. — Вот же болван! Ты поверил моей шутке! — Чжай Юань почувствовал лёгкое смущение. Сколько же людей знали, что он такое сказал? — Ну и хорошо, — кивнул Лян Чжичао и вдруг загадочно улыбнулся. — Я как раз попросил у мамы двадцать юаней. Как насчёт сходить в кино? — В кино? Чжай Юань вспомнил, что это было время, когда гонконгские фильмы вступали в свой золотой век, и в последующие двадцать лет они займут своё место в истории мирового кинематографа. — Хорошо, Чэн Шилун или Сюй Гуаньцзи? — он начал, назвав двух самых популярных суперзвёзд того времени. Лян Чжичао искривил губы и подмигнул: — В чём соль? Брат сегодня покажет тебе кое-что классное. Покинув школьные ворота, Лян Чжичао, словно дикая собака, освобождённая с цепи, выскочил вперёд и демонстративно потянул Чжай Юаня в сторону улицы Сяогуан. Оказавшись на улице Сяогуан, Лян Чжичао свернул несколько раз и остановился перед дверью старого кинотеатра. «Асгард». — Хм! Почему бы не пойти в открывшийся по соседству «Цзиньхайчэн», а выбрать такое место? — проворчал Чжай Юань. В его памяти этот кинотеатр был старше него самого. «Цзиньхайчэн?» — с пренебрежением взглянул на него Лян Чжичао и, высоко задрав голову, направился к кассе: «Мелкая сошка, дождись и увидишь!» Подойдя к кассе, Чжай Юань взглянул на вывеску из дерева, расписанную красным лаком. Последний сеанс в списке — старая картина прошлогоднего образца, «Расписной мультфильм «Старый Мастер Ци»», и её показ заканчивался в пять часов вечера. Именно тогда, когда он размышлял, то услышал разговор между Лян Чжичао и кассиршей. — Красавица, во сколько начинается следующий сеанс? — спросил Лян Чжичао. — В половину девятого, осталось десять минут. — Сегодня снова будете ставить «Монахов Шаолиня, разрушающих двенадцать борделей»? Я уже трижды смотрел. — Нет, сегодня мы репетируем новую пьесу, где Лу Чжишень убивает Линь Дайюй. Лян Чжичао нахмурился и пробормотал: «Почему опять костюмированная драма? Я помню, Лу Чжишень был в «Трёх царствах»…» — Эй! Билеты покупать будешь? Не мешай покупателям, стоящим за тобой в очереди. — Покупаю! Чжай Юань оттолкнул Лян Чжичао и вытащил из кармана стодолларовую купюру: «Я должен чему-то научиться, хотя бы ради этого имени!» — Я выберу! Откуда у тебя столько денег, Юань? Для учеников средней школы с жилых районов сто долларов по-прежнему имели большое значение. — Сначала заткнись! — проигнорировал его Чжай Юань и шлепнул деньгами по прилавку: «Выдавайте!» Кассирша взяла деньги и спросила: «Главное место — 10 юаней, балкон — 15 юаней, привилегированное место — 50 юаней. Какое вам?» — В чём разница? — Почему у вас столько вопросов? — Сестрица, я очень хочу совершенствоваться! Чжай Юань был искренен, потому что он прекрасно знал, что у настоящего мастера всегда сердце ученика. Кассирша нетерпеливо объяснила: «На главные места без обслуживания, на балкон предоставляется горшок чая, а на привилегированные места — один полёт!» «Небеса! — Внезапно Чжай Юань почувствовал, что его кругозор слишком узок, и он недооценил героев мира. Неудивительно, что кино для старших такого рода остается востребованным на протяжении столь долгого времени. Только взгляните на их идеи трансформации! — Достаточно будет и двух мест. После того как Чжай Юань закончил говорить, билетерша закатила глаза. Он зря потратил столько времени на расспросы и в итоге купил самое дешёвое место. Ему было наплевать, что думает другая сторона. Хотя семнадцать-восемнадцать лет — возраст, столь же блестящий, как бриллианты, нельзя же есть что попало, верно? К тому же, когда суперместо стоит всего несколько десятков долларов, кто знает, с кем будет играть кто. — Братец Юань! В этот момент Лян Чжичао внезапно схватил Чжай Юаня за руку с искренним выражением в глазах: — Ты не мог бы одолжить мне тридцать долларов? Я тоже хочу достичь прогресса! (Конец главы)