Глава 40 — Глава 40

Глава 40 Новые требования для флота В порту Неаполя, Италия, мистер Кернс вместе с сотрудниками Global Trading Company проверял товары, отправленные из Бразилии в Италию. В основном это были сигареты, но также сахар, перец, вино и другие товары. Проверяя груз, Кернс расспрашивал нескольких капитанов. — Москона, это плавание проходит гладко! — Конечно, мистер Кернс. Мы были под защитой военно-морского флота всё время. Несмотря на несколько немецких атак, мы в полной безопасности. Лицо Москоны было полно вопросов. Неужели в компании не сообщили о маршруте? Зачем мистер Кернс сейчас спрашивает его об этом? — Значит, в этот раз вам не пришлось никого смущать в Бразилии! Морща список в руке, мистер Кернс с некоторой нерешительностью высказал свои мысли. — Конечно нет! Весь процесс курировал сам босс. Мы либо стояли на военно-морской базе, либо были под охраной флота. Как кто-то посмел бы нас беспокоить, не открыв глаза! Москона странно взглянул на мистера Кернса, не понимая, что сегодня с ним случилось. — У босса огромные связи в Бразилии? Глаза Москоны смутили Кернса, и его лицо слегка покраснело. — Конкретно я не в курсе, потому что большую часть времени провожу у причала. Возможно, вам стоит спросить руководителя бразильского филиала. Капитан Москона, озадаченный видом мистера Кернса с искаженным лицом, начал размышлять о намерениях своего собеседника, отвечая на его вопросы. — Тогда вы ведь бывали в родном городе босса! Ведь в этот раз вы привезли столько матросов, нанятых боссом в Бразилии. После некоторого обмена ничем не примечательными фразами Кернс, наконец, решил перейти к своей теме. — Конечно, родной город босса находится недалеко от Пуэрто-Санчес. Капитан был озадачен вопросами Коэнса и отвечал на всё, что тот спрашивал. — Я не знаю. Вы как-нибудь слышали, чтобы они говорили о ситуации в доме босса? — Наконец Кернс задал вопрос, информацию о котором хотел узнать больше всего. — О ком конкретно вы говорите? Одних я слышал, как они болтали с соотечественниками босса на корабле. Капитан, увидев выражение лица мистера Кернса, уже примерно догадался о его намерениях, и ему стало немного смешно. — Хм! Там в основном обсуждали, есть ли у босса девушка в Бразилии или что-то в этом роде, вы понимаете, о чем я? Коэнс явно потерял терпение от неискренности мистера Капитана. Он решил больше не скрывать свои намерения и перешел прямо к делу. — Ха-ха. Понимаю. Мистер Кернс интересуется обстановкой ради мисс Лилит! Хи-хи, не волнуйтесь! Я действительно об этом спрашивал, и все это подтвердили. Москона, увидев, что мистер Коэнс наконец раскрыл свои истинные намерения, почувствовал облегчение. «Вы же не китаец, нет причин говорить так прямо!» — подумал он, округляя так много. — О чем вы говорите? — Кернс нетерпеливо выпалил, увидев, что джентльмен на корабле остановился на полпути. — Эй, не волнуйтесь! Мистер Кернс, у босса нет девушки в Бразилии! Эй. — Капитан рассмеялся. Кернс же покраснел от его намеренной шутливой интонации. — Да. Понятно! Тогда вам стоит поторопиться с ремонтом корабля. Поскольку груз почти выгружен, я пойду первым! Сказав это, он бросился прочь, будто спасаясь бегством. В это время вице-адмирал Амброуз Чемберс, командующий Четвёртым флотом ВМС США, беседовал с коммодором Джексоном из Управления военно-морской логистики. — Джексон, аппетит у этих бразильцев становится всё больше. Бразилии не грозит война. На этот раз они хотят, чтобы мы предоставили им самый современный военно-морской эсминец. Я не знаю, для чего он им нужен. Неужели они хотят стать королём и гегемоном Южной Америки! Генерал-лейтенант Чамберс был высоким, крепким белым мужчиной в безупречно застёгнутой военной форме, с пронзительным взглядом и трёх-четырёхсантиметровым шрамом на левой щеке. Очевидно, это был военачальник, прошедший испытание кровью и огнём. В этот момент в его глазах читалось лёгкое недовольство. — Ваше превосходительство, бразильские военно-морские силы используют устаревшие модели времён Первой мировой войны, они не выпускали новых кораблей более 20 лет. Сейчас они видят новые военные корабли производства как нас, так и их противников, а также совершенно новый режим ведения войны. Иметь какие-то желания вполне естественно! Бригадный генерал