— Студент Чжай Юань, я буду ждать вашего звонка.
У школьных ворот Сюэ Ваньъэнь дала директору Хуану последние указания, обернулась к Чжай Юаню и что-то сказала.
Чжай Юань улыбнулся и кивнул, провожая взглядом Сюэ Ваньъэнь, когда та, вытянув свои длинные ноги, села в серебристый Porsche 928.
Купе стремительно удалилось.
— Всё наконец-то закончилось, — с облегчением выдохнул директор Хуан.
— Директор Хуан, как я сегодня выступил? — Чжай Юань отвёл взгляд и похлопал по конверту, который держал в руке.
В конверте лежали три тысячи гонконгских долларов — стипендия, выданная Министерством образования средней школе Сау Мау Пин.
Директор Хуан был очень рад: — Отлично. Как директор, я очень горжусь тем, что школа смогла воспитать такого ученика, как вы. Надеюсь, в будущем вы достигнете ещё лучших успехов и развития.
Чжай Юань ничего не ответил, лишь с силой хлопнул по конверту в руке, издав характерный звук.
У директора Хуана дёрнулся рот. Он понизил голос: — Я дам вам свою долю в следующем месяце.
Чжай Юань безразлично произнёс: — Хорошо! Тогда я позже позвоню мисс Сюэ и спрошу её об университетской регистрации. У меня есть её номер!
С этими словами он повернулся и ушёл.
— И много ещё всего!
Директор Хуан стиснул зубы, достал кошелёк и отсчитал три больших золотых быка, с болью на лице: — Не беспокойте мисс Сюэ по такому пустяку, как университетская регистрация.
Чжай Юань взял у него три тысячи юаней и все до единой вложил в конверт.
Засунув конверт за пазуху, Чжай Юань поднял голову и улыбнулся директору Хуану: — Я просто пошутил. Я же в хвосте класса. Как я могу претендовать на поступление в университет?
……
— Ты вернулся, брат Юань.
Чжай Юань снова вошёл в класс и заметил, что Лян Чжичао снова изменил своё обращение к нему.
Студенты вокруг тоже смотрели на него с любопытством. Было очевидно, что за то время, что он провел в кабинете директора, в классе уже успели всё обсудить.
Такие вещи не утаишь. Стоило осведомленным студентам переброситься парой слов, и героические поступки Чжай Юаня в борьбе с Фэй Цзай Цзюнем разнеслись по школе, словно порыв ветра.
Более того, даже директор школы лично зашёл.
— Ну вот, я вернулся.
Чжай Юань огляделся. Одноклассники в классе встречались с ним взглядом и приветливо улыбались. Те, с кем у него обычно были хорошие отношения, тоже приветствовали его как Брата Юаня, что сильно отличалось от их прежнего отношения.
Лян Чжичао даже подошел и вытащил для него стул:
— Брат Юань, присаживайтесь.
Чжай Юань замер, глядя на подобострастное выражение на лице Лян Чжичао, и тихо вздохнул.
Он знал, что между ними пролегала трагически огромная пропасть.
Его взгляд стал сложным, и он шевельнул губами:
— А Чао...
— Брат Юань, что такое?
— Сходи, налей мне стакан воды, купи ещё две пачки «Красного Причала» и вынеси мусор. У меня на эти два дня дежурство.
Воин, убивающий драконов, в конце концов сам превратился в дракона.
Лян Чжичао вовсе не чувствовал себя униженным. Он вздохнул, встал и высоко поднял голову.
Он отбросил свой прежний трусоватый вид, обвел взглядом класс и начал командовать одноклассниками:
— Вам всё ясно? Брат Юань хочет курить. Каждый сдаёт по десять юаней за расходы!
Я согласен!
Тело Чжай Юаня затряслось, и он пнул Лян Чжичао по ягодице.
— Черт тебя раздери! Если хочешь умереть, не тащи меня за собой!
Предашь класс – и история тебя накажет!
Одарив Лян Чжичао, который, потирая ягодицу, выглядел обиженным, гневным взглядом, Чжай Юань вытащил из кармана стодолларовую банкноту Гонконга и с брезгливым выражением лица махнул ею, указывая на него.
Как только Лян Чжичао ушел, высокий и худой мальчик уселся рядом с Чжай Юанем, подобострастно улыбнулся и достал из кармана брюк пачку сигарет "Цзянь".
– Брат Юань, для начала выпей бутылочку "Цзянь", чтобы утолить жажду.
Не успел он договорить, как подоспел другой мальчик, оттолкнул его, достал свой пакет и швырнул на стол.
– Черт возьми! Ешьте здоровую пищу и хорошо проводите время. Брат Юань – редкий талант, так что, конечно, он должен есть в "Салоне".
