Глава 42 — Глава 42

Глава 42 Плохие новости После того как сплетни подошли к концу, Грэм наконец перешёл к серьёзным делам. В конце концов, Фан Лан скоро станет майором экспедиционных сил. Бразильские офицеры школьного уровня отличаются от лейтенантов. Нельзя получить повышение, просто даря подарки и деньги. Нужны реальные заслуги. Поэтому многие бразильские лейтенанты оставались лейтенантами всю жизнь до увольнения из армии. Конечно, это не означало, что шансов нет совсем, всё зависело от того, удастся ли попасть к нужному человеку! Если подарить президенту, главнокомандующему военно-морскими, сухопутными и воздушными силами или начальнику штаба, то шанс определённо появится. Но многие лейтенанты за всю жизнь так и не успевали познакомиться с этими офицерами, не говоря уже о том, чтобы дарить подарки. Никто тебя не знает. Если пойдёшь напрямую дарить подарки, то в лучшем случае тебя отправят под военный трибунал. — Я пришёл к тебе на этот раз, чтобы обсудить кое-что. Ты скоро станешь майором, и тебе нужно продвижение по службе. Мы хотим, чтобы ты стал капитаном эсминца, но сейчас у бразильского флота есть только старые модели кораблей, практически не имеющие боевой эффективности. Поэтому я хочу услышать твои мысли. Едва услышав, что его просят стать капитаном эсминца, Фан Лан подумал: «Неужели это означает войну с немцами и отсутствие времени для того, чтобы делать деньги? Это неприемлемо». — Однако, если дело касается дальних плаваний, то я гожусь, но для управления боевым кораблём этого недостаточно. Подполковник Грэм не знал внутренних мыслей Фан Лана, думая, что тот просто беспокоится о своей недостаточной личной способности занять эту должность. — Не беспокойся об этом, тебе не позволят управлять боевым кораблём в одиночку. Мы обязательно выделим тебе достаточное количество профессиональных кадров! — Меня, очевидно, не интересует такая боевая позиция, которая тратит моё время на заработок денег, — пробормотал Фан Лан. — Если бы я действительно хотел сменить позицию, то Фан Лан хотел бы тёплое место в логистическом отделе. — Ну, я не участвовал в морских сражениях, так что, возможно, это мне не очень подходит! Не знаю, есть ли в вашем логистическом отделе другие должности, которые больше подходят мне. Я могу работать в логистическом отделе. Грэм услышал явное уклонение Фан Лана и решительно отверг его идею прийти в логистический отдел. «Шутить изволите? Я, как первый офицер логистического отдела, имею лишь звание подполковника. Если вы придёте сюда в звании майора, вы станете моим заместителем, да ещё и будете иметь поддержку янки за спиной. Тогда я буду начальником, простите за выражение!» — Вакансий в логистическом отделе сейчас нет. Командование хочет, чтобы вы стали капитаном морского эсминца. Поскольку мы друзья и вы помогли мне решить вопрос с транспортировкой добычи, я хочу заранее с вами поговорить. Посмотреть, что вы думаете! Наконец, Фан Лан уловил несколько иной смысл в словах подполковника Грэма. Раз уж штаб решил назначить его капитаном эсминца, то что ещё нужно обсуждать. «Я солдат, разве могу я напрямую отказаться выполнять приказ? Это не для долгих жизней». — Но какой смысл в обсуждении! Если штаб хочет перевести меня капитаном эсминца, я могу только выполнить приказ! Услышав в тоне Фан Лана нотку обречённости, Грэм почувствовал, что его метод общения был несколько прямолинейным. В конце концов, за спиной у человека перед ним стоял нынешний отец Бразилии – Янки. Это лишь подтверждало, что подполковник Грэм привык полагаться лишь на себя. Возможно, он не отличался особой уверенностью при общении с посторонними, но в делах, касающихся бразильской армии, Грэм всегда был исключительно сильным офицером. Его положение было подкреплено связями с главнокомандующим Бразильскими экспедиционными силами, генерал-майором Мораисом, бразильским маршалом! Однако его отношение к Фан Лангу с самого начала было иным, поскольку он полагал, что за Фан Лангом стоит его американский отец. То, что он не мог легко обидеть, заставило Фан Ланга ошибочно судить с самого начала, считая подполковника Грэма очень разговорчивым офицером и даже готовым завести с ним дружбу. Поскольку генерал Мораис также полагал, что за Фан Лангом стоят американцы, и хотел использовать отношения с Фан Лангом для продвижения своей идеи об увеличении численности бразильского флота, Грэму, очевидно, нельзя было обижать азиата с таким глубоким тылом. — Кхм! Возможно, я недостаточно ясно выразился! Суть в том, что всё наше бразильское военно-морское оборудование — это корабли Первой мировой войны, и