Глава 10 — Глава 10

В день свадьбы жених был пьян и звал по именам других девушек. Какая позорная молва! Но Чжао Цимин был так пьян, что и сам не понимал, что говорит. Он мог лишь инстинктивно кричать. Су Ин, которую оттолкнули, выглядела очень несчастной, но сказать ничего не могла. Она крепко прикусила нижнюю губу, пытаясь успокоить себя: «Нужно потерпеть, нужно протерпеть, чтобы жить той хорошей жизнью, которую я хочу». И еще, она не верила, что после стольких лет, проведенных рядом с Чжао Цимином, она будет думать о Су Юне – этом сухом, нескладном, глупом бревне. Су Ин была очень уверена в своей внешности. Приготовившись морально, она проглотила обиду и, заставив себя улыбнуться, поприветствовала его. «Брат Цимин…» «Убирайся». Чжао Цимин сильно оттолкнул Су Ин, но та не удержалась и упала на землю. Она была опозорена и зла, и слезы навернулись ей на глаза. «Брат Цимин, ты мой мужчина! Сегодня – день нашей свадьбы! Ты… как ты мог… как ты мог обойтись со мной так?» «Чего ревешь? Чего плачешь, как на похоронах?» Ван Юйхуа, которая пошла расставлять вещи в комнате, пришла с опозданием. Она не видела, как ее драгоценный сыночек толкнул невесту, но увидела Су Ин, сидящую на земле и громко рыдающую. В такой прекрасный день к чему ей тут рыдать? Ван Юйхуа шагнула вперед, схватила Су Ин за руку и подняла ее: «Что ты ревешь? Твой мужчина пьян, а ты не знаешь, что делать, не знаешь, как себя вести? Скорее помоги ему войти и уложи его спать, не позорься здесь». Ван Юйхуа отругала ее так сильно, что Су Ин не посмела и слова сказать. Она лишь вытерла слезы и, всхлипывая, помогла Чжао Цимину, которого оттолкнула Ван Юйхуа, войти в новую комнату. Чжао Цимин был так пьян, и, выплеснув весь свой гнев, стал совсем как тряпка. Он наконец не оттолкнул Су Ин, потому что окончательно потерял сознание. Ван Юйхуа взглянула на двух молодых людей, все еще стоявших там: — Я пошутила, этот Цимин пьян и безумен, не обращайте внимания. — Не волнуйтесь, тетушка, кто бы стал. — Мы ничего не видели. ... Су Юнь, находившаяся далеко, в конце деревни, не знала о делах семьи Чжао. Она отнесла дрова, собранные в горах, в поленницу. Ее взгляд упал на маленькую деревянную дощечку в углу поленницы, и она слегка вздохнула. Все еще слишком бедная. Она вышла из сарая и подошла к печке, где достала из корзины молодые папоротники. Под ними лежали белые яйца фазана. Ровно десять. Это было гнездо горных яиц, найденное у ручья в горах. Всего было двадцать яиц. Они с Чжао Мэйюй поделили их поровну, по десять яиц каждому. Изначально Чжао Мэйюй не хотела брать, сказав, что видела их и попросила принести ей. Су Юнь знала, что Чжао Мэйюй жалела ее, опасаясь, что ей придется слишком тяжело в доме Сяо. Но семья Чжао Мэйюй не была богатой. Хотя ее старший брат работал учителем в коммуне, а невестка – в кооперативе снабжения и сбыта. Но у них была и своя маленькая семья, поэтому они не оказывали влияния на Чжао Мэйюй и других. К тому же, у Чжао Мэйюй было еще два старших брата, которые не были женаты, так что семья не была богатой. Естественно, Су Юнь не могла просто так съесть все в одиночку. Она достала десять яиц и аккуратно положила их в корзину из бамбуковых полос в шкафу. Подумав, она решила вечером приготовить суп из папоротника с яйцом. Думая об ужине, она немного проголодалась. Хотя она много работала в семье Су, они все еще могли есть что-нибудь сухое три раза в день. В отличие от семьи Сяо этим утром, они выпили миску каши на рассвете и продержались до сих пор. Эх… Су Юнь потерла живот, залпом выпила ковш холодной кипяченой воды, встала и достала