Глава 14 — Глава 14

Глава 14. Прекрасное недоразумение В Неаполе, Италия, ночь сгущается. Фан Лан, слегка навеселе, сидит в гостиной дома Лилит, держа в руке кофе, сваренный матерью Лилит. Лилит рядом с ним немного встревожена, а её отец и мать смотрят на Фан Лана глазами своего будущего зятя. Эта ситуация поставила Лилит в неловкое положение. Она не понимала, как всё зашло так далеко. А младшая сестра, выглядывая из-за двери, показывала свою маленькую головку, чтобы тайно наблюдать за странной атмосферой, царившей за обеденным столом. Фан Лан спокойно отпил кофе и первым делом сказал: – Тётя, ваш кофе действительно восхитителен. Надеюсь, у меня будет возможность пить такой замечательный кофе и в будущем. Услышав это, глаза отца Лилит застыли. А мать Лилит уже с улыбкой ответила: – Ха-ха! Правда? Пей, если тебе нравится. Приходи ко мне почаще, когда будет возможность. Я завтра пойду на рынок, посмотрю, есть ли там в продаже кофе. Куплю немного и оставлю, чтобы ты мог прийти и выпить. Очевидно, мать Лилит была очень довольна спокойной манерой держаться Фан Лана. В её взгляде читалось, как мать заглядывает на зятя, и чем больше заглядывает, тем больше он ей нравится. А Фан Лан, услышав ответ матери Лилит, недоуменно спросил: – Разве с поставками кофе на рынке сейчас всё так туго? – Именно так! Неизвестно, когда закончится война. Теперь семейный бизнес закрылся, а на рынке всего не хватает. Если так пойдёт дальше, всем будет тяжело жить, – мать Лилит услышала, что Фан Лан обсудил с ней поставки товаров на рынок, и тут же начала жаловаться. Отец Лилит рядом с ней сухо кашлянул и сказал: – Кхм! Кхм! Зачем ты говоришь об этом при ребёнке. Фан Лан, я зову тебя Фан, ты не против? — Конечно, дядя. Можете звать меня как угодно, — увидев, что отец Лилит собирается заговорить, Фан Лан быстро выпрямился и серьёзно ответил. — Судя по форме, вы американский солдат? — отец Лилит, очевидно, не узнал нарукавную повязку Фан Лана. — Дядя, я сейчас второй лейтенант Речного логистического департамента Бразильского экспедиционного корпуса. Моя должность — капитан транспортного судна. — Разве ты не пехотинец Бразильского экспедиционного корпуса? — Лилит, стоявшая рядом, была поражена ответом Фан Лана. — Как ты стал капитаном флота? — Хе-хе. Это всё благодаря Джону, он мне помог. Я подробнее расскажу вам об этом позже. В любом случае, теперь мне не нужно напрямую отправляться на линию фронта сражаться с немцами. — Ещё бы! Услышав, что Фан Лан больше не должен сражаться с немцами на передовой, отец Лилит явно выдохнул с облегчением. Он пробормотал себе под нос: «Это хорошо, это хорошо». Очевидно, он беспокоился, что после того, как Фан Лан будет с Лилит, он погибнет на войне или вернётся домой без рук и ног, что повлияет на его дальнейшую жизнь с Лилит. Они не знали, что Фан Лан и Лилит ещё даже не встречались! Это была просто случайная встреча, которую он случайно увидел. Однако Фан Лан был рад такому приятному недоразумению. — Тётя только что сказала, что семейный бизнес закрылся. Не знаете ли, чем занимается дядя? — Фан Лан искал таланты, которые могли бы помочь ему управлять итальянской компанией. Если бы у отца Лилит был такой опыт, это было бы идеально. Но это всего лишь мечты. — Небольшой бизнес, в основном продажа импортного оборудования и техники. С началом войны морские перевозки были прерваны, и бизнес больше не мог продолжаться. Теперь я могу только сидеть дома. Поэтому ваша тётя иногда жалуется. Надеюсь, господин Фан, вы не будете возражать, — с некоторым смущением сказал отец Лилит. — Отец Лилит, вы не заняты сейчас? — радостно спросил Фан Лан. Разве это не похоже на то, как кто-то даёт тебе подушку, когда ты хочешь вздремнуть? Если отец Лилит станет главой их итальянского филиала, разве это не поможет ему в будущем? — О! Значит, у дяди сейчас нет конкретной работы? — продолжил Фан Лан, чьи слова явно вызвали у отца Лилит смущение и румянец. Поняв, что сказал что-то неуместное, он поспешно исправился: — Я имел в виду, у меня здесь есть работа. Не знаю, заинтересует ли она дядю. Услышав слова Фан Лана, глаза нескольких человек загорелись, и все они посмотрели на него. Мать Лилит первой спросила: — О! Фан, это правда? Я не знаю, что это за работа! — Дело в том, что офисное здание недалеко от вашего дома теперь принадлежит мне, и я планирую открыть здесь