Джексон спокойно высказал своё мнение. — И что ты хочешь этим сказать! Мы удовлетворяем их требования? Услышав слова Джексона, генерал-лейтенант Чамберс, очевидно, стал ещё более недовольным. — Это зависит от того, как Ваше превосходительство хотите использовать бразильские военно-морские силы. Если вам нужно только, чтобы они разминировали минные поля, то, конечно, их идеи можно не принимать во внимание. Но если вы нуждаетесь в их помощи для выполнения других боевых задач, — предоставление соответствующего военного оборудования — вполне допустимо. — Ты говоришь разумно, но боеспособность бразильского флота — это, по сути, детские игры, у них совершенно нет реального боевого опыта! Чего я могу от них ожидать! Выражение пренебрежения на лице генерал-лейтенанта Чамберса было неописуемым. — У этого подчинённого нет никаких хороших идей. Я полагаю, бразильскому флоту не хочется отправлять своих неопытных моряков на передовую для выполнения опасных боевых миссий. Вероятнее всего, им нужен этот корабль для изучения новых способов ведения войны и новой концепции кораблей. – Это тоже мое предположение, вот почему у меня есть некоторые сомнения относительно предоставления им боевых кораблей. Однако Эйзенхауэр весьма доволен эффективностью бразильской армии. Адмирал Цзинь надеется, что бразильский флот также сможет сыграть лучшую роль для нас. Вице-адмирал Чамберс ясно понимал мысли высшего командования флота. – Вы хотите сказать, что высшее руководство намерено предоставить Бразилии боевые корабли? – Высшее командование определенно хочет расширить наше влияние в бразильских вооруженных силах. В конце концов, Америка принадлежит американцам, это не просто лозунг. – Я понимаю, что вы имеете в виду! Тогда кажется, что предоставление боевых кораблей бразильскому флоту является насущной необходимостью. Интересно, есть ли сейчас подходящий кандидат для поддержки? – Это именно то, что нас колеблет. Полковник Бразильского экспедиционного корпуса Паризи – на самом деле весьма подходящий кандидат. К сожалению, он доверенное лицо президента Варгаса, а президент Варгас – очень хороший политик. Он держит нейтралитет по отношению к нам, точно так же, как он держал его по отношению к немцам: когда немцы переживали спад, он немедленно перешел под наше покровительство. Такой двуличный политик не может стать истинно проамериканским. Обсуждение конкретных кандидатов на поддержку заставило генерал-лейтенанта Чамберса прийти в смятение. В конце концов, Соединенные Штаты начали вмешиваться в бразильскую политику только в 1940-х годах, и лишь недавно это стало приносить эффективные плоды. – О! Если мне нужен друг, который имеет тесные связи с нами в Соединенных Штатах, у меня есть кандидат. К сожалению, он всего лишь младший лейтенант и имеет опыт лишь в качестве капитана транспортного судна. Он может оказаться не в состоянии быть представителем Военно-морских сил США в Бразилии. Бригадный генерал Джексон, который всегда выглядел спокойным, наконец-то улыбнулся. – О! Расскажите, мне интересно. Воинское звание и способности не важны, главное, чтобы он мог идти в ногу с нами. То, чего ему не хватает, мы можем ему восполнить. - Этот человек — китайского происхождения, проживает в Бразилии и принадлежит к меньшинству этой страны. В прошлый раз он был капитаном транспортного судна, которое мы предоставили Военно-морским силам Бразилии. Я выбрал его благодаря его связям с нашим ВМС США. У него очень близкие отношения с сыном генерала Кларка, Джоном, которого он спас; они лучшие друзья. Генерал Кларк однажды звонил мне и просил поблагодарить его за то, что он помог наладить отношения между отцом и сыном. Этот парень также очень умен. Он уже продал нам три захваченных транспортных судна, а некоторое время назад прислал мне телеграмму с просьбой о покупке еще десяти транспортных кораблей. Он внес значительный вклад в финансирование нашего Адмиралтейства. - Услышав твои слова, я заинтересовался им. Поговори с ним сначала. Если он действительно принадлежит к нашей проамериканской фракции, приведи его ко мне, и я лично с ним поговорю. - Конечно, без проблем. Сегодня их судно вернулось в порт, и я уверен, что он скоро свяжется со мной. Я хорошо поговорю с ним тогда. Уверен, вы не будете разочарованы.