Столько деталей? Рука Чжай Юаня, тянувшаяся к карте здоровья, отдернулась. "Салон" на руках, Циншань – пациент. Брат Юань, у меня тут половина пачки "Губернатора", которую я сегодня утром украл из кармана отца.
– Губернатор Ши, ты хочешь, чтобы брату Юаню в спину ударили?
Всего за несколько мгновений группа мальчиков начала препираться друг с другом возле парты Чжай Юаня.
Это был первый раз, когда Чжай Юань понял, как много курильщиков в его классе.
К счастью, в этот момент, запыхавшись, вернулся Лян Чжичао, держа две пачки "Хун Вань" и протискиваясь сквозь толпу.
– К черту вас! Когда придет ваша очередь чистить туфли брату Юаню?
Лян Чжичао протянул сигарету, оскалившись на студентов, собравшихся в круг, и с полным подобострастия видом сказал: "У нас с братом Юанем дружба, мы вместе смотрели взрослые фильмы. Даже если он захочет завербовать младшего брата, я буду боссом!"
Чувствуя странные взгляды окружающих, Чжай Юань внезапно захотел найти кусок скотча, чтобы заклеить Лиану Чжичао рот.
– Курить сигареты – столько правил, так каково правило для этого?
Чжай Юань поднял в руке "Красные деньги" и сменил тему.
– Прочитать тысячу книг – не сравнится с курением "Мальборо"!
Голоса мальчиков разнились, но говорили они все одно.
Чжай Юань понял, что дистрибьюторы "Мальборо" в Гонконге, должно быть, приложили немало усилий к маркетингу, поэтому этот вид сигарет так популярен на рынке сегодня.
Оказывается, нельзя недооценивать героев этого мира. Мне тоже предстоит усердно трудиться на собственном поприще.
— Этот красный конверт, чтобы всем было что поесть. А еще, с этого момента в школе никто не будет собирать плату за обучение.
Чжай Юань ясно дал понять свою позицию и попросил парней, что стояли вокруг него, разойтись.
Как раз когда он собирался заняться своим планом видеозала, к нему подошли две одноклассницы с ярким макияжем.
— Брат Юань, сегодня вечером я занята. А Мэй и я хотим пригласить тебя на фильм~
— Нет времени.
Чжай Юань даже не поднял головы, он открыл пакет с красными конвертами, вынул пачку сигарет и закурил.
Он вспомнил, что эти двое были девушками младшего брата Фэй Цзайцзюня, и они также имели тесные связи с другими бандитами вне школы.
Две девушки были разочарованы и, надув губы, вернулись на свои места.
— Брат Юань, ты даже не хочешь, когда тебе дают прямо в руки? — подмигнул со взбудораженным видом Лян Чжичао.
Чжай Юань поднял голову и посмотрел: — Ты когда-нибудь ел снежные пирожные?
— Нет.
— А Пуфф?
— Нет.
— Ты когда-нибудь был в доме с привидениями?
— Никогда не слышал.
Чжай Юань похлопал его по плечу и, столкнувшись с недоумением Лян Чжичао, серьёзно сказал: — Хороший мальчик, в будущем держись подальше от этих вещей. Твоя семья на протяжении трех поколений была семьей, где был только один сын, и тебе предстоит продолжить род. Хорошо приглядывай за своим маленьким ростком бамбука, потому что он умрёт, если будет расти на цветной капусте.
Лян Чжичао выглядел сбитым с толку.
Однако две девушки, которые подошли поболтать с ним, обернулись и с некоторым гневом сверкнули глазами на Чжай Юаня.
Чжай Юань оставил это без внимания и продолжил разговор с Лян Чжичао.
— И ещё одно. Пожалуйста, разузнай в своём районе, есть ли кто-нибудь, кто готов сдать в аренду квартиру в государственном жилом доме, желательно таунхаус.
— Брат Юань планирует переехать?
— Ты когда-нибудь видел, чтобы кто-то переезжал из одного социального жилья в другое?
Чжай Юань счел, что у Лян Чжичао проблемы с головой, и снова отказался от мысли просить его помочь с покупкой снаряжения.
— Ладно, я спрошу тебя, когда вернусь домой из школы.
— Пойдем сейчас. Ты ведь не в первый раз прогуливаешь. Мне просто нужно заехать в торговый центр электроники. Я сначала отвезу тебя на такси обратно в жилой комплекс.
Лян Чжичао смущенно сказал:
— Брат Юань, до выпускных экзаменов осталось два месяца, я хочу больше готовиться к занятиям.
Чжай Юань был ошеломлен:
— Это то, о чем ты должен думать?
(Конец главы)
Обновлено: 20.01.2026