итальянский филиал нашей компании Global Trading Co., Ltd. Сегодня я закончил оформление документов на компанию и ищу менеджера, знакомого со здешней ситуацией! Поскольку у дяди есть опыт в этой области, разве это не будет как раз кстати? — Фан, это правда? Разве ты не военный? Как у тебя есть время на бизнес! — теперь уже Лилит не могла сдержать своего удивления. — Именно потому, что я военный, мне и нужен менеджер, который поможет мне управлять компанией! Я буду лишь руководить общим направлением! — увидев уверенное выражение лица Фан Лана, Лилит посчитала его слова весьма логичными. Фан Лан снова повернулся к отцу Лилит и сказал: — Дядя, я не знаю, сможете ли вы помочь мне. Я готов предложить вам должность генерального директора итальянского филиала Global Trading Company с ежемесячной зарплатой в двести долларов плюс годовые дивиденды. Услышав, что ежемесячная зарплата от Фан Лана составляет двести долларов, глаза всех присутствующих засияли. Мать Лилит выпалила: — Двести долларов в месяц, это правда? Фан, это действительно двести долларов в месяц? – Если честно, двести долларов, которые Фан Лан ежемесячно предоставлял, определенно были соответствующей высокой зарплатой для Италии той эпохи, но по сравнению с прибылью Фан Лана это было довольно мало. Впрочем, отношения с Лилит еще не настолько близкие. На данном этапе точно неясно, достаточно ли квалификации отца Лилит для этой должности. Поэтому Фан Лан сначала сообщил эту зарплату отцу Лилит, а затем, если тот справится с работой, он рассмотрит возможность повышения зарплаты или предоставления акционерных опционов и дивидендов. – Разумеется, как я могу шутить о таком? Если мой дядя согласится, я могу приступить к работе уже завтра. Нам еще предстоит нанять и укомплектовать персонал различных отделов. Скорее, давайте быстрее установим организационную структуру компании. Мне нужно возвращаться в армию для доклада. – Фан, во время войны морские перевозки прерваны, как мы сможем прожить как торговая компания? – Отец Лилит, будучи бизнесменом, сразу ухватился за суть. – Не волнуйтесь, дядюшка. Вы же знаете, что я солдат, капитан транспортного судна. Поэтому, хотя немецкие подводные лодки рыщут вокруг, мой флот будет следовать за американским флотом. Это гораздо безопаснее, чем обычные грузовые суда. Вот почему мы можем развиваться. Услышав, что транспортное судно Фан Лана может двигаться вместе с американским флотом, отец Лилит наконец понял, почему Фан Лан осмелился открыть новую импортно-экспортную торговую компанию в это время, когда весь импортно-экспортный бизнес остановил свою деятельность. Отец Лилит бросил взгляд на свою ничего не подозревающую дочь, сидевшую рядом с Фан Ланом, и в сердце его смешались чувства. Он понимал: если он согласится на работу в компании Фан Лана, это будет равносильно согласию на отношения Лилит и Фан Лана. А его дочь всё так же ничего не понимая, смотрела на Фан Лана отсутствующим взглядом. В душе его зародилось ощущение, будто капуста, которую растили восемнадцать лет, оказывается, вот так запросто меняется на миску риса у соседской свиньи. Однако он понимал, что не может отказаться от такой возможности. В это непростое время каждый искал шанс устроиться на работу. Если он не согласится на эту работу с ежемесячной зарплатой в двести долларов, за неё тут же ухватится множество людей. Даже если бы он устроил туда свою дочь, она бы тоже получила эту работу. Поэтому, после недолгих размышлений, он сказал: — Фан, благодарю вас за предоставленную возможность. Я буду стараться изо всех сил, и зарплата, которую вы мне заплатите, определённо будет стоить того. — Вот и славно. Я очень рад, что вы присоединитесь к нам. С вами во главе компании я смогу спокойно заниматься внешними проектами. Я организовал транспортный флот, и теперь у меня три транспортных судна, курсирующих из Италии в Бразилию. Дядюшка, найдите время после работы провести исследование рынка, выясните, что в Италии пользуется наибольшим спросом и чего не хватает, и мы отправим это из Бразилии. Услышав, что у Фан Лана есть три транспортных судна, отец Лилит был ещё больше поражён. Он не ожидал, что этот отпрыск, который мог стать его зятем, обладает такой силой. Это не могло не впечатлить его. В итоге они договорились встретиться в офисе компании завтра в 8:30 утра. Фан Лан с неохотой покинул дом Лилит.