из корзины гроздья диких фруктов. Она отнесла их к колодцу во дворе и тщательно вымыла. Во многих домах их деревни нет колодцев, а его постройка обходится очень дорого. У семьи Сяо он был, их семья, надо сказать, еще полгода назад была одной из самых благополучных в деревне. Преимущество наличия колодца во дворе состояло в том, что не нужно было ходить далеко, чтобы что-то помыть. Су Юнь вымыла красные дикие фрукты, затем разделила их на две части и передала госпоже Сяо. Она постучала в дверь, но из комнаты не доносилось ни звука. Су Юнь не спешила входить, а вместо этого упаковала дикие фрукты в маленькую миску и, просунув руку в окно, поставила ее на стол у окна. Затем она отнесла другие гроздья диких фруктов в комнату госпожи Сяо, Йе Вань. Она постучала в дверь. Изнутри послышался слабый звук. Су Юнь мягко приоткрыла дверь. Воздух в комнате был недурным; хотя Йе Вань и была парализована, из-за заботливого ухода госпожи Сяо и Сяо Линь в комнате не было никакого неприятного запаха. Вместо этого там сильно пахло китайскими лечебными травами. Су Юнь подошла к кровати: «Госпожа, это Су Юнь». Йе Вань почувствовала легкое смущение. Даже после того, как вчера вечером сын и свекровь пришли и сообщили ей, что в семье появился еще один человек, она все равно чувствовала себя немного неловко. Условия в ее семье были небогатыми, и она боялась, что Су Юнь будет смотреть на нее свысока. Но, очевидно, Йе Вань слишком много думала. Су Юнь села рядом с ее кроватью, а затем протянула руку, чтобы помочь Йе Вань, которая была слишком худа. Он взял одеяльце, которым укрывали спину Е Вань, и подложил ей под спину, сказав по-привычному: «Сегодня, когда поднималась на гору за дровами, видела спелые дикие плоды. Они очень сладкие, редкие, я нарвала немного для вас, тётушка, попробуйте». Су Юнь, говоря это, чистила плод для Е Вань. Дикий плод в её руке напоминал локву, но не был ею. Местные называли его дикой локвой. Хотя внешне они и были немного похожи, время созревания и места произрастания различались кардинально. Е Вань поспешно махнула рукой, отказываясь: «Не… не нужно… не давайте мне… возьмите себе, сами съешьте». Она уже съела яйца, которые Су Юнь дала Ан Цзы вчера вечером, поэтому не могла съесть и дикие плоды, принесённые сегодня. Она не могла испортить впечатление об Ан Цзы. Су Юнь, сделав вид, что не замечает тревоги в глазах Е Вань, вложила очищенный плод дикой локвы ей в руку: «Ешь, мадам, а после я выведу тебя погреться на солнышке». Услышав, что ей разрешат выйти на солнце, Е Вань рассеянно посмотрела в дверь. С тех пор как она заболела, она не могла покинуть эту комнату. Сяо Линь предлагал вынести её погреться на солнце, но ноги Сяо Линя были повреждены, как она могла позволить ему нести себя? Теперь, когда Су Юнь упомянула об этом, Е Вань, конечно, возжелала этого. Но видя, что тело Су Юнь было почти таким же, как у неё, Е Вань всё равно покачала головой и отказалась. «Спасибо за вашу доброту». Выйти на улицу ей было нереально. Су Юнь посмотрела на Е Вань и поняла её опасения. Она поставила миску с дикой локвой в руку Е Вань и встала, выходя из комнаты. Выражение лица Е Вань потускнело, она подумала, что расстроила Су Юнь… Сяо Линь и госпожа Сяо вернулись с выделенной им семьей земли как раз вовремя, чтобы увидеть, как Су Юнь выходит из дома Е Вань. — Что-то случилось с моей матерью? — с тревогой спросил Сяо Линь. Су Юнь покачала головой. Вспомнив о том, что называется инвалидной коляской, которое она видела после своей смерти в прошлой жизни, она обратилась к Сяо Линю: — Ты хороший плотник, сделай мне кое-что.