их боеспособность сравнительно низка. Оборонять бразильские прибрежные воды довольно сложно, не говоря уже о морском сражении с немцами. И свободных вакансий для кандидата на должность капитана нет, поэтому в этот раз мы хотим, чтобы американские военные поддержали нас новым эсминцем! Фан Лангу казалось, что он уловил некоторые их мысли из слов подполковника Грэма, но он не был уверен. Возможно, его способность ясно выражать свои мысли снова подвела его, и он надеялся лучше узнать этого, казалось безобидного, министра логистики. — Это не очень хорошо! Будучи новичком, вы хотите, чтобы я стал капитаном этого нового боевого корабля. Разве это не будет несправедливо по отношению к старым капитанам нашего флота? — Грэм ответил на все вопросы Фан Лана один за другим. Короче говоря, цель заключалась в том, чтобы Фан Лан согласился стать капитаном эсминца. — Тебе не нужно думать о том, справедливо ли это. Что касается новичка, наш бразильский флот никогда не имел дела с новыми эсминцами, поэтому американцы обязательно направят персонал для нашего обучения. У Фан Лана не было особо ясного представления об экспедиционных силах. Однако, поскольку он хотел сохранить свой статус бразильского солдата, он не мог отказаться от разумного приказа о переводе от начальства. — О! Хорошо! Я подчинюсь приказу! Услышав, что Фан Лан без колебаний принял назначение, подполковник Грэм на мгновение оказался в некоторой растерянности. Разве не человек перед ним только что всячески уклонялся? Но раз уж он согласился принять это назначение, остальное будет легко! — Уф! Теперь возникла проблема! Фан Лан знал, какая проблема у него на сердце, и скоро получит ответ! Он недоуменно поинтересовался: — В чём проблема! Грэм выглядел немного неловко. В конце концов, потребовалось так много времени, чтобы Фан Лан согласился служить капитаном нового эсминца. Теперь он хотел сказать ему, что военный корабль нуждается в решении, которое должен найти он сам. — Американцы занимают выжидательную позицию в отношении предоставления нам нового эсминца. Насколько я знаю, у тебя очень хорошие отношения с коммодором Джексоном из ВМС США. Интересно, сможешь ли ты найти способ для своего собственного корабля. Услышав слова подполковника Грэма, Фан Лан не обрадовался. Что это значит? Ты сам сделал меня капитаном, и ты сам поднял шумиху вокруг нового эсминца. Теперь ты говоришь мне, что американцы ещё не согласились, и просишь меня самого искать корабли у американцев. Ты шутишь! Это мой корабль или корабль бразильского флота! Конечно, Фан Лан определённо не мог отказаться напрямую, поэтому смог лишь тактично выразить своё отношение. — Ах! Это нехорошо! Мои отношения с Коммодором Джексоном не так уж и сладки. Грэм, очевидно, не поверил болтовне Фан Ланга, поэтому сказал прямо: — Если не попробуешь, откуда ты знаешь, сработает ли это! В конце концов, свой военный корабль! Фан Ланг не поддался на уловку и снова и снова тряс головой. — Я могу продолжать быть капитаном «Гиласа». Я буду отвечать за перевозку, ожидая результатов ваших переговоров с Соединёнными Штатами! Видя, что Фан Ланг проявляет некоторую нерешительность, Грэм немного разозлился, и в его словах начал появляться угрожающий тон. — Фан, если мы договоримся полностью, у тебя, неопытного капитана, не будет шанса стать командиром. Но Фан Ланг изначально и не рассчитывал стать капитаном нового эсминца, поэтому слова Грэма были совершенно не к месту. — Это не так, я действительно не обладаю способностями, чтобы быть капитаном эсминца! Думаю, мне хорошо оставаться капитаном транспортного судна. Видя, что Фан Ланг отказывается от повышения, подполковник Грэм был вынужден перекрыть ему пути отступления. — Военно-морской флот не позволит лейтенанту-коммандеру служить капитаном транспортного судна. Кроме того, я слышал, что капитан «Гиласа» уже выбран! Наконец, Фан Ланг почувствовал сильную враждебность со стороны Грэма, что вызвало у него дискомфорт, и его тон стал напряжённым. — Что! Если Соединённые Штаты не смогут предоставить нам эсминцы, куда меня определят! Грэм, очевидно, не почувствовал эмоциональных изменений Фан Ланга и продолжал рисовать для него более радужные перспективы. — Трудно сказать. Я слышал, что вышестоящие органы рассчитывают, что ты используешь свои связи, чтобы получить новый эсминец для себя и военно-морского флота Бразилии. Фан, как друг, я думаю, тебе стоит верить в своё влияние. Если ты сможешь получить от американцев новые эсминцы, необходимые бразильскому флоту. Поверь мне, твоя позиция в военно-морском флоте будет непоколебимой. (